Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La última decisión.... La confesión ante el mundo....

Y de este modo vuestra voluntad tiene que decidirse antes del final, y solo os queda la decisión entre Mi y Mi adversario.... y ahora pido una aclaración clara y no me conformo con una creencia aparentemente buena, sino el hombre tiene que declarase abiertamente a Mi y eso solo puede realizar el hombre con fe profunda, aquel que no teme al mundo porque está a la espera confinicente de Mi apoyo y que me defiende con valentía. Los débiles y poco creyentes van a caer y se ponen en el lado de Mi adversario, ya cada vez más los Míos se separan del rebaño de los defensores del adversario. Porque como no queda mucho más tiempo, la separación tiene que tener lugar y será un tiempo de mucha angustia amarga para los Míos, pero que están metidos en el conocimiento y que esperan con calma al final y a Mi venida, aquellos que esperan hasta el final y que serán benditos. Todavía cada hombre es libre de conectarse conmigo, aprobar lo que se les ofrezca de bien espiritual para acercarse con buena voluntad a la verdad. Pero el tiempo no se aprovecha bien hasta que los hombres sean empujados para tomar la decisión, y sin pensárselo mucho se deshacen de cualquier creencia, porque internamente nunca han tomado seriamente posición, y por esto declaran lo espiritual sin valor y se juntan cada vez más al mundo, lo cual les promete todo si se ponen a su lado y dejar caer de lado a la creencia. Y solo piensan en su vida carnosa, pero no en la vida del alma, y se venden al poder contrario que solo tiene este reto de separar a los hombres de Mi. Y resalta cada vez más que poca gente Me lleva en el corazón y solo en esto ya se ve el final, porque el mundo no puede existir más, donde el flujo de Mi fuerza ya no se recibe, porque la voluntad humana lo impide a partir del momento cuando no se cree en Mí. Entonces el mundo termina con lo que ha sido hasta ahora.... será levantado provisionalmente de su determinación por Mi voluntad, será cambiado en su forma exterior para volver a servir a la madurez de lo espiritual en una nueva forma a partir del momento de la separación de los espíritus. Y a esto debéis prestar atención que os proclama todo esto de antemano para que no flaquees en la fe.... para que no temáis a la penuria, porque estáis bajo Mi protección, y tenéis que sufrir todo por Mi bien, porque lo recompensare mil veces si lo aguantais y me sois fieles. Da igual lo que el mundo os ofrezca, todo es mortal, y vuestra vida solo dura un instante; pero lo que ofrezco Yo es sustancial y os hará feliz eternamente. Y en cuando estáis forzados para una decisión abierta, no tengáis miedo ni sois disminuidos en la fe, porque Yo lo he anunciado todo de antemano para fortaleceros en la creencia para aprobar la verdad de Mi palabra, para que podáis sacar fuerza de la cual en la época final. Y siempre os prometo a Mi protección y Mi ayuda, entonces podéis dejaros llevar confidencialmente por Mi guión y esperar con fe convicción a Mi venida, la cual os va a salvar de la angustia más grande.... Porque Yo no abandono a los Mios jamas....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Última Decisão.... Confesse perante o mundo....

E assim a vossa vontade terá de decidir antes do fim, e só vos restará a escolha entre Mim e o Meu adversário, por agora exijo uma decisão clara e não ficarei satisfeito com a aparência de fé, mas o ser humano deve professar-Me abertamente, e só o crente profundo será capaz de fazer isso quem, plenamente convencido do Meu apoio, não teme o mundo e se levanta corajosamente para Mim. Mas os crentes tépidos e falsificados cairão e se voltarão para o acampamento do Meu adversário, e mais e mais dos Meus próprios se separarão da grande multidão de seguidores de Satanás. Pois como não resta muito tempo, a separação tem que acontecer e isso significará um tempo de adversidade mais amarga para os crentes que, entretanto, estão em conhecimento e, portanto, também esperam o fim e a Minha vinda com grande expectativa, que, portanto, perseveram até o fim e se tornam abençoados. Cada pessoa ainda é livre para me contatar, para examinar que conhecimento espiritual lhe é oferecido e para abordar a verdade com boa vontade. Mas o tempo não será usado até que as pessoas sejam forçadas a tomar uma decisão e jogar fora toda a fé sem hesitação, porque nunca tomaram uma posição séria sobre ela interiormente e, portanto, declaram o espiritual como inútil e se voltam mais do que nunca para o mundo que lhes promete tudo se professarem o mundo e deixarem de ter fé. E eles só pensam na sua vida corporal, mas não na vida da alma, e assim se vendem ao poder oposto que só se esforça por esse objetivo de separar as pessoas de Mim. E assim se tornará cada vez mais evidente como poucas pessoas Me carregam em seus corações, e o fim já é evidente apenas a partir disso, pois a Terra não pode continuar a existir onde o Meu suprimento de forças não é mais recebido, pois a vontade do ser humano impede isso, assim que ele não mais acreditar em Mim. Assim a terra também deixará de ser o que tem sido até agora.... Será temporariamente aliviado do seu propósito pela Minha vontade, será mudado na sua forma externa, a fim de servir novamente ao desenvolvimento do espiritual numa nova forma, tão logo a separação dos Espíritos tenha finalmente ocorrido. E vós, Meus fiéis, deveis tomar nota do fato de que vos anuncio tudo de antemão, para que não vacileis na fé.... e não temais a adversidade, porque estais sob a Minha proteção e tendes de suportar tudo por Minha causa, porque vos recompensarei mil vezes se perseverardes e permanecerdes fiéis a Mim. Não importa o que o mundo queira lhe oferecer, tudo é transitório e sua vida durará pouco tempo; mas o que eu lhe ofereço é permanente e o farei feliz por toda a eternidade. E se você agora é forçado a tomar uma decisão aberta, então não se torne temeroso e de pouca fé, pois eu tenho predito tudo isso a você a fim de torná-lo forte na fé e para provar a verdade da Minha Palavra para você, de modo que você tire força dela nos últimos dias. E eu prometo-vos sempre a Minha protecção e a Minha ajuda, assim podeis entregar-vos confiantemente à Minha orientação e com fé convicta esperança na Minha vinda, que vos libertará da maior adversidade.... Pois eu não abandonarei os meus para sempre...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL