Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Dios obviamente Se expresa en el último tiempo....

El Espíritu de Dios obra en todo silencio y se da a conocer a quienes entran en el silencio ellos mismos y escuchan su voz. Pero obviamente también se expresará cuando llegue el momento en que Dios quiera revelarse para fortalecer a los que son Suyos en las dificultades espirituales y terrenales. Entonces Su obra aparecerá, pero nuevamente sólo será reconocida por los creyentes. Porque los ciegos de espíritu no ven porque no quieren ver.

Pero Dios no abandona a los que son Suyos, y obviamente Él Se da a conocer a ellos por boca humana, que repite Su palabra, que sólo es Su órgano en la Tierra, a través del cual habla a los seres humanos para fortalecer, consolar, amonestar y para transmitirles palabras de amor a través de las cuales reconocerán a su Padre celestial. Porque el tiempo estará tan lleno de emociones que los humanos difícilmente podrán escapar a la soledad y por tanto la obra del Espíritu debe hacerse evidente. Cualquiera que sea capaz de desprenderse del mundo para escuchar la voz de Dios en su interior quedará profundamente impresionado, porque Dios Se revela a él en la más profunda sabiduría y amor, y le suelta la lengua para que también pueda repetir lo que Dios se lo dio a conocer.

Las gracias del fin del tiempo son ilimitadas, y todo aquel que se dirige a Él, que abre su corazón a Su voz y se deja hablar, puede reconocer la cercanía y el amor de Dios. Porque el último tiempo requiere mucha fuerza y gracia, y Dios distribuye sin medida. Y así Él Se muestra obviamente a ellos, y especialmente los creyentes tendrán la gracia de verlo, aunque sea sólo por poco tiempo. Pero también permanece visiblemente entre los seres humanos de la Tierra cuando las dificultades amenazan a volverse insoportables y Su aparición hace que los humanos sean capaces de afrontar incluso los mayores aprietos. Y lo hace por el bien de los incrédulos que, mediante el poder de la fe, deben reconocer la verdad de lo que representan los que son fieles a Dios.... que deben reconocer que Dios obviamente apoya a los que permanecen fieles a Él.

Donde Él Mismo aparezca, toda duda de fe, toda debilidad de fe desaparecerán, y nada podrá tambalear la fe de los que son suyos. Dios no Se esconde de quienes quieren encontrarlo, pero permanece invisible para todos los humanos que Lo rechazan y, por lo tanto, se pierden las gracias extraordinarias que tiene en abundancia para los que son Suyos. Su obra será reconocida de diversas maneras por quienes Lo ven como su Padre desde la eternidad. Él los guiará y llevará con mano fuerte y les permitirá sobrevivir ilesos en cuerpo y alma al fin del tiempo, porque donde el Espíritu de Dios obra, el espíritu del anticristiano ha perdido todo poder, y Dios saldrá victorioso sobre todo mal y el juicio se celebrará el último día.... Pero el juicio final está cerca....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

하나님은 말세에 공개적으로 자신을 표현한다.

하나님의 영은 모든 고요함 가운데 역사하고, 자신들이 침묵 속에 들어가 하나님의 음성에 귀를 기울이는 사람들에게 자신을 알린다. 하나님은 또한 영적인 문제와 이 땅의 문제 가운데 있는 자신에게 속한 사람들을 강하게 하기 위해 자신을 계시하기 원할 때가 되었을 때 분명하게 자신을 나타낼 것이다. 그러면 하나님의 역사가 일어날 것이다. 그러나 단지 믿는 사람들이 하나님의 역사를 깨닫게 될 것이다. 영이 눈이 먼 사람들은 보지 못한다. 왜냐면 그들이 보기를 원하지 않기 때문이다.

그러나 하나님은 자신에게 속한 사람들을 떠나지 않고, 사람들을 강하게 하고, 위로하고, 훈계하고, 하늘의 아버지를 깨닫는 사람들에게 사람의 말씀을 전하기 위해, 이 땅에서 단지 하나님의 말씀을 전해주는 하나님의 도구인, 사람의 입술을 통해 사람들에게 말하고, 공개적으로 자신에 대해 계시한다. 왜냐면 때가 너무 혼란스럽게 되어, 사람이 외로움 속으로 도망 칠 수 없기 때문이다. 그러므로 영의 역사가 분명하게 나타나야만 한다. 자신 안에서 하나님의 음성을 듣기 위해 세상으로부터 멀어질 수 있는 사람은 깊은 감동을 받게 될 것이다. 왜냐면 하나님이 가장 깊은 지혜와 사랑으로 그에게 자신을 드러내고, 그의 혀를 풀어주어, 그가 또한 하나님이 그에게 알려 준 것을 전할 수 있기 때문이다.

종말의 때에 주어지는 은혜는 무한하다. 하나님의 음성에 심장을 열고 자신에게 말하게 하는 사람은 누구든지 하나님의 임재와 사랑을 깨달을 수 있다. 왜냐면 종말의 때에 하나님의 많은 도움과 놀라운 일이 필요하기 때문이다. 종말의 때에 많은 힘과 은혜가 필요하고, 하나님은 힘과 은혜를 측량할 수 없게 베푼다. 즉 하나님은 사람들에게 분명하게 자신을 보여주고, 특히 믿는 사람들이 비록 짧은 시간 동안이라 할지라도 하나님을 볼 수 있는 은혜를 받게 될 것이다. 그러나 하나님은 또한 고난이 견딜 수 없는 정도가 되면, 하나님은 또한 이 땅의 사람들 가운데 자신을 볼 수 있게 거하고, 그의 나타남이 사람들이 가장 큰 환난을 감당할 수 있게 한다. 하나님은 믿지 않는 사람들을 위해 이런 일을 행한다. 이로써 믿지 않는 사람들이 하나님께 신실하게 머무는 사람들을 하나님이 분명하게 돕는 것을 깨닫게 하고, 그들이 주장하는 것이 진리임을 깨닫게 하다.

하나님 자신이 나타나는 곳에서 모든 믿음의 의심과 모든 믿음의 연약함이 사라질 것이고, 어떤 일도 그의 믿음을 더 이상 흔들 수 없게 될 것이다. 하나님은 자신을 찾기 원하는 사람들에게 자신을 숨기지 않고, 자신을 거부하는 모든 사람에게는 보이지 않는 상태로 머문다. 그러므로 그들은 자신에게 속한 사람들을 위해 풍성하게 준비하고 있는 특별한 은혜를 잃게 된다. 하나님 안에서 자신들의 영원한 아버지를 보는 사람들은 가장 다양한 방식으로 나타나는 하나님의 역사를 깨닫게 될 것이다. 왜냐면 하나님의 영이 역사하는 곳에서 적그리스도의 영이 모든 권세를 잃고, 하나님이 모든 악을 이기는 승리자가 될 것이고, 막내 날에 심판할 것이기 때문이다. 그러나 마지막 심판이 임박해 있다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박