Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Aprovechando el fin de los tiempos.... Trabajo del alma....

Vuestra vida terrenal solo dura poco tiempo, por lo que tenéis que aprovechar cada día y cada hora para perfeccionar vuestras almas, porque cuando llegue la hora del fin, seréis evaluados según vuestro trabajo del alma en la tierra. Vosotros, que vais a perder vuestra vida terrenal antes del último fin, no se os da mucho tiempo, y por eso se os señala constantemente que no os pondréis tibios en el trabajo de vuestra alma.... También podéis lograr grandes progresos espirituales en poco tiempo, si os fijáis en la gran necesidad en vuestro alrededor, para que seáis útiles y buscáis aliviar la miseria con caridad desinteresada. Podréis establecer la conexión con vuestro Padre desde la eternidad cada vez más íntimamente y a través de esto recibir gracias en exceso para que podáis madurar en muy poco tiempo y vuestro fin físico no tenga que asustaros.

Y es por eso que Dios habla constantemente a través de Sus herramientas en la tierra, Él anuncia el fin a los hombres, Él anuncia Su intervención a través de las fuerzas de la naturaleza, siempre señalando a los hombres que tienen que contar con una muerte prematura para poder darles la oportunidad para trabajar diligentemente y preocuparse por su bienestar espiritual.... Y el día no está lejos.... Los que saben deben ser extremadamente celosos y anteponer el bienestar espiritual a todas las preocupaciones terrenales. Pero Dios Mismo instruye a los ignorantes a través de la necesidad, en que trata de acercarse a ellos una y otra vez a través de eso, en que quiere conmover a la gente a llamarlo y así llegar al reconocimiento de su debilidad, y una y otra vez envía Sus mensajeros a ellos para darles conocimiento del inminente fin.

Nadie quedará desapercibido y sin previo aviso, a todos se les dará conocimiento de lo que vendrá de una manera diferente, para que puedan pensar seriamente en sus almas y madurar. Pero quien deja este tiempo sin usar, tiene mucho que esperar en el más allá y allá tiene que compensar de lo que se ha descuidado en la tierra, que puede durar un tiempo infinitamente largo.

La vida en la tierra ya no durará mucho, porque el fin también es inminente.... Y considerad esto, que todavía os aferráis demasiado a las cosas terrenales, que os esforzáis todavía por alcanzar bienes terrenales y tenéis pocos bienes espirituales que mostrar.... y considerad, que tenéis que dar todo al final y solo los bienes espirituales componen vuestra riqueza, y por lo tanto procurad aumentarla, esforzaos seriamente por la perfección, por la sabiduría de Dios, y aseguraos la vida eterna a través de esto, cuando tenéis que entregar la vida terrenal, cuando y como Dios lo ha decidido desde la eternidad....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Explorando os Tempos de Fim.... Soulwork....

A vossa vida terrena só durará pouco tempo e, portanto, deveis usar cada dia e cada hora para a perfeição das vossas almas, pois quando chegar a hora do fim, sereis julgados de acordo com o trabalho da vossa alma na Terra. A ti, que perderás a tua vida terrena antes do último fim, não te será dado muito mais tempo e por isso serás constantemente lembrado disso para que não te tornes morno no trabalho da tua alma. Você ainda pode fazer grandes progressos espirituais em pouco tempo se prestar atenção às grandes dificuldades ao seu redor, se estiver disposto a ajudar e tentar aliviar as dificuldades com o amor altruísta ao próximo. Podeis estabelecer uma ligação cada vez mais íntima com o vosso Pai da eternidade e assim receber uma abundância de graça para que possais amadurecer em pouco tempo e não precisardes temer o vosso fim físico. Por isso Deus fala constantemente através dos Seus instrumentos na terra, Ele anuncia o fim às pessoas, Ele anuncia a Sua intervenção através das forças da natureza, sempre apontando às pessoas que elas têm que contar com uma morte precoce, a fim de lhes dar a oportunidade de serem diligentemente activas e de cuidarem do seu bem-estar espiritual.... E o dia já não está longe.... Os conhecedores devem ser extremamente diligentes e colocar o bem-estar espiritual acima de todas as preocupações terrenas. Mas o próprio Deus instrui os ignorantes através da adversidade, tentando aproximar-se deles uma e outra vez, querendo motivar as pessoas a invocá-Lo e assim chegar à realização da sua fraqueza, e uma e outra vez envia os Seus mensageiros para informá-los do fim que se aproxima. Ninguém permanecerá desavisado e desarmado, todos serão informados do que está por vir de uma maneira diferente para que possam pensar seriamente sobre suas almas e amadurecer. Mas quem deixa este tempo sem uso tem de esperar um destino difícil no além e tem de compensar o que perdeu na Terra, o que pode levar um tempo infinitamente longo. A vida terrestre não vai durar muito mais, pois o fim também é iminente.... E considerai isto, vós que ainda vos agarrais demasiado às coisas terrenas, que vos esforçais por obter bens terrenos e tendes poucos bens espirituais para mostrar a vós próprios.... Considerai que no final tereis de desistir de tudo e que apenas os bens espirituais constituem a vossa riqueza e, por isso, procurai aumentá-los, esforçai-vos sinceramente pela perfeição, pela sabedoria de Deus e, assim, assegurai a vida eterna para vós próprios, se tiverdes de desistir da vida terrena quando e como Deus decretou desde a eternidade...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL