• Volver

La bendición del sufrimiento

Aquel que se somete a mi Voluntad encontrará en Mí el Padre más amoroso y atento, porque Yo no le dejo en el tormento del alma. Y si el alma ya no está en apuros, entonces también el cuerpo ya no tiene que sufrir tanto, aunque sus sustancias aún puedan espiritualizarse mediante el sufrimiento - lo que significa un desarrollo elevado para lo espiritual que aún no se encuentra cautivo en la forma exterior del hombre.

Vosotros los hombres no sabéis lo mucho que me gustaría acortar vuestro camino que os trae a Mí y cuya meta es vuestra liberación de la materia...

Antes de vuestra encarnación como hombre teníais que migrar por esta Tierra durante un tiempo indecible9, y este último período de desarrollo es muy corto, pero aun así puede aportaros la liberación total - si vuestra voluntad está correctamente orientada. Y Yo quiero ayudaros para que logréis vuestra meta en la Tierra... para que dirijáis vuestra mirada hacia Mí y para que continuéis vuestro camino junto conmigo hasta el fin de vuestra vida terrenal, dado que entonces no podéis ir errando...

Pero frecuentemente dirigís vuestra mirada a los lados y os dejéis seducir de los encantos del mundo... Vuestra voluntad anhela todavía bienes terrenales que os seducen, de modo que peligráis meteros en el campo de mi adversario. Por eso frecuentemente tengo que daros un escarmiento, para que os despertéis y de nuevo os fijéis en el camino... para que no me olvidéis y que en vuestra desgracia os dirijáis a Mí... para que vuestra voluntad de nuevo esté dirigida a Mí...

Pero mientras no os apartéis del camino, mientras levantéis vuestra mirada a Mí y procuréis a cumplir con mi Voluntad, Yo estoy sensiblemente cerca de vosotros y observo cada paso, os llevo a la mano y os facilito el paso por toda clase de obstáculos que tenéis que vencer, porque esto favorece vuestro desarrollo en ascenso. Pero que entonces nada os asuste, desanime o canse, porque mientras mediante vuestra voluntad dirigida a Mí me tengáis como acompañante, nunca os quedaréis sin fuerza.

Os fortalezco cada vez de nuevo y, aunque el camino os resulte penoso, aun así sacaréis de él el mayor provecho para el cuerpo y el alma, porque estos se espiritualizan cada vez más, con lo que vuestro final será bendecido...

Vendrá el día en que echando una mirada retrospectiva reconoceréis la bendición del sufrimiento que teníais que soportar. Porque Yo, realmente, quiero únicamente lo mejor para vosotros. Pero no puedo facilitaros la bienaventuranza de la Vida eterna mientras vuestro espíritu todavía esté inmaduro... mientras aún no podáis presentaros a Mí completamente purificados y depurados, porque únicamente mi cercanía produce vuestra bienaventuranza - pero esta requiere pureza e integridad... Yo quiero ayudaros para conseguirla mientras todavía estéis en la Tierra, pues mi Amor para con vosotros es grandioso y quiere acortar vuestros sufrimientos, para que no os toquen en el Más Allá donde tendréis que sufrir doble porque entonces estaréis sin fuerzas...26 de abril de 1945

No me da ninguna gracia si en la Tierra tenéis que sufrir, y por eso mi Amor os quisiera evitar también este sufrimiento, pero esto sólo os resultaría en una desventaja porque nunca podríais alcanzar la eterna bienaventuranza; pues vuestra suerte sería la de prisioneros: débiles y cautivados en el pecado, lejanos de Mí.

Pero mi Amor para con vosotros es aún mayor que mi Compasión, y como mi Sabiduría reconoce en el sufrimiento el único remedio para recuperaros –para liberaros de vuestra sujeción– en la Tierra tenéis que pasar por un rudo aprendizaje, y durante un corto tiempo cargaros con una suerte que os parecerá pesada e insoportable, y que aun así no es sino una demostración de mi Amor a vosotros.

Pero vosotros mismos tenéis el control para disminuir el sufrimiento: vosotros mismos podéis hacerlo soportable si procuráis a cumplir con mi Voluntad - si lleváis una vida en el amor... Porque el amor es fuerza, y Yo mismo soy el Amor. Por eso, cuando actuáis en el amor, estáis penetrados de fuerza, con lo que ya no tenéis que temer que el sufrimiento os acobardará porque ahora lo venceréis junto conmigo. Y que os conste que Yo no os dejaré desamparados - eso si mediante vuestra actividad en el amor os habéis hecho niños Míos. Manteneos en el amor y os quedaréis en unión conmigo. Compartid la miseria de los semejantes poniendo vuestra propia aparte, y así vosotros mismos reduciréis vuestra desgracia pues no la sentiréis, y vuestra vida terrenal siempre os resultará soportable porque entonces vosotros os depuraréis mediante el amor, y ya no necesitaréis tanto sufrimiento para la maduración de vuestra alma...

28 de abril de 1945

Tan pronto como en el sufrimiento veáis una manifestación de mi Amor... tan pronto como veáis en él un medio mediante el cual Yo procuro cambiar vuestra voluntad para que lleguéis a ser bienaventurados, tampoco ya os resultará tan doloroso. Con paciencia soportaréis vuestro sufrimiento y ya no os rebelaréis contra la suerte que os parece tan dura - una suerte que –si de esta manera llegáis a Mí– ya en la Tierra os puede transformar en seres de Luz.

De modo que sabed que vosotros mismos lo podéis lograr mediante el amor... ¡Aprovechad pues el tiempo que os queda hasta el fin! Haced todo para ejercitaros en el amor y formad vuestro corazón de manera que Yo pueda tomar morada en él, para que de esta manera tengáis fuerza abundante para vencer toda clase de obstáculos. Porque donde mi Amor puede surtir efecto, allí no hay desanimación, desaliento ni preocupación... pues donde Yo puedo surtir efecto hay paz del alma, esperanza, fuerza y una continua sensación de seguridad, porque Yo llevo a los Míos a la Mano y los protejo contra la violencia del malvado. Ellos sienten mi Protección y, llenos de fe, se entregan a Mí para que Yo gobierne...

Y Yo me inclino paternalmente a mis niños y cuido de ellos hasta que lleguen al final de su vida terrenal... hasta que entren en el Reino espiritual donde en mi Presencia serán indeciblemente bienaventurados, eternamente...

Amén.

De zegen van het leed

En wie zich schikt in Mijn Wil, zal in MIJ de meest liefdevolle en zorgzame VADER vinden, want IK laat hem niet meer in de benarde toestand van zijn ziel. En is de ziel niet meer in nood, dan zal ook het lichaam niet meer zo hoeven te lijden, ofschoon diens substanties zich nog kunnen vergeestelijken door het leed en dit een snellere positieve ontwikkeling betekent voor het geestelijke dat nog gebonden is in de uiterlijke vorm van de mens.

U, mensen weet niet hoe graag IK u de weg zou willen verkorten die tot MIJ leidt en die uw uiteindelijke vrijwording als doel heeft. U moest onvoorstelbaar lange tijd over de aarde gaan vóór uw belichaming als mens en deze laatste periode van ontwikkeling is slechts kort en kan u toch totale vrijwording opleveren als uw wil juist gericht is. En IK wil u helpen dat u op aarde uw doel zult bereiken, dat u uw blik op MIJ richt en samen met MIJ de weg gaat tot aan het einde van uw leven, want dan zult u niet verkeerd gaan. Maar u wendt uw blik vaak terzijde en laat u verlokken door de bekoringen van de wereld. Uw wil streeft nog aardse goederen na waar u verlangen naar hebt en u bent in gevaar in het gebied van Mijn tegenstander te geraken.

En daarom moet IK u vaak doen aanporen dat u wakker wordt en weer op de weg let, dat u MIJ niet vergeet en tot ME roept in de nood, dat uw wil weer MIJ geldt. Doch zolang u niet van de weg afdwaalt, zolang u uw blik naar MIJ opheft en tracht Mijn Wil te vervullen, ben IK voelbaar bij u en waak IK over elke schrede. IK voer u aan de hand en leid u over alle hindernissen van de weg heen, die u echter zult moeten overwinnen, omdat uw positieve ontwikkeling dit eist.

Maar niets mag u dan schrik aanjagen, niets de moed laten verliezen of moede laten worden, want zolang u MIJ als Begeleider hebt door uw wil die op MIJ is gericht, zult u nooit zonder kracht zijn. Steeds weer sterk IK u en al legt u de weg ook vol moeite af, behaalt u zo daar toch voor lichaam en ziel het grootste voordeel uit want die vergeestelijken zich meer en meer en uw einde zal zalig zijn. En eens zult u, terugkijkend, de zegen van het leed inzien dat u moest verdragen. Want IK wil waarlijk voor u alleen het beste, maar IK kan u de gelukzaligheid van het eeuwige leven niet geven, zolang uw geest niet rijp is, zolang u nog niet volledig gelouterd en ontdaan van afvalstoffen MIJ tegemoet kunt treden, want alleen Mijn nabijheid is gelukzaligheid voor u en dit stelt reinheid en zuiverheid voorop en daar wil IK u bij helpen zolang u nog op aarde vertoeft, want Mijn Liefde voor u is overgroot, Ze wil uw leed verkorten opdat het u niet beschoren is in het hiernamaals, waar u dubbel lijdt omdat u dan zonder kracht bent.

IK heb er geen genoegen in wanneer u zult moeten lijden op aarde en Mijn Liefde zou u ook dit leed graag besparen, maar dit zou dan alleen in uw nadeel zijn, want u zult nooit en te nimmer de eeuwige gelukzaligheid kunnen bereiken, u zult nimmermeer in kracht en vrijheid werkzaam kunnen zijn en uw lot zou eeuwig dat van een gevangene zijn - krachteloos en gebonden in de zonde en eeuwig ver van MIJ. Maar Mijn Liefde tot u is groter dan Mijn Medelijden en omdat Mijn Wijsheid het leed inziet als enig middel u terug te winnen, om u vrij te maken uit uw gebondenheid, zult u op aarde door een harde leerschool moeten gaan en korte tijd een lot op u nemen dat u wel zwaar en niet te dragen voorkomt en dat toch alleen maar een bewijs van Mijn Liefde voor u is.

Maar u hebt het zelf in de hand het leed voor u te verzachten. U zelf kunt het draaglijk maken voor u, wanneer u uw best doet Mijn Wil te vervullen, wanneer u in de liefde leeft. Want de liefde is kracht, de LIEFDE ben IK Zelf en als u zich in de liefde oefent, bent u ook doorstroomd met kracht en u hoeft dan niet meer te vrezen dat het leed u terneer drukt, want nu overwint u het samen met MIJ en IK laat u waarlijk niet zonder hulp als u door werken van liefde tot Mijn kinderen bent geworden. Blijf in de liefde, zo blijft u ook met MIJ verbonden, neem deel aan de nood van de medemensen en stel uw eigen nood achteruit, dan zal u zelf voor u het leed verminderen, u zult het niet bemerken en het aardse leed zal steeds beter te dragen zijn, want dan loutert u zich door de liefde en hebt het leed niet zo zeer nodig om uw ziel rijp te laten worden.

Zodra u het leed leert zien als een bewijs van Mijn Liefde, zodra u het als een middel beschouwt, waardoor IK uw wil tracht te veranderen om u gelukkig te maken, zal het u ook niet meer zo smartelijk treffen, u zult het geduldig verdragen en u niet meer verzetten tegen het ongeluk waarvan u meent dat het hard is, dat u echter op aarde al kan vormen tot lichtwezen als u daardoor de weg naar MIJ vindt. En benut zo de tijd tot aan het einde. Doe alles om u in de liefde te oefenen en vorm uw hart dat IK daar intrek in kan nemen en u daardoor vol kracht bent alle tegenstand te overwinnen. Want waar Mijn Liefde werkzaam kan zijn, is er geen zwakte, geen versagen, geen moedeloosheid en zijn er geen zorgen. Waar IK werkzaam kan zijn is er vrede in de ziel, hoop en sterkte en een voortdurend gevoel van zekerheid, want IK leid de mijnen aan de Hand, IK bescherm hen voor de macht van den boze.

En u wordt Mijn bescherming gewaar, u geeft u vol geloof aan MIJ over en laat MIJ regeren. En vaderlijk buig IK ME over naar Mijn kinderen en zorg voor hen tot aan het einde van hun leven - tot ze het geestelijke rijk binnen gaan, waar ze in Mijn tegenwoordigheid gelukzalig zijn tot in alle eeuwigheid.

Amen