Instruid a los que no saben, y dad consuelo y fuerza a los que saben.... Ésta es vuestra tarea en la Tierra, para la cual Dios os ha elegido. Debido a que todos los seres humanos están necesitados, debéis llevarles ayuda espiritual y también terrenal, debéis servir como mediadores entre Dios y los seres humanos desamparados y esperan ayuda de Dios. Deberíais tratar de hacerles comprender la necesidad del sufrimiento terrenal, deberíais subrayar el gran amor de Dios, Que sólo quiere salvar almas, deberíais darles información acerca de la voluntad de Dios....
Pero los que saben también están necesitados si les falta estimulo espiritual. Éste debéis transmitirlos, debéis poneros a disposición de Dios para que Él pueda hablar a través de vosotros a quienes necesitan consuelo y fortaleza en los momentos difíciles.... A vosotros, que habéis recibido este oficio, nunca os faltarán fuerzas, porque Aquel, Que os eligió también os dota de los dones para poder cumplir vuestra tarea. Él os dará siempre la oportunidad de ejercer vuestro oficio, porque siempre y en todas partes encontraréis seres humanos derribados por la necesidad, que esperan de vosotros fortaleza y ayuda y a las que ahora debéis llevar Su Palabra en el nombre de Dios.... Porque Su Palabra es consuelo y fortaleza para los que saben y aclaración para los que son ignorantes.... Su Palabra es sabiduría y amor.... es luz y poder....
Y por eso debéis permanecer siempre en contacto con el Dador de la fuerza, con Dios Mismo, Que la os transmite constantemente a través de la transmisión de Su Palabra. Vosotros, que habéis sido elegidos por Dios para trabajar para Él, sois también constantemente destinarios del poder para poder ejercer vuestro oficio, y también debéis aprovechar constantemente el poder.... debéis transmitirlo a los que no tienen fuerza, los abatidos.... a los seres humanos sin luz y descarriados a quienes estáis haciendo un gran beneficio. Dios os encarga a obrar para Él, y en Su nombre debéis transmitir Su don de gracia a vuestros semejantes, para que muchos entren en la bendición de ello, para que sientan el poder de la palabra divina y fortalezcan el cuerpo y el alma en la lucha por la vida.
Si os sometéis voluntariamente a esta tarea, también tendréis éxito en vuestro trabajo, porque entonces os mueve el amor hacia vuestros semejantes y buscáis brindarles ayuda, y cada acto de amor ya conlleva una bendición.... transmite fuerza a quien se aplica. La Palabra de Dios está disponible para todo aquel que la desee, y Dios verdaderamente sabe mejor cómo se la ofrece, en qué forma presenta Su Palabra a los humanos. Él recompensará el anhelo hacia Él Mismo a través de la mediación de Su Palabra, que prueba una vez más Su amor por el ser humano porque significa para él refrigerio y refresco y ayuda en la necesidad espiritual y física. Quien escuche Su Palabra, su problema se resolverá porque Dios Mismo promete al ser humano Su ayuda y Su Palabra es verdad.
Para que la humanidad pueda ahora tomar nota de Su Palabra, debéis difundirla y estar diligentemente activos para Él y por Su reino.... Porque necesita consuelo y fuerza, en la mayor necesidad sólo podrán aferrarse a la Palabra divina y vosotros debéis mostrarles este camino a los humanos. Entonces la desgracia se resolverá para los que son de buena voluntad, porque tan pronto como reconozcan a Dios, cumplan Su voluntad y se dejen enseñar, ellos también llegarán a una fe profunda y realizarán ellos mismos obras de amor.... Y entonces ya no les aprieta la necesidad terrenal porque la necesidad espiritual ha sido resuelto, cual fue la razón por la que el cuerpo también tuvo que sufrir en la Tierra. Y por lo tanto, llevad a cabo con diligencia la obra que os ha sido asignada como tarea.... enseñad a los ignorantes y dad consuelo y fuerza a los que saben.... Porque vosotros sois sólo las herramientas de Dios que Él usa para que pueda darse a conocer a los humanos....
amén
TraductorBelehret die Unwissenden, und sprechet Trost und Kraft zu den Wissenden.... Dies ist eure Aufgabe auf Erden, zu der euch Gott erwählet hat. Denn alle Menschen befinden sich in Not, geistig und auch irdisch sollet ihr ihnen Hilfe bringen, ihr sollt als Mittler dienen zwischen Gott und den Menschen, die hilflos sind und von Gott Hilfe erwarten. Ihr sollt ihnen die Notwendigkeit des Erdenleides verständlich zu machen suchen, ihr sollt Gottes große Liebe hervorheben, die nur die Seelen retten will, und ihr sollt ihnen Kunde geben vom Willen Gottes.... Die Wissenden aber sind gleichfalls in Not, so sie den geistigen Zuspruch entbehren. Ihnen sollt ihr diesen vermitteln, ihr sollt euch Gott zur Verfügung stellen, daß Er durch euch sprechen kann zu jenen, die Trost und Kraft bedürfen in schwerer Zeit.... Euch, denen euch dieses Amt aufgetragen wurde, wird es niemals an Kraft mangeln, denn Der euch erwählet hat, Der stattet euch auch mit den Gaben aus, eurer Aufgabe nachkommen zu können. Er wird euch stets Gelegenheit geben, eures Amtes zu walten, denn immer und überall werdet ihr Menschen finden, die von der Not zu Boden gedrückt werden, die sich von euch Kraft und Hilfe erhoffen und denen ihr nun im Namen Gottes Sein Wort bringen sollt.... Denn Sein Wort ist Trost und Kraft für die Wissenden und Aufklärung für die Unwissenden.... Sein Wort ist Weisheit und Liebe.... es ist Licht und Kraft.... Und darum sollt ihr stets in Verbindung bleiben mit dem Geber der Kraft, mit Gott Selbst, Der sie euch ständig vermittelt durch Zuleiten Seines Wortes. Ihr, die ihr erwählet seid von Gott zum Wirken für Ihn, ihr seid auch ständig Kraftempfänger, um eures Amtes walten zu können, und ihr sollt die Kraft auch ständig nützen.... ihr sollt sie weiterleiten an die Kraftlosen, Verzagten.... an die lichtlosen, irrenden Menschen, denen ihr dadurch eine große Wohltat erweiset. Gott beauftragt euch, für Ihn zu wirken, und in Seinem Namen sollt ihr also Seine Gnadengabe den Mitmenschen vermitteln, auf daß viele in den Segen derer kommen, auf daß sie die Kraft des göttlichen Wortes verspüren und Leib und Seele erstarke im Lebenskampf. So ihr euch dieser Aufgabe willig unterzieht, werdet ihr auch erfolgreich tätig sein, denn dann treibt euch die Liebe zu den Mitmenschen, und ihr suchet ihnen Hilfe zu bringen, und jede Tat in Liebe trägt schon den Segen in sich.... sie vermittelt dem Kraft, dem sie gilt. Gottes Wort ist einem jeden zugänglich, der es begehrt, und Gott weiß wahrlich am besten, wie Er es ihm bietet, in welcher Form Er Sein Wort den Menschen entgegenbringt. Das Verlangen nach Ihm Selbst wird Er schon lohnen durch Vermittlung Seines Wortes, das dem Menschen wieder Seine Liebe beweiset, weil es für ihn Labsal und Erquickung bedeutet und Hilfe in geistiger wie körperlicher Not. Denn wer Sein Wort höret, dessen Not wird behoben sein, weil Gott Selbst dem Menschen Seine Hilfe verspricht und Sein Wort Wahrheit ist. Auf daß nun die Menschheit Kenntnis nehmen kann von Seinem Wort, sollet ihr es verbreiten und eifrig tätig sein für Ihn und Sein Reich.... Denn sie wird Trost und Kraft benötigen, sie wird sich in größter Not nur an das göttliche Wort halten können, und diesen Weg sollet ihr den Menschen zeigen. Dann wird die Not behoben bei denen, die guten Willens sind, denn sowie sie Gott erkennen, Seinen Willen erfüllen und sie sich belehren lassen, werden sie auch zum tiefen Glauben gelangen und selbst Werke der Liebe verrichten.... Und dann drücket sie die irdische Not nicht mehr, weil die geistige Not behoben worden ist, die Anlaß war, daß auch der Körper leiden mußte auf Erden. Und darum kommet eifrig eurer Tätigkeit nach, die euch als Aufgabe zugewiesen ist.... belehret die Unwissenden, und sprechet denen Trost und Kraft zu, die wissend sind.... Denn ihr seid nur die Werkzeuge Gottes, die Er benützet, auf daß Er Selbst Sich den Menschen kundtun kann....
Amen
Traductor