Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Mi venida en las nubes.... Último final....

Mi venida en las nubes está precedida por el mayor período de sufrimiento que jamás haya visto la Tierra, como está anunciado de palabra y por escrito. Y a esto lo señalo constantemente a los humanos y lo he hecho esto desde el comienzo de esta época para exhortar urgentemente a la conversión a quienes no caminan por el camino correcto. Y debido a estos seres humanos, siempre dejo que vengan plagas sobre la Tierra de vez en cuando, lo que debería recordarles el fin inminente, para que piensen seriamente en sus almas y que deben cambiarse. Pero el último fin aún no había llegado, el período de redención aún no había llegado al período que Yo había fijado según Mi plan de Salvación desde la eternidad.

La Tierra aún no estaba madura para la obra final de destrucción, ni las almas de los seres humanos estaban listas para la destrucción completa, es decir, para ser desterradas en las creaciones de una Tierra nueva.... pero mis predicciones siempre se cumplieron en los tiempos de gran necesidad espiritual.... Los problemas y la miseria llegaron a la Tierra en mayor medida, de modo que en cada momento de necesidad había que temer el fin inminente. Y fue Mi voluntad que siempre permaneciera en secreto para los humanos cuándo llegaría el último final.

En mayor o menor medida, estos tiempos de necesidad también tuvieron éxito para los seres humanos afectados, porque encontraron el camino de regreso a Mí y entablaron Conmigo una relación diferente a la anterior. Pero se volvieron cada vez más testarudos, y su distancia de Mí, su resistencia contra Mí, fue cada vez mayor.... Y así ha llegado el momento en que ninguna idea, ninguna amonestación y advertencia pueden ser fructíferas, donde la humanidad permanece sin ninguna impresión, incluso frente a los sufrimientos terrenales más duros, es decir, cuando esto no garantiza que los seres humanos Me reconozcan y entran en la relación correcta Conmigo....

Su voluntad permanece apartada de Mí, sólo tienen una mentalidad terrenal y no se esfuerzan por ningún progreso espiritual. Ninguna necesidad, por severa que sea, puede cambiar el modo de pensar de los seres humanos, y por eso ha llegado irrevocablemente el tiempo del fin, como lo presagió desde la eternidad.... La Tierra ha dejado de ser la estación educativa del espíritu para la humanidad que la vivifica, y por eso será disuelta y transformada completamente en sus creaciones para que pueda comenzar un nuevo período de redención.... Y así pasará un inmenso sufrimiento sobre la Tierra para que los últimos ser humanos se reúnen todavía, para que reconozcan Mi voz en esto.

Y aquellos que son Míos también deben experimentar este sufrimiento, aunque fortalecidos por Mí de manera extraordinaria, pero también tocados por ello, de modo que esperen con anhelo Mi venida, que he anunciado siempre y constantemente para el fin de esta Tierra. Y cuando la necesidad se hace insoportable, cuando los creyentes se encuentran en la mayor angustia y ya no pueden ver ninguna salvación en esta Tierra, vengo Yo Mismo. Y habrá un júbilo entre los Míos cuando Me vean en toda gloria, pero sus ojos físicos aún cubiertos por nubes que amortiguan el poder de Mí luz para que los Míos, los que aún pertenecen a la Tierra, puedan soportarme. Se alegrarán y gritarán de alegría por el cumplimiento de Mi Palabra....

Pero la gran necesidad de antemano, que sigo anunciando a través de Mis videntes y profetas, a través de mis siervos en la Tierra ha fortalecido su fe porque todo llega como lo he predicho, y por eso también esperan con plena confianza Mi venida en las nubes.... Y, sin embargo, vengo repentina e inesperadamente también para los Míos.... Porque acorto los días de la necesidad porque se vuelven insoportables y no quiero que los Míos se vuelvan tímidos ante la gran angustia. Y así los introduzco en Mi reino a su debido tiempo, y entonces viene el fin.... Porque Mi Palabra es verdad y se está cumpliendo, y el tiempo de último final ya ha llegado....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Vindo nas nuvens.... Last End....

Minha vinda nas nuvens é precedida pelo maior tempo de sofrimento que a Terra já viu, como é proclamado na Palavra e na Escritura. E eu aponto isso constantemente para as pessoas e o tenho feito desde o início desta época, a fim de admoestar urgentemente à conversão aqueles que não caminham no caminho certo. E por causa dessas pessoas eu sempre deixo pragas virem sobre a terra de tempos em tempos, que eram para lembrá-los do fim próximo, para que eles pensem seriamente em suas almas e mudem. Mas o último fim ainda não tinha chegado, o período de redenção ainda não tinha chegado ao período de tempo que eu tinha estabelecido de acordo com o Meu plano desde a eternidade. A Terra ainda não estava madura para a última obra de destruição, nem as almas das pessoas estavam prontas para a destruição completa, ou seja, para o banimento em criações de uma nova terra.... Mas as minhas predições se concretizaram repetidamente em tempos de grande angústia espiritual.... tribulação e miséria vieram sobre a terra em medida crescente, de modo que o fim próximo teve de ser temido em cada momento de adversidade. E foi a minha vontade que permanecesse sempre um segredo para as pessoas quando o último fim chegasse.... Tais tempos de adversidade foram mais ou menos bem sucedidos para as pessoas afetadas por eles, de modo que eles encontraram o caminho de volta para Mim e entraram em uma relação diferente do que antes. No entanto, tornaram-se cada vez mais teimosos e a sua distância de Mim, a sua resistência a Mim, cresceu cada vez mais.... E assim chegou o momento em que nenhuma concepção, nenhuma admoestação e advertências serão úteis, em que a humanidade permanecerá sem ser pressionada mesmo diante do mais duro sofrimento terreno, ou seja, quando isso não resultará em pessoas me reconhecerem e entrarem na relação certa com Mim.... Eles permanecem avessos a Mim, eles são apenas de mente terrena e não se esforçam por qualquer progresso espiritual. Nenhuma dificuldade é capaz de mudar o pensamento das pessoas, e assim o tempo do fim se aproximou irrevogavelmente, como eu previ desde a eternidade.... A Terra deixou de ser uma estação de educação do espírito para a raça humana que a anima, e por isso será dissolvida e totalmente transformada nas suas criações para que um novo período de redenção possa começar.... E assim um sofrimento esmagador passará sobre a Terra, para que os últimos que nela reconhecerem a Minha voz ainda se reúnam. E os Meus próprios terão de experimentar esse sofrimento, embora sejam fortalecidos por Mim de uma maneira extraordinária, mas também serão tocados por ele, para que aguardem ansiosamente a Minha vinda, que sempre e constantemente proclamei para o fim desta terra. E quando a adversidade se tornar insuportável, quando os crentes estiverem em grande angústia e não virem mais salvação terrena, eu virei Mim.... E haverá alegria entre os Meus, quando Me virem em toda a glória, mas seus olhos físicos ainda serão cobertos por nuvens que diminuem a força da Minha luz, para que os Meus que ainda pertencem à Terra possam Me suportar. Eles se regozijarão e gritarão pelo cumprimento de My Word.... No entanto, a grande adversidade de antemão, que anuncio repetidamente através dos Meus videntes e profetas, através dos Meus servos na terra, fortaleceu a sua fé porque tudo virá como eu previ, e assim eles também esperam a Minha vinda nas nuvens com a maior confiança.... E ainda assim venho de repente e inesperadamente também para My Own.... Pois encurto os dias de adversidade porque eles se tornam insuportáveis e não quero que os Meus se tornem tímidos diante de grande angústia. E assim irei buscá-los ao Meu reino no momento certo, e então o fim virá.... Pois a Minha Palavra é verdade e torna-se realidade, e o tempo do último fim chegou agora...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL