Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Misión de los receptores de la Palabra

Por orden de Mí sed activos en la tierra. A Mi debéis confesarme como a vuestro Señor y Mandante ante el mundo y tomar partido por Mi y Mi Nombre. Esta es vuestra misión, para la cual os formo, a vosotros que sois los receptores directos de Mi Palabra y que percibís Mi Palabra de la boca del receptor. Cada uno que trabaje para Mí en el tiempo que viene, cada uno según su fuerza y su amor hacia Mí. Y a todos os será dada la oportunidad para ello, cada uno podrá ser activo en su sitio, anunciando otra vez Mi Palabra a aquellos que están en la mayor necesidad espritual y se encuentran en la plena oscuridad del espíritu. Llevar a ellos Mi Palabra es el deber cristiano, es una obra del amor al prójimo sumamente importante, pues puede salvar a su alma del hundimiento. Y por eso es el ofrecer Mi Palabra de valor mucho más alto y que debe anteponerse a toda obligación terrena, pues a las almas ya no les quedan mucho tiempo más a que trabajen en sí. Mi Palabra que les indique el camino a Mí, para que así vayan con Mi ayuda hacia el fín por él, para que así tengan conocimiento de Mi Voluntad y aspiren a cumplirla.

El divulgar Mi Palabra es vuestra misión más importante en la tierra, y vosotros lo sentiréis así también en vosotros y cuando ha llegado el tiempo para ello, en el que habléis a los hombres que están en espiritual apuro, abiertamente (=francamente) y sin temor. Os sentiréis vosotros mismos empujados a ello, a aclarar a los hombres, pues la gran desgracia terrenal será motivo para ello, la cual vosotros bien reconoceréis como un medio instructivo que aplica Mi Amor, para salvar aún a las almas de la perdición, pero que los hombres no pueden reconocerla como tal y por eso están desesperados y disputan con su destino.

Y entonces dádles la explicación habládles de Mi Amor que no termina nunca, el que quiere ganarlos, habládles de su libre voluntad, a la cual Yo no hago fuerza ninguna, y amonestádlos a que obren en el amor, a la caridad, aconsejádles a que hagan contacto Conmigo, dádles luz, para que se retire de ellos la oscuridad de la noche, para que alegres y llenos de confianza se confíen en Mí Mismo y Yo ahora pueda influír en ellos con Mi Gracia y Mi Fuerza. No los abandonéis a su estado oscuro, compadeceros de sus almas y tratad de ganarlas para Mi Reíno. Y vuestro trabajo será bendecido. Yo Mismo estaré con vosotros y hablaré por vosotros, desde el momento que queráis estar activos para Mí. Yo os daré la fuerza para que ofrezcáís Mi Palabra a vuestro semejantes convincente y comprensiblemente, Yo es llevaré a los que están en apuros, y cuya voluntad sola sea decisiva, si sacan beneficío de Mi Palabra. Y por eso preparaos para vuestra función, que os es asiguada en no demasíado mucho tiempo; trabajad independientes y permanentemente en vuestra alma, vivid en el amor, y permaneced siempre fervorosamente unidos a Mí, de tal modo que seáís capaces de obrar para Mí y Mi Reíno y os hagáis aptos y Me sierváís en la tierra a Mí como herramienta. Pues la desgracia y miseria es grande, y hay poco tiempo hasta el fin, y almas innumerables necesitan la ayuda, que Yo quiero llevarles por medio de vosotros. Y por eso sed aplicados en actuar y aguardad a Mi llamada, para que luego la obedezcáís así que Yo os necesite. Esperad y creed, y no seáis miodosos y os desaniméis, igual lo que venga, pues Yo sé y conozco todo y conduzco todo según es Mi voluntad, como está ya determinado desde la eternidad y como sea para lo mejor del alma de los hombres pero a Mis siervo en la tierra los protejo Yo, para que descubran Mi Fuerza en su interior y llenos de confianza se entreguen a Mí y entonces así sean capaces de ejecutar el trabajo para Mi Reíno. Y Mi bendición os acompaña en todos vuestros caminos.

Amén

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

말씀을 받는 자들의 과제.

너희는 이 땅에서 나의 사명을 받아 일해야 한다. 너희는 세상 앞에서 나를 너희의 주님으로, 사명을 준 분으로 고백하고 나와 나의 이름을 위해 나서야 한다. 이 일이 너희의 사명이다. 내가 이 사명을 위해, 직접 나의 말을 받는 너희와, 받은 사람의 입술을 통해 나의 말을 받는 너희를 양육한다. 모든 사람이 다가오는 때에, 자신의 나의 대한 사랑과 자신의 능력에 따라, 나를 위해 일해야 한다. 너희 모두에게 일을 할 수 있는 기회가 주어질 것이다. 모든 사람이 자신의 위치에서 일할 수 있을 것이고, 가장 큰 영적인 위험에 있는 전적으로 영의 어두움에 있는 사람들에게 나의 말씀을 다시 선포할 수 있게 될 것이다. 그들에게 나의 말씀을 전해주는 일은 기독교인의 의무이다. 이 일은 중요한 의미가 있는 이웃 사랑을 행하는 일이다. 왜냐면 그들의 혼을 멸망으로부터 구원할 수 있기 때문이다.

그러므로 나의 말씀을 제공하는 일을 모든 세상적인 의무보다 앞세워야 하는, 더 중요한 일로 평가해야 한다. 왜냐면 혼이 자신에 대한 작업을 할 수 있는 시간이 많이 남아 있지 않기 때문이다. 나의 말씀이 그들에게 나에게 향하는 길을 알려줘, 그들이 나의 뜻을 깨닫고 나의 뜻을 성취시키려고 추구한다면, 그들은 나의 도움으로 이 길을 끝까지 갈 수 있게 되야 한다. 나의 말씀을 전파하는 일은 이 땅에서 너희의 가장 중요한 과제이다. 너희는 언제 너희가 공개적으로 주저하지 않고 영적인 위험 가운데 있는 이웃사람들에게 말해야 할 때가 왔는지를 너희 안에서 느낄 것이다.

너희 자신이 사람들에게 설명해주고 싶은 자극을 느낄 것이다. 왜냐면 사람들이 깨닫지 못하기 때문에, 절망에 빠져 자신의 운명으로 인해 갈등하고 있는 혼들을 멸망으로부터 구원하기 위한, 나의 사랑이 양육하는 수단으로 너희가 실제 깨닫는 큰 세상적인 위험이 너희가 그들에게 설명해주고 싶어하는 원인을 제공하기 때문이다. 그러면 그들에게 설명하라. 그들에게 그들을 얻기를 원하는 나의 끝없는 사랑을 말하라. 그들에게 내가 강요를 하지 않는 그들의 자유의지를 말하라. 그들에게 사랑을 행하도록 권면하라. 그들에게 나와 연결을 이루라고 조언하라. 밤의 어두움이 그들을 떠나가도록, 그들이 기뻐하며 확신을 가지고 나 자신을 신뢰하여, 내가 이제 나의 은혜와 나의 능력으로 그들에게 역사할 수 있도록, 그들에게 빛을 주라.

그들이 그들의 어두운 상태에 머물게 하지 말고, 그들의 혼을 긍휼히 여기고, 그들을 나의 나라를 위해 얻으려고 하라. 너희가 하는 일은 축복받을 것이다. 너희가 나를 위해 일하기 원하면, 나 자신이 너희와 함께 하고, 너희를 통해 말할 것이다. 나는 확신을 가지고 이해할 수 있게 이웃 사람들에게 나의 말씀을 제공할 수 있는 능력을 너희에게 줄 것이고, 나는 너희를 위험에 빠진 사람들에게 인도할 것이다. 그들이 나의 말씀으로부터 유익을 얻을지는 유일하게 그들의 의지가 정할 것이다. 그러므로 오래가지 않아 너희에게 주어질 너희의 직분을 위해 너희 자신을 준비하라. 너희 자신의 혼을 위해 지속적으로 작업하라. 사랑의 삶을 살라. 나와 항상 긴밀하게 연결을 이루어, 너희가 나와 나의 나라를 위해 일할 수 있는 능력이 있게 되고, 이 땅에서 나의 도구로써 일할 수 있게 되라. 왜냐면 위험이 크고, 종말의 때까지 단지 짧은 시간이 남아 있고, 내가 너희를 통해 셀 수없이 많은 혼들에게 도움을 주기 원하는 혼들이 도움이 필요하기 때문이다.

그러므로 열심히 일하고, 내가 너희를 필요로 하면, 나의 부름을 따르기 위해 나의 부름을 기다리다. 소망을 가지고 믿으라. 무슨 일이 닥치든지 간에 두려워하지 말고 절망하지 말라. 왜냐면 영원으로부터 정해진 대로, 어떻게 사람들의 혼에 최선이 되게 할지, 내가 모든 것을 알고, 모든 것을 나의 뜻대로 인도하기 때문이다. 그러나 나는 이 땅에서 나를 섬기는 종을 보호하여, 그들이 내적으로 나의 능력을 느끼고, 전적으로 신뢰하는 가운데 자신을 나에게 헌신하여, 나의 나라를 위한 일을 행할 수 있는 능력이 있게 한다. 너희의 모든 길 가운데 나의 축복이 함께 한다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박