Es una cierta inercia mental cuando el ser humano no se ocupa de cuestiones que conciernen a su propósito de la vida terrenal, su relación con el Creador y el Creador Mismo. Y es por eso que estas cuestiones no pueden ser respondidas a menos que él mismo las plantee. Es una inercia mental de la que tiene que asumir la responsabilidad porque está dotado de los dones de razón, porque se le ha dado la capacidad de pensar y constantemente es llevado a situaciones de la vida en las que estas preguntas siguen surgiendo, por lo que su voluntad sólo necesita volverse activa para tomar una posición acerca de todas las cuestiones que le ayudarían a adquirir conocimiento espiritual.
Tan pronto como dirija sus pensamientos al área espiritual una sola vez, también será estimulado desde el lado espiritual, y la inercia mental será eliminada.... comienza la reflexión, él mismo responderá mentalmente a sus preguntas, como cree, pero las respuestas son ya transmisiones espirituales desde el ámbito espiritual, correspondientes a su deseo de verdad y a su ser más interior. Pues el ser humano es considerado por los seres espirituales que corresponden a su propio ser.
El deseo serio de la verdad da acceso a seres que están llenos de verdad y que la pueden distribuir.... Pero quien desea la verdad también se esfuerza hacia Dios, porque Dios es la Verdad Eterna Misma.... Y quien se esfuerza hacia Dios , también está inclinado hacia el bien, y por consiguiente fuerzas espirituales conectadas a Dios, también lo considerarán y le aclararán verazmente. Un ser humano malo y sin amor nunca buscará la verdad pura, porque la teme porque contradice sus pensamientos y acciones y solo quiere reconocer como verdad lo que le es útil. Y sólo se acercarán a él las fuerzas que lo llevan por mal camino.
Y es por eso que un ser humano que se esfuerza por vivir bien y correctamente, también puede estar convencido de pensar correctamente tan pronto como piensa seriamente en los problemas espirituales. Pero primero tiene que tener esta voluntad de recibir tal aclaración.... No debe rechazar los pensamientos espirituales tan pronto como aparecen el él, no debe permanecer en la inercia mental y así hacer imposible cualquier enseñanza intelectual a través de fuerzas espirituales, de lo contario, permanecerá oscuro y sin luz dentro de él y, como simple humano mundano, dejar pasar su vida en la Tierra sin madurar espiritualmente. Debe despertar en él la voluntad de penetrar en un conocimiento superior y ahora también debe volverse mentalmente activo. Pero entonces hará grandes progresos para su propia felicidad, porque el conocimiento siempre trae felicidad, y cuanto más, tanto más corresponde a la verdad.
Lo correcto, es decir, el conocimiento veraz es una riqueza que el ser humano no quiere perderse una vez que lo ha adquirido. El conocimiento correcto es luz que tiene un efecto beneficioso sobre el ser humano que todavía está rodeado de oscuridad, y el conocimiento correcto es un don del mundo espiritual que también se extiende al reino espiritual, conectando este mundo con el más allá. Y es por eso que el conocimiento correcto es deseable; es un bien valioso que no puede ser reemplazado por bienes terrenales. Y cada ser humano puede lograr esto tan pronto como supere la inercia mental, tan pronto como piense en el significado y el propósito de la vida en la Tierra, en el significado y el propósito de la creación y en su propia relación con el Creador.... Porque entonces las fuerzas espirituales entran en acción, que le enseñan y lo mueven del estado de ignorancia al estado de conocimiento según su deseo....
amén
TraductorÉ uma certa inércia espiritual se o ser humano não lida com questões que dizem respeito ao seu propósito de vida terrena, à sua relação com o Criador e o próprio Criador eterno. E, portanto, estas perguntas não podem ser respondidas enquanto ele próprio não as levantar. É uma inércia espiritual pela qual ele tem de responder, porque é dotado dos dons do intelecto, porque a capacidade de pensar lhe foi dada e ele também é constantemente levado a situações na vida em que estas questões surgem repetidamente, portanto a sua vontade só precisava de se tornar activa para tomar uma posição sobre todas as questões que o ajudam na realização espiritual. Assim que ele apenas uma vez direcionar seus pensamentos para o reino espiritual, também será estimulado pelo lado espiritual, e a inércia espiritual será remediada.... Ao ponderar, ele próprio responderá mentalmente às suas perguntas, como crê, mas as respostas já são transmissões mentais do reino espiritual, de acordo com o seu desejo de verdade e da sua natureza mais íntima. Pois o ser humano é considerado por seres espirituais que correspondem à sua própria natureza. O desejo sério pela verdade concede acesso aos seres que estão cheios de verdade e podem distribuí-la.... Mas qualquer um que deseje a verdade simultaneamente luta para Deus, porque Deus é a verdade eterna Ele mesmo.... E quem se esforça para Deus também está inclinado para o bem, e consequentemente as forças espirituais ligadas a Deus também o considerarão e assim o iluminarão com veracidade. Uma pessoa má, que age sem amor nunca lutará pela verdade pura, pois a teme, já que ela contradiz seu pensamento e suas ações, e só quer reconhecer isso como verdade que lhe é útil. E só aquelas forças se aproximarão dele que o desviam. E, portanto, uma pessoa que faz um esforço para viver bem e com razão também pode ser convencida a pensar bem assim que pensa seriamente nos problemas espirituais. Mas ele deve primeiro ter esta vontade de receber tal esclarecimento..... Ele não deve rejeitar os pensamentos espirituais, tão logo eles surjam nele, não deve permanecer inerte espiritualmente e assim impossibilitar qualquer instrução mental por forças espirituais, caso contrário permanecerá obscuro e sem luz nele e deixará sua vida terrena passar como uma mera pessoa mundana sem amadurecer espiritualmente. A vontade de penetrar o conhecimento superior deve despertar nele e agora também deixá-lo tornar-se mentalmente ativo. Então, porém, ele fará grandes progressos para sua própria felicidade, pois o conhecimento sempre faz feliz, e quanto mais ele corresponde à verdade. Certo, ou seja, o conhecimento verdadeiro é uma riqueza que o ser humano já não quer mais passar sem ele, uma vez que tenha entrado em sua posse. O conhecimento certo é luz que tem um efeito benéfico sobre o ser humano que ainda está fechado nas trevas, e o conhecimento certo é um dom do mundo espiritual que também alcança o reino espiritual, que liga este mundo com o além. E, portanto, vale a pena lutar pelo conhecimento certo, é um bem precioso que não pode ser substituído por bens terrenos. E cada pessoa pode alcançá-lo assim que superar a inércia espiritual, assim que refletir sobre o significado e o propósito da vida terrena, sobre o significado e o propósito da criação e sobre a sua própria relação com o Criador..... Pois então entram em ação forças espirituais que o instruem e o movem do estado de ignorância para o estado de conhecimento de acordo com o seu desejo...._>Amém
Traductor