Comparar anuncio con traducción
Finalización de la lucha.... Separación espacial....
Lo que sea de vuestro uso lo vais a experimentar en cuando os dejéis instruir por Mí y en cuando escucheis Mi voz que suena silenciosamente dentro de vosotros.... Estáis muy equivocados sobre el seguimiento de los acontecimientos mundiales, pensais que uno de los gobiernos opositores mundiales saldrá ganando del forcejeo, pero Mi voluntad lo determina de otra manera, porque no veo el bienestar físico, sino la salvación de las almas debería promoverse y eso condiciona una remodelación total de la vida y eso solamente se realiza en cuando todos los planes terrestres son obsoletos y los hombres están confrontados con un fenómeno extraordinario que agita sus pensamientos. Una finalización normal de las luchas entre los pueblos no llevaría a una cambio en la forma de la vida habitual, además ninguno de los gobiernos hostigados es sin culpa de modo de que de modo la victoria no pertenece a nadie de ellos. Por eso cruzo los planes de los hombres, igual que resultado tienen.... haré obsoleto sus expectativas y llevaré una solución que no está esperado ni deseado por nadie, porque terminaré la lucha de una manera que no se puede llevar más adelante aunque los hombre estarían dispuestos.
Puesto que Yo los separo uno del otro espacialmente, crearé obstáculos naturales que no se pueden superar fácilmente. Quitaré al hombre la posibilidad de seguir luchando uno contra el otro. Y así se cancela la lucha de los pueblos, no habrá resultado, no habrá victoria de un poder, sino la humanidad verá que su poder ha terminado y hay que reconocer el poder divino en este resultado. Traeré el final para castigar severamente a los culpables porque se vean decepcionados en su sentido como triunfadores, para que se vean débiles y sin éxito enfrentados con gran penuria y gran pobreza. Y este final ya he proclamado hace mucho tiempo para que los que todavía dudaban veían la verdad de Mis palabras aprobada.
Pongo un fin en cuando la cima de la crueldad se ha alcanzado por parte de los hombres a que el mundo reconozca de que haya un Dios en el cielo, el que castiga el pecado, el cual emerge muchas veces.... a que entiendan de que no es el hombre que determina el final sino Yo mismo.... y de otra manera que el hombre se lo espera. Y la hora ya no está lejos.... Y Yo me anuncio a los que creen en mi intervención y saben de mi intención, a ellos doy la orden de avisar a los hombres y los mando como profetas a la humanidad. Entonces tiene que ser avisado antes porque nunca dejaría pasar la humanidad por un acontecimiento grave sin haberla informado para que pueda pensar en su salvación de su alma seriamente y para que pueda prepararse. Porque nadie sabe quién será afectado.... Mi intervención reclamará innumerables víctimas por todo donde tenga lugar....
ámen
Traductor
End of the battle.... Spatial separation....
You will be informed of everything that is beneficial for you if you let yourselves be taught by Me and thus pay heed to My voice which gently yet perceptibly speaks to you within yourselves.... Your opinion about the forthcoming sequence of world events is extraordinarily misguided if you believe that one of the opposing powers will emerge victoriously from the struggle, for My will has decided otherwise, given that not the physical well-being but the salvation of souls shall be promoted and this necessitates a complete change of their lives which can only take place once all earthly plans have become null and void and humanity is faced by an extraordinary event which will shock their way of thinking. A normal conclusion to the struggle between nations would not entail a change in their usual life, besides, none of the quarrelling powers are innocent and thus none of the powers are legitimately entitled to victory. Hence I will thwart people's plans, irrespective of which outcome they assume.... I will invalidate everyone's expectations and provide a solution which no-one expects and which is not welcome by anyone either, for I will end the battle such that it cannot be continued even if people were willing to do so. For I will spatially separate the fighting parties from each other, I will let natural obstacles arise which cannot so easily be overcome. And thus I will deprive people of every possibility to continue fighting each other.
And so the battle of the nations against each other will be brought to a halt, it will not be a decision, it will not be the defeat of one power but humanity will realise that its power has reached its limit and that the divine Power has to be acknowledged, which is only too distinctly recognisable in this outcome. I will bring about the end and yet severely punish the guilty parties in doing so, for they will realise that they were misled in their certainty of victory, they find themselves weakened and unsuccessful and are confronted by great misery and immense poverty. And this end was announced by Me a long time ago, so that the truth of My Word would thereby be demonstrated to you who still doubt it. I will put a stop to it when people's cruelty has reached its peak, so that the world will realise that there is a God in heaven Who punishes the sin which so evidently comes to light.... so that it will realise that it is not people but I Myself who determines the outcome.... and this in a different way than people expect. And the hour is not far away.... Hence I reveal Myself to those who believe in My intervention and know My intention, whom I instruct to draw people's attention to it and whom I send as prophets amongst humanity. For it shall be warned in advance because I will never let such an event come upon people without informing them of it, so that they will sincerely consider their souls' and prepare themselves. For no-one knows who will be affected.... My intervention will claim countless victims wherever it happens....
Amen
Traductor