Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Prueba de tierra.... Nueva tierra y su creación....

Entonces, la edad humana fue precedida por una época en el desarrollo en la tierra, que primero formó la creación de tal manera que las condiciones de vida se crearon para los humanos en la tierra, porque esta era la condición previa para que el ser humano pudiera comenzar su desarrollo espiritual hacia arriba. Porque lo espiritual, que ahora se encarnaba como un ser humano, tenía que servir en el amor para finalmente liberarse de la esclavitud, que era un estado merecido por su antigua voluntad de querer reinar.

Porque no había reconocido a Dios como su salida, como su Creador y Productor porque no Le quería aceptar, sino que se creía capaz de poder crear y formar por su propia fuerza y de dominar sus creaciones. No reconoció que estas creaciones surgieron por la fuerza de Dios y que todo estaba sujeto a la deidad eterna, lo que había surgido de la voluntad de Lucifer y la fuerza de Dios. No se sometió y, por lo tanto, ahora debe, como humano, tener la voluntad de reconocer a Dios como el único Señor y Creador y someterse incondicionalmente a Su voluntad divina.

La tierra ahora estaba en una etapa donde la creación divina requería actividad humana para dar a los hombres la oportunidad de vivir.... Dios mismo instruyó a los primeros hombres en su tarea terrenal, cuyo cumplimiento aseguró su última liberación de la forma. Pero ahora entró en juego el poder del oponente de Dios, quien no tenía poder sobre lo espiritual en el curso del desarrollo anterior.... El hombre estaba dotado de libre albedrio y el adversario de Dios trató de ganarse esta voluntad para sí mismo.

Pero esta prueba fue permitida por Dios, porque el hombre debería decidirse en plena libertad de voluntad para Él o para Su adversario. Este último trató de distraer a las personas de servir en el amor y determinar que deberían actuar de acuerdo con su voluntad, que a menudo es la voluntad del hombre mismo. Mientras los hombres vivan en la tierra, se mantendrán como objeto de lucha entre la luz y la oscuridad.... Porque sus almas son atraídas por ambos lados que quieren dirigir la voluntad hacia ellos.

Lo espiritual que anteriormente estaba en un estado obligatorio que se esforzaba por Dios puede reducir la última distancia de sí mismo a Dios, pero también puede aumentarla, pero inevitablemente también debe asumir las consecuencias de su decisión. La tierra ofrece innumerables oportunidades para el desarrollo espiritual hacia arriba, pero también es posible hundirse en lo más profundo, y ambas direcciones son determinadas por la voluntad del hombre mismo.... Pero también este periodo de desarrollo llega a su fin tan pronto como los humanos ya no aprovechan ninguna posibilidad.... Tan pronto como ignore por completo el desarrollo espiritual ascendente y, por lo tanto, ya no cumpla con su tarea terrenal. Entonces lo espiritual vuelve atrás de nuevo, al estado que ya había superado hace infinitos tiempos.... Y Dios lo pone en este estado tan pronto como haya llegado el fin del tiempo de redención.

Crea una nueva tierra y anima la creación con este espiritual que falló en el periodo de desarrollo anterior. De modo que cualquier sustancia que contenga lo espiritual será disuelto.... Esto es equivalente de la destrucción completa de lo que es visible para el ojo como materia terrestre.... Sin embargo, la construcción de la nueva tierra no se hace de la misma manera como al principio de la creación, porque la nueva raza humana ya no necesita un avance lento porque ha aprobado la prueba en la vieja tierra y está tanto en el conocimiento, que cada propósito y objetivo de cualquier obra de creación es comprensible para ella, es decir, que pueden surgir nuevas creaciones sin problemas delante de los ojos de los humanos, sin ser un obstáculo mental para su perfeccionamiento.

El nuevo periodo de redención es solo una continuación del anterior y solo requiere un cambio en la forma externa, un rediseño de la superficie de la tierra para crear nuevas oportunidades de desarrollo a través de la formación de nuevas creaciones. Porque la tierra misma permanece, solo que libera lo espiritual por un corto tiempo según el plan divino, que será desterrado nuevamente en las nuevas creaciones para madurar más rápidamente para el próximo cambio de forma. Los hombres de la nueva tierra están en un grado de madurez que les brindará una vida paradisiaca, y siempre están listos para servir con amor. En consecuencia, inicialmente no están expuestas a resistencias, lo que, sin embargo, indudablemente significaría un desarrollo lento de la nueva creación.

Dios crea un paraíso en la tierra para ellos, y esto presupone creaciones de belleza incomparable y un encanto fascinante.... Y estas creaciones son la obra de un instante. Su voluntad pone los Innumerables pensamientos de Dios como una obra en el infinito al instante. Asimismo, surgirá la nueva tierra sin necesidad de tiempo, porque nada es imposible para Su poder y Su voluntad y porque Su amor y Su sabiduría cooperan donde sea que su voluntad esté activa....

Pero la comprensión humana no entiende esto, basa también su propia insuficiencia en la actividad divina.... Pero solo la persona imperfecta establece este estándar.... Pero como la nueva tierra solo tendrá personas espiritualmente maduras como habitantes, su pensamiento está libre de dudas sobre la grandeza de Dios y nada es incomprensible para ellos.... Ellos alaban y honran a Dios y Su gloria, y la gloria terrenal solo ayuda a profundizar su amor por Dios, lo que les garantiza una vida pacifica en la nueva tierra, donde Dios está en medio de ellos, porque Él está donde esté el amor....

Amén

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

Amostra de terra.... New Earth and its Emergence....

Assim a era humana foi precedida por uma época de desenvolvimento terreno que moldou a criação de tal forma que as condições de vida foram criadas para o ser humano na Terra, pois este era o pré-requisito para o ser humano poder iniciar o seu desenvolvimento espiritual ascensional. Pois o ser espiritual, agora encarnado como ser humano, tinha que servir com amor para finalmente se libertar da escravidão, que era um estado merecido pela sua antiga vontade de governar. Pois não tinha reconhecido Deus como sua origem, como seu criador e produtor, porque não queria aceitá-lo, mas acreditava ser capaz de criar e moldar a partir de suas próprias forças e de controlar suas criações. Não reconheceu que estes surgiram de Deus usando o poder e que, portanto, tudo estava sujeito à divindade eterna, que tinha saído da vontade de Lúcifer e do poder de Deus. Não se submeteu e, portanto, deve agora, como ser humano, reunir o grau de vontade de reconhecer Deus como único Senhor e Criador e de se submeter incondicionalmente à Sua vontade divina. A Terra estava agora numa fase em que a criação divina exigia a actividade humana para dar às pessoas a possibilidade de vida.... O próprio Deus instruiu os primeiros seres humanos na sua tarefa terrena, cujo cumprimento garantiu a sua libertação final da forma. Mas agora o poder do adversário de Deus se instalou, que não tinha poder sobre o espiritual no período de desenvolvimento antes de ..... O homem foi dotado de livre arbítrio, e essa vontade o adversário de Deus procurou ganhar para si mesmo. Mas este teste foi permitido por Deus porque o ser humano deveria decidir com toda a liberdade de vontade por Ele ou pelo seu adversário. Este último tenta distrair o ser humano de servir no amor e determiná-lo a ser ativo segundo a sua vontade, que muitas vezes é também a vontade do próprio ser humano. Enquanto as pessoas habitarem na terra, elas permanecerão como um objeto de batalha entre a luz e a escuridão.... Pois as suas almas são cortejadas por ambos os lados, que querem dirigir a sua vontade. O ser espiritual, antes em estado de compulsão, esforçando-se para Deus pode reduzir a distância final de si mesmo a Deus, mas também aumentá-la, mas deve inevitavelmente suportar também as consequências da sua decisão. A Terra oferece inúmeras possibilidades de desenvolvimento espiritual ascendente, no entanto, afundar-se no mais profundo também é possível, e ambas são determinadas pela própria vontade do ser humano.... No entanto, mesmo este período de desenvolvimento tem um fim assim que a vontade humana não faz mais uso de qualquer possibilidade.... assim que desconsiderar completamente o desenvolvimento espiritual ascendente e assim não cumprir mais a sua tarefa terrena. Então o esforço espiritual volta novamente, em direção ao estado que já havia superado infinitos tempos atrás.... E Deus também a coloca neste estado assim que o fim do período de redenção chegar. Ele deixa surgir novamente uma nova terra e vivifica a nova criação com este espiritual, que antes tinha falhado no período de desenvolvimento. E de facto, toda a substância é dissolvida que contém substâncias espirituais.... Isto equivale à destruição completa do que é visível aos olhos como matéria terrestre..... A construção da nova terra, porém, não ocorre da mesma forma que no início da criação, pois a nova raça humana não precisa mais do lento desenvolvimento preliminar, uma vez que passou no teste da velha terra e está tão longe de entender o propósito e o objetivo de cada obra de criação, assim as novas criações podem surgir sem hesitação diante dos olhos das pessoas, sem ser um obstáculo espiritual à perfeição para elas. O novo período de redenção é, portanto, apenas uma continuação do anterior, requerendo apenas uma mudança da forma externa, uma remodelação da superfície terrestre com o propósito de novas possibilidades de desenvolvimento através do surgimento de novas criações. Pois a própria Terra permanece em existência, ela só libera o espiritual por um curto período de tempo de acordo com o plano divino, que é banido novamente em novas criações a fim de amadurecer mais rapidamente para a próxima deformação. As pessoas da nova terra estão num estado de maturidade que lhes dá uma vida paradisíaca, e estão sempre dispostas a ser activas no serviço do amor. Consequentemente, não estão inicialmente expostos a qualquer resistência que, no entanto, um desenvolvimento lento da nova criação significaria indiscutivelmente para eles. Deus cria um paraíso na terra para eles, e isso pressupõe criações de beleza incomparável e magia muito graciosa.... E estas criações são o trabalho de um momento. Inúmeros pensamentos de Deus são colocados pela Sua vontade como obras no infinito em um instante. Da mesma forma, a nova terra surgirá sem precisar de tempo, porque nada é impossível para a Sua força e vontade e porque o Seu amor e sabedoria cooperam onde quer que a Sua vontade esteja activa.... O intelecto humano, porém, não consegue entender isso, ele também baseia sua própria inadequação na atividade divina.... Mas apenas o ser humano imperfeito aplica esta norma.... Mas, como a nova terra só terá como habitantes pessoas espiritualmente maduras, seu pensamento está livre de dúvidas sobre a grandeza de Deus e nada é incompreensível para eles.... Eles louvam e glorificam a Deus e a Sua glória, e a glória terrena só contribui para o aprofundamento do seu amor a Deus que lhes assegura uma vida pacífica na nova terra onde Deus habita no meio deles, porque Ele está em todo o lado onde o amor está...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL