¿Por qué estáis llenos de miedo?.... ¿No comparto vuestro destino de manera que os prometo siempre ayuda? Solo teneis que prestarme vuestra confianza y dejaros guiar, y Mi guión siempre es bueno. Podéis pasar de Mi mano con esperanza que el padre os proteja y no os dejará caer. Pero tenéis que sobrepasar pequeños obstáculos para poder agarrar con más fuerza la mano del padre, para no olvidar a Su guión, os soltáis y querer pasar solos el camino. Es un peligro para vosotros. Entonces no asustéis ante dificuldades que os dejan parecer difícil el camino diario, aceptado todos los obstáculos con toda confianza en Su ayuda y vais a pasarlos con facilidad para poder andar tranquilamente vuestro camino. Porque os acompaño siempre y constantemente en cuanto querais aceptar a Mi acompañamiento. Y de Mi cercanía se traspasará a vosotros la fuerza, y entonces no necesitarías temer nada de las amenazas del mundo. Es por Mi voluntad y con Mi permiso que los hombres entran en una miseria grande, por el bien de vuestras almas que están apartadas de Mi. Pero cuido a los Míos con cariño, aunque tienen que participar en el sufrimiento y en la penuria de la generalidad de la gente. Dejadme cuidaros, liberad vuestros corazones de cualquier preocupación por el cuerpo.... y pensar únicamente en vuestros almas para que no tengan que sufrir hambre: seguid conectados Conmigo, rezad y practicad el amor, y nunca vais a estar sin fuerza, porque no olvido a los Míos, y escucho cualquier llamada hacia Mi y le presto atención. Y cread fijamente y sin dudar que para Mi nada es imposible y que estoy a vuestro lado más cerca que nunca en la miseria más grande. En Mi plan de la eternidad esta miseria está determinada y se aplicará, pero sólo como remedio de ayuda para las almas perdidas que se perderían seguramente. Pero aquel que cree en Mí, en Mi amor y omnipotencia, puede dejar caer cualquier preocupación, porque debe sentir como hijo Mío la mano cariñosa del padre, la cual se preocupa de él cuidadosamente durante su camino de la vida. El nivel espiritual más bajo del hombre pide una época de sufrimiento que es tan importante que parece casi insoportable para el hombre. Pero a pesar los Mios no tienen que temer esta época del sufrimiento, porque mientras estéis unidos Conmigo a través de rezos intensos y obras de amor realizados a través de vuestra voluntad gustando a Mi, estáis protegidos de cualquier influencia maligna de aquel que os quiere hacer caer. Y entonces las fuerzas de la oscuridad que actúan a través de hombres tienen poca influencia en vosotros.... Si que os pueden asustar, pero no os pueden dañar, porque Yo estoy por delante vuestro y desvío cualquier daño de vosotros.... si no hace falta para el bien de vuestro alma.... Por esto cread y confiad, aferrados a Mi, y Mi mano del padre os guía fuera de cualquier peligro....
amén
TraductorWaarom bent u bezorgd en aarzelt u?
Toon Ik geen belangstelling voor uw lot, door u steeds mijn hulp te beloven? Schenk Mij alleen het volle vertrouwen en laat u leiden, en mijn leiding is waarlijk juist. Aan mijn hand kunt u welgemoed voortstappen. De liefde van de Vader beschermt u en zal u niet ten val laten komen. Doch kleine moeilijkheden zult u moeten overwinnen opdat u des te vaster de hand van de Vader pakt, opdat u Zijn leiding niet zult vergeten, u losmaakt en alleen de weg wilt afleggen. Want dat is voor u een gevaar. Schrik daarom niet terug voor moeilijkheden die u dagelijks de weg lastig doen voorkomen. Neem in het volle vertrouwen op mijn hulp alle hindernissen, en u zult ze gemakkelijk overwinnen en weer rustig uw weg kunnen vervolgen. Want Ik begeleid u voortdurend, zodra u mijn begeleiding wilt aannemen. En van mijn nabijheid zal kracht op u over stromen en dus hoeft u niets te vrezen, hoe bang de wereld u ook maakt. Het is mijn wil of Ik laat het toe, dat de mensen nog in erge nood komen ter wille van hun zielen die nog van Mij zijn afgekeerd. Maar Ik bekommer me vol liefde om de mijnen, ofschoon ze moeten deelnemen aan het leed en de nood van de gemeenschap. Laat Mij voor u zorgen en bevrijd uw hart van elke zorg voor het lichaam.
En denk alleen aan uw ziel, dat ze geen gebrek hoeft te lijden. Blijf met Mij verbonden. Bid en beoefen de liefde en u zult nooit meer zonder kracht zijn. Want de mijnen vergeet Ik niet en elke roep naar Mij hoor en verhoor Ik. En geloof vast en zonder twijfel dat voor Mij niets onmogelijk is en dat Ik in de hoogste nood dichter bij u ben dan ooit. Maar in mijn plan van eeuwigheid is deze nood voorzien, echter alleen als hulpmiddel voor de verdwaalde zielen die anders verloren gaan. Wie echter in Mij gelooft, in mijn liefde en almacht, die kan alle zorgen laten vallen. Want hij zal als mijn kind steeds de liefdevolle hand van de Vader mogen voelen, die het zorgzaam begeleidt op zijn levensweg. Het geestelijk lage niveau van de mensen vereist een tijd van nood, die zo ingrijpend is, dat hij de mensen nauwelijks te dragen toeschijnt. En toch zult u die van Mij bent, deze tijd van nood niet mogen vrezen. Want zolang u met Mij verbonden blijft door innig gebed en werken van liefde, door uw wil om tot mijn welgevallen te leven, bent u ook beschermd tegen de verderfelijke invloed van diegene die u ten val wil brengen. En dus hebben ook de machten der duisternis die door mensen willen werken, weinig invloed op u.
Ze kunnen u wel laten schrikken, maar schade toebrengen kunnen ze u niet, omdat Ik voor u sta en elk onheil van u af zal wenden, in zoverre het niet nodig is voor uw ziel.
Geloof daarom en heb vertrouwen. Houdt u aan Mij vast en mijn vaderhand leidt u zorgzaam weg uit elk gevaar.
Amen
Traductor