El único camino hacia la sabiduría, el único verdadero conocimiento de Dios, es el amor... Pero, ¿ cómo podéis vosotros los humanos estar sabiendo si no tenéis amor dentro de vosotros? ¿Cómo podéis presumir de condenar los acontecimientos en los asuntos mundiales, así como en la vida de la persona individual según su efecto. si no sabéis nada acerca del significado y propósito de eso, si carecéis de cualquier conocimiento y estáis completamente ciegos en espíritu? como consecuencia de vuestro estilo de vida sin amor... Vivid en el amor, y se os caerán las escamas de los ojos, por qué el Creador y Sustentador del cielo y la tierra permite lo que os infligen los semejantes, que también están desprovistos de todo amor.
Mientras no reconozcáis el propósito de la vida terrenal y vuestro destino real, tampoco Me reconocéis a Mí Mismo en cualquier acontecimiento terrenal, no reconocéis Mi voluntad, que subyace en todo lo que sucede, aunque no apruebo lo que el desamor produce, pero es solo una admisión de Mi parte para arrebataros del camino equivocado, para conduciros por el camino del amor, a través del cual también llegáis al reconocimiento. Todos vosotros queréis ser sabios e incluso llegan a rechazarme porque vuestra sabiduría no os permite reconocerme...
Oh ciegos necios, cuán lejos estáis de la verdad, del conocimiento correcto. Y con qué facilidad podéis llegar a ella si quisierais ceder al impulso interior del corazón, que os impulsa a obrar en el amor, si veis grandes dificultades a vuestro alrededor. Pero prestáis muy poca atención a la voz del corazón, sólo pensáis en vosotros mismos, y no queréis desapropiaros para aliviar la necesidad y matáis la chispa de amor que hay en vosotros en ligar de avivarla hasta convertirla en una llama brillante. Y por eso permanece oscuro en vosotros, y en la falta de luz de vuestra alma ciertamente nada sabéis de Mi gobierno y obrar por vuestra salvación. Y vuestro pensamiento seguirá siendo erróneo mientras vivís sin amor, y no importa cuánto agudeza mental tengáis todavía...
El entendimiento no os llevará a la meta como el amor... el entendimiento no os dejará a llegar a ser sabios, porque la verdadera sabiduría nace en el amor. Y mientras descuidéis el amor vuestra actividad amorosa, no reconoceréis el significado y el propósito de la vida terrenal, no reconoceréis el significado y el propósito de la gran necesidad terrenal; no Me reconoceréis, porque sólo a través del amor seréis guiados al pensamiento correcta, sólo el amor os garantiza un conocimiento verdadero, porque la verdad de Mí llega a quien se esfuerza por vivir en el amor según Mi voluntad. Pero a éste será comprensible la gran necesidad terrenal, no dudará de Mí ni de Mi poder, creerá en Mí, y tanto más firmemente cuanto más le asaltará la gran necesidad... Y él también será ayudado, porque pertenece a los Míos, y Yo nunca dejaré a los Míos..._>amén
TraductorL’unica via per la Sapienza, all’unico vero sapere di Dio, è l’amore. Come però voi uomini potete essere sapienti se non avete in voi l’amore? Come potete arrogarvi di condannare dei procedimenti nell’avvenimento del mondo come anche nella vita del singolo uomo secondo il loro effetto, se non conoscete il loro senso e scopo, se vi manca ogni conoscenza e siete totalmente ciechi nello spirito come conseguenza del vostro cammino di vita disamorevole. Vivete nell’amore, e vi cadranno come scaglie dagli occhi, perché il Creatore e Conservatore del Cielo e della Terra lascia anche succedere ciò che vi viene causato tramite prossimi, che sono pure privi di qualsiasi amore. Finche non riconoscete lo scopo della vita terrena e la vostra vera destinazione, non riconoscete nemmeno Me Stesso in ogni avvenimento terreno, non riconoscete la Mia Volontà che è alla Base di tutto ciò che avviene, benché non apprezzi ciò che procura il disamore, ma è solamente la Mia Concessione, per strappare voi stessi dalla via errata, per condurvi sulla via dell’amore, sulla quale giungete anche alla conoscenza. Voi tutti volete essere saggi ed andate persino fino al punto, di rifiutare Me Stesso, perché la vostra sapienza non concede un riconoscimento di Me Stesso. Oh voi ciechi stolti, quanto siete ancora distanti dalla Verità, dal giusto sapere. Quanto facilmente potreste giungervi, se voleste cedere di più al moto interiore del cuore, che vi spinge all’agire d’amore, quando vedete intorno a voi la grande miseria. Ma non date troppo ascolto alla voce del cuore, pensate solo a voi, e non volete rinunciare per lenire la miseria ed uccidete la scintilla d’amore in voi, invece di attizzarla ad una chiara fiamma. Perciò rimane buio in voi, e nell’assenza di Luce della vostra anima non sapete naturalmente nulla del Mio Operare ed Agire per la vostra salvezza. Ed il vostro pensare rimarrà errato, finché camminate senza amore, per quanta acutezza d’intelletto vogliate possedere. L’intelletto non vi porta alla meta come l’amore, la mente non vi fa diventare saggi, perché la vera Sapienza nasce nell’amore. E finché trascurate l’attività dell’amore, non riconoscerete il senso e lo scopo della vita terrena, non riconoscerete il senso e lo scopo della grande miseria terrena, non riconoscerete Me, perché soltanto tramite l’amore verrete guidati nel giusto pensare, soltanto l’amore vi garantisce il vero sapere, perché la Verità giunge da Me a colui, che si sforza di vivere nell’amore rispetto alla Mia Volontà. A costui però la grande miseria terrena sarà comprensibile, non dubiterà di Me e del Mio Potere, crederà in Me e questo più fermamente, più grande irrompe su di lui la miseria terrena. E lui sarà anche aiutato, perché fa parte dei Miei ed Io non abbandono i Miei in eterno.
Amen
Traductor