En el tiempo del fin no debéis ceder a la indolencia, no debéis permanecer ociosos y esperar apáticamente el fin, sino que tenéis que trabajar incansablemente, espiritualmente y también terrenalmente, en la medida en que sea necesario. Porque vuestra alma sólo se beneficia de la actividad, pero nunca del descanso. El último tiempo también requiere mucha actividad debido a la gran necesidad que obliga al ser humano a participar en cualquier trabajo. Porque sólo aquellos que Me traicionan, los que se han alejado completamente de Mí estarán en una vida buena. Pero Mis leales han de luchar con dificultades extremas, incluso terrenales, que sin embargo pueden superar con Mi apoyo si trabajan diligentemente.
Pero quiero manteneros activos al final, no quiero que se queden inactivos esperando Mi ayuda, porque no quiero que corran peligro de alejarse de Mí, que hacen comparaciones entre sus vidas y los de los impíos y se vuelven inestables en la fe en Mí. La actividad celosa los protege de pensamientos erróneos, porque la actividad es vida, y siempre que se lleve una actividad a cabo en beneficio de otros seres humanos, también es beneficiosa para el alma humana. Y la necesidad del tiempo exigirá una actividad de ayuda al prójimo. Los Míos tendrán que ser sumamente activos, y hasta los representantes de Mi Palabra, Mis servidores en la Tierra, tendrán que hacerlo, y bendeciré los esfuerzos de todos y quitarles sus necesidades más urgentes, aunque al mundo le parezca que el ser humano se está ayudando a sí mismo.
Porque Mi ayuda hacia éste sólo se hace obviamente cuando el poder de la fe debe hacerse evidente. Sin embargo, cada ser humano podrá obrar espiritualmente y esforzarse espiritualmente a pesar de hacer el mayor uso de sus poderes físicos antes del fin.... Porque si se esfuerza hacia Mí, Mis poderes espirituales realizarán el trabajo para el humano, y él puede dejar que sus pensamientos divaguen en este reino espiritual sin obstáculos, puede estar en contacto Conmigo en cualquier momento, no se le impedirá obrar por el reino de Dios realizando trabajos físicos, donde hace falta. Porque Yo pongo a cada uno en el sitio donde pueda obrar espiritual y terrenalmente según su capacidad.
Además. El tiempo le pasará más corto a una persona activa, mientras que una persona inactiva lo alargará debido a su inercia. La ociosidad no trae ningún éxito, ni espiritual ni terrenal.... el príncipe del inframundo se apodera de un hombre ocioso, lo atrae con promesas mundanas y lo distrae de su verdadera tarea en la Tierra. Y el hombre ocioso lo sigue con mucho gusto porque busca mejorar su vida terrenal. Y Yo advierto a los Míos contra la ociosidad....
Quiero bendecir toda actividad que no consista en un desamor general, y Mi bendición redunde en una ayuda constante en las necesidades espirituales y terrenales. Por lo tanto, mantenidos activos sin descanso, considerad que ya no queda mucho tiempo para el final y que toda actividad es vida.... No terminéis prematuramente el estado de vida, utilizad también la fuerza vital que fluye hacia vosotros de la manera correcta, entonces también se aumentará el poder espiritual, resistiréis hasta el final y no tenéis que temer ninguna dificultad, porque entonces también cumpliréis Mi voluntad en esta dirección y constantemente podréis estar seguros de Mi protección, de Mi amor y de Mi fuerza....
amén
TraductorNo tempo do fim não deveis entregar-vos à inércia, não deveis permanecer inactivos e esperar apaixonadamente o fim, mas deveis trabalhar incansavelmente espiritualmente e também terrenamente, na medida em que isso for necessário. Pois sua alma só se beneficia da atividade, mas nunca de um estado de descanso. Os últimos dias também exigirão uma actividade animada devido às grandes dificuldades que obrigam o ser humano a participar em todo o trabalho. Pois só aqueles que Me traem, que se tornaram completamente apóstatas de Mim, viverão bem. Os meus fiéis também têm de lutar contra as adversidades terrenas extremas que, no entanto, podem superar com o Meu apoio, se forem avidamente activos. Mas quero mantê-los ativos até o fim, não quero que fiquem inativos e esperem pela Minha ajuda porque não quero que corram o risco de se tornarem apóstatas de Mim, que façam comparações entre suas vidas e as vidas dos ímpios e que se tornem inconstantes em sua fé em Mim. A atividade diligente os protege de pensamentos errôneos, pois atividade é vida, e enquanto uma atividade for realizada em benefício dos semelhantes, também é benéfica para a alma do ser humano. E a adversidade da época exigirá atividade de ajuda aos semelhantes, a Minha própria terá de ser extremamente ativa, e até os representantes da Minha Palavra, Meus servos na Terra, terão de realizá-la, e eu abençoarei os esforços de todos e removerei deles as dificuldades mais opressivas, mesmo que pareça ao mundo como se o ser humano ajudasse a si mesmo. Pois a Minha ajuda só se manifestará ao mundo quando a força da fé for revelada. Mas cada pessoa será capaz de trabalhar espiritualmente e esforçar-se espiritualmente apesar das maiores exigências sobre a sua força física antes do fim.... Porque, se ele se esforçar para Mim, as minhas forças espirituais realizarão o trabalho para o ser humano, e ele pode deixar os seus pensamentos vaguear sem obstáculos para o reino espiritual, ele pode estar em contacto comigo a todo o momento, ele não será impedido de trabalhar para o reino de Deus através da realização de trabalho físico onde isso é possível. Pois eu coloco todos no lugar onde ele pode trabalhar espiritualmente e terrenamente de acordo com a sua capacidade. Além disso, o tempo parecerá mais curto para uma pessoa ativa, enquanto a pessoa ociosa prolonga seu próprio tempo através de sua lentidão. A ociosidade não traz nenhum sucesso, nem espiritualmente nem terrena.... O príncipe do submundo se apodera de uma pessoa ociosa, ele o seduz com promessas mundanas e o distrai da sua verdadeira tarefa na Terra. E a pessoa ociosa segue-o de bom grado porque procura melhorar a sua vida terrena. E eu aviso seriamente os Meus contra a ociosidade.... Quero abençoar toda atividade que não consista em pura indelicadeza, e a Minha bênção tem um efeito na ajuda eterna, tanto na adversidade espiritual como na terrena. Portanto, seja incansavelmente ativo, considere que o tempo não é mais longo até o fim e que toda atividade é vida.... Não ponha fim ao estado de vida prematuramente, use também a energia vital que infunde de forma correta, então a força espiritual também será aumentada, você perseverará até o fim e não precisará temer nenhuma adversidade, pois então você também cumprirá a Minha vontade nessa direção, e poderá estar constantemente certo da Minha proteção, do Meu amor e da Minha força...._>Amém
Traductor