Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Instruir a los discípulos.... el evangelio....

Mis discípulos deben recibir el evangelio y llevarlo al mundo.... Y por eso les enseño Yo mismo, a aquellos que quieren trabajar para Mi en tierra, a que puedan ser activos en Mi voluntad, a que pronuncien Mi voluntad como lo proclamo a Mis discípulos.... Porque Mi voluntad se tiene que cumplir si los hombres quieren ser benditos, y entonces primeramente deben conocer a Mi voluntad. Se tiene que repartir a Mi voluntad, entonces puedo hacer responsables a los hombres sí y de qué manera cumplen a Mi voluntad.... Y por esto hablo a los hombres en la tierra, a los que me quieren escuchar y les doy una orden de traspasar a Mi palabra. Y aquellos que me sirven, que escuchen a Mi palabra para hablar en nombre Mío con los semejantes, aquel de verdad es uno de Mis discípulos, porque le enseño en todos áreas.... le estreno en Mi plan de salvación eterno, le dejo echar un vistazo en Mi gobierno y acciones, en Mis creaciones terrestres y espirituales, según su receptividad y voluntad de recibir. Pero antes tiene que ofrecer voluntariamente su servicio, tiene que estar preparado para trabajar para Mi en tierra y haber intentado de llamar Mi agrado por su tipo de vida, entonces le asumo en Mis servicios, como discípulo, y le enseño todo sus habilidades para su tarea en tierra. Porque hace falta esta acción con urgencia.... La humanidad se mueve en la oscuridad espiritual completa, ya no me reconoce, y Mi voluntad le extraña. Solo busca su ventaja terrenal y no piensa en el alma; no aprovecha la vida para llegar a su meta que debe cumplir el hombre, porque cada conocimiento sobre esto se ha perdido. Y por esto se tiene que ofrecer de nuevo al hombre, se tiene que ofrecerlo según su capacidad, tienen que darse cuenta de su Señor y creador, sus pensamientos se tienen que dirigir hacia Mi.... y para todo esto hacen falta educadores voluntarios en tierra, que reciben su conocimiento directamente de Mi para traspasarlo al semejante por amor puro al semejante. El amor debe ser primera acción, y por eso solo aquellos hombres pueden ser discípulos Míos, que reconocen necesidades espirituales grandes y que quieren regalar su ayuda. Tienen que pasar al semejante lo que han pedido para sí mismo.... la verdad pura.... sino no son capaces ni dignos de recibir dones espirituales de Mi. Mientras estén en el amor, son Mis discípulos que intentan seguirme y que reciben de Mí el evangelio para distribuirlo por todo el mundo. Porque deben proclamar Mis mandamientos a la humanidad.... los mandamientos del amor hacia Dios y los semejantes y cuyo cumplimiento contiene la bendición eterna. Porque aquel que cumple estos mandamientos, vive según Mi voluntad, siempre va a dar y por esto puede recibir siempre, igualmente querrá servirme y ser llenado con fuerza, y su vida terrestre le traerá la madurez espiritual la cual es la última meta del hombre en la tierra. Y por esto mando a Mis discípulos por el mundo.... Despierto en todos lugares a hombres que se dejan enseñar por Mí por voluntad libre, y por esto se les pasa a los hombres el evangelio directamente del cielo en cuánto están dispuestos a recibirlo. Porque la humanidad está en gran penuria, y cada uno que se me ofrece para el servicio para ayudar a sus semejantes, será bendito como discípulo Mío. Recibirá fuerza de Mi parte para poder cumplir con su tarea, y Mi amor y gracia le acompañará en todos sus caminos....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Instruindo os discípulos.... Evangelho....

Os meus discípulos receberão de Mim o Evangelho e o difundirão por todo o mundo.... E por isso eu instruo aqueles que querem trabalhar para Mim na Terra para que possam ser activos na Minha vontade, para que possam proclamar a Minha vontade como Eu mesmo a proclamo aos Meus discípulos.... Pois a Minha vontade tem de ser cumprida se as pessoas quiserem ser felizes e, por isso, primeiro têm de saber da Minha vontade. O conhecimento deve ser difundido, só então poderei chamar as pessoas a responder se e como cumprem a Minha vontade.... E por isso falo às pessoas na Terra que me querem ouvir, e lhes dou instruções para que transmitam a Minha Palavra. E quem assim Me serve ouvindo a Minha voz para depois falar aos seus semelhantes em Meu lugar, é Meu discípulo em verdade, pois Eu o instruo em todas as áreas.... Inicio-o no Meu plano eterno de Salvação, deixo-o ganhar discernimento sobre o Meu reinado e actividade, sobre a Minha criação terrena e espiritual, dependendo da sua capacidade e vontade de receber. Mas primeiro ele deve ter oferecido seus serviços a Mim de sua livre vontade, ele deve estar disposto a trabalhar para Mim na Terra e esforçar-se para ganhar o Meu prazer através de seu modo de vida, então eu o aceitarei como um servo, como um discípulo, e o treinarei para sua atividade na Terra. Para esta atividade é amargamente necessária.... A humanidade vive em completa escuridão espiritual, ela já não Me reconhece e a Minha vontade é estranha a ela. Só busca vantagens terrenas e não considera a alma; não usa a vida para o fim para o qual foi dada às pessoas, porque todo o conhecimento sobre ela foi perdido para elas. E por isso tem que ser apresentado às pessoas novamente, tem que ser-lhes oferecido de acordo com a sua capacidade, eles têm que ser conscientizados de Mim como seu Senhor e Criador, seus pensamentos têm que ser direcionados para Mim.... e tudo isso requer professores dispostos na Terra que recebem de Mim mesmo o seu conhecimento e querem transmiti-lo aos seus semelhantes por puro amor ao próximo. O amor deve determinar a sua atividade, e assim só tais pessoas podem ser Meus discípulos que amam o próximo, que reconhecem grandes dificuldades espirituais e que querem ajudá-los com ajuda. Eles têm de dar aquilo que pedem por eles próprios.... a pura verdade.... aos seus semelhantes ou não serão capazes e dignos de receber dons espirituais preciosos de Mim. Mas se eles vivem no amor, são Meus discípulos que se esforçam por Me seguir e assim agora também aceitam de Mim o Evangelho, a fim de espalhá-lo pelo mundo. Porque eles devem proclamar os Meus mandamentos à humanidade.... os mandamentos do amor a Deus e ao próximo, cujo cumprimento lhes valerá a bem-aventurança eterna. Pois quem cumpre estes mandamentos vive segundo a Minha vontade, poderá sempre dar e, por isso, também receber constantemente, então também quererá servir-Me e encher-se de força, e o seu caminho terreno de vida lhe ganhará maturidade espiritual, que é o objetivo final do ser humano na Terra. E por isso envio os Meus discípulos para o mundo.... Eu desperto as pessoas em todos os lugares que se deixam ensinar por Mim de sua livre vontade, e assim o Evangelho do céu será anunciado às pessoas assim que elas quiserem ouvi-lo. Pois a humanidade está em grande necessidade, e todo aquele que se oferecer a Mim para o serviço a fim de ajudar os seus semelhantes será abençoado como Meu discípulo. Ele receberá força de Mim para poder cumprir o seu ministério, e o Meu amor e graça o acompanharão em todos os seus caminhos...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL