El mundo os va a pedir exigencias que podéis cumplir jamás si queréis cumplir los mandamientos de Dios. Debéis obedecer a la autoridad terrestre, pero si se os pide abiertamente ir en contra de Su voluntad divina, dejar de lado el amor al semejante y andar pecando y actuando sin piedad, entonces debéis aceptar solamente a Dios como vuestra autoridad para que no se pierda vuestro alma solo por obtener una ventaja terrenal. Y por esto debéis memorizar bien la voluntad de Dios, debéis saber, porque tenéis que cumplirlo y que consecuencias conlleva una actuación contra Su voluntad. Debéis saber que hace falta mucho una actuación de amor en la tierra y que solo el amor os puede salvar.... Además debéis saber, que los bienes terrestres son impermanentes y que cambio más inconveniente hacéis si dejais atrás vuestro bien del alma por aquellos bienes. Vais a ser muy presionados, y no será fácil de oponerse frente las exigencias del mundo, pero lo podéis realizar en cuanto pidáis fuerza a Dios y con esto os unis aún más a Dios cuánto más el mundo os quiere separar de Él. Porque es su único reto con sus planes y medidas que la doctrina cristiana será desconectada y con esto enajenar al Dios Mismo del hombre, Aquel, que solo se puede encontrar a través del amor. Los hombres no saben nada de la fuerza del amor, sino lo intentarían adquirirla. Solo conocen el amor propio, e intentan aumentar sus bienes a coste del semejante. Entonces no siguen al mandato del amor al semejante, y piden lo mismo de lo demás en vez de animarles a vivir en el amor. Van a presionar duramente a los hombres que tienen como pauta los mandamientos de Dios, porque no están en concordancia con las leyes de la autoridad terrestre. Entonces deben probar seriamente hasta qué punto la voluntad de Dios se reconoce en la exigencias de la autoridad terrestre.... Lo que al semejante no sirve para su bien no se puede realizar nunca si se puede desviarlo, es decir, si el hombre no está inhabilitado por medidas forzosas tiene que oponerse. Y el cuerpo debe aguantar sufrimiento y presión si puede rechazar un acto pecaminoso. Porque su alma se lo agradecería un día, de hecho le va a ayudar en su desarrollo del ascenso. Además el sufrimiento corporal no dura mucho, pero el alma tiene que sufrir en en más allá, si ha maltratado el mandamiento al semejante en la tierra por la ventaja terrestre y para gozar anhelos del mundo, la falta del amor pide del hombre. Si reina, entonces reina el diablo al hombre, y a aquel no debéis someteros. Se debe oponerse con resistencia, aunque estais muy presionados y temer por vuestra vida corporal, porque estáis salvando con esto vuestro alma ante la perdición y con vuestro ejemplo también a vuestros semejantes, si estáis practicando el amor, a pesar de que el mundo os quiere frenar....
amén
TraductorIl mondo esigerà da voi delle pretese, che non potrete mai adempiere, se badate ai Comandamenti di Dio. Dovete bensì essere sottomessi all’autorità mondana, ma se da voi viene preteso apertamente di agire contro la Sua divina Volontà, che quindi lasciate inosservati il Comandamento dell’amore per il prossimo e peccate tramite l’agire disamorevole, allora dovete riconoscere unicamente Dio come la vostra Autorità, affinché non lasciate andare perduta la vostra anima per via di un vantaggio terreno. Perciò dovete imprimervi saldamente la Volontà di Dio, dovete sapere perché la dovete adempiere e quali conseguenze vi procura un agire contro la sua Volontà. Dovete sapere, quanto oltremodo necessario sia l’agire d’amore sulla Terra e che soltanto l’amore vi possa salvare, inoltre dovete sapere, quanto instabili siano i beni terreni e quale svantaggioso scambio fate, se per questi beni rinunciate alla salvezza della vostra anima.
Verrete gravemente oppressi e non sarà facile prestare resistenza alle pretese del mondo, ma lo potrete fare, appena chiedete a Dio la Forza e vi unite perciò di più con Dio, più il mondo vi vuole respingere da Lui. Solo questo è il suo scopo con i suoi piani e disposizioni, che venga estraniata agli uomini la Dottrina cristiana dell’amore e con ciò Dio Stesso, il Quale può essere trovato solamente tramite l’amore. Gli uomini non sanno nulla della Forza dell’amore, altrimenti cercherebbero di conquistarselo. Conoscono solamente l’amor proprio e cercano di aumentare il loro possesso a spese del prossimo. Quindi non rispettano nessun Comandamento dell’amore per il prossimo e pretendono lo stesso dai prossimi, invece di stimolare all’amore. Opprimeranno duramente gli uomini che si fanno una linea di condotta dei Comandamenti di Dio, perché questi ultimi non sono in sintonia con i comandamenti dell’autorità mondana. Allora devono esaminare seriamente, quanto sia riconoscibile la Volontà di Dio nelle pretese dell’autorità mondana. Quello che è a danno del prossimo, non deve mai e poi mai essere eseguito se lo si può evitare, almeno fino a quando l’uomo non è incapace di difendersi da disposizioni di costrizione. Il corpo deve prendere su di sé la sofferenza e l’angustia, se con ciò può allontanare un’azione peccaminosa, perché la sua anima glielo ringrazierà un giorno, mentre più avanti lo assiste nel suo sviluppo verso l’Alto. Inoltre la miseria del corpo non è di così lunga durata, ma l’anima deve espiare nell’aldilà, se sulla Terra non ha rispettato il Comandamento dell’amore per il prossimo e per via di un vantaggio terreno si è piegata al desiderio del mondo che pretende il disamore dagli uomini, perché se questo domina, allora il diavolo governa gli uomini, ed a costui non dovete sottomettervi. Dovete opporgli resistenza, persino quando siete fortemente oppressi e non dovete temere per la vostra vita corporea, perché così salvate la vostra anima dalla rovina ed attraverso il vostro esempio anche i vostri prossimi, se esercitate l’amore anche quando il mondo ve lo vuole impedire.
Amen
Traductor