La voluntad correcta también garantiza la oración correcta.... El hombre a menudo no es capaz de reunirse para un diálogo íntimo con Dios, pero si su voluntad está dirigida hacia Dios, también superará tales estados de debilidad y será capaz de establecer la conexión una y otra vez con Dios, porque según su voluntad Dios Mismo viene hacia él y lo atrae hacia Sí Mismo, Le da la fuerza para aislarse y apagar toda perturbación terrenal, aunque sea por poco tiempo. Porque incluso un pensamiento sincero hacia Él es una oración que Le agrada, que Él evalúa en consecuencia.
Y el tiempo venidero presentará al hombre con frecuencia esta prueba de voluntad, porque lo asaltará de tal manera que le será difícil mantener un diálogo más largo con Dios en completa reclusión, y sin embargo, Él no dejará a Sus hijos en necesidad y sus hijos son todos los que se esfuerzan por Él, los que quieren vivir a Su agrado, los que aprovechan cada oportunidad para dialogar con Él, los que por eso oran de corazón, porque quieren pertenecerle y necesitan fuerza y ayuda para ello.
Dios sabe de la voluntad del hombre, y no exige una oración larga, sino una constante apertura de Su gracia, lo que sucede a través de un voluntad vuelta hacia Dios y un pensamiento suplicante de concesión de poder y gracia. Y cuanto mayor sea la necesidad, más de corazón tendrá que orar la gente, es decir, con más deseo tendrán que enviarle una súplica de corazón, encomendarse a Él y esperar Su poder de gracia....
Una oración sincera tiene que partir del corazón, tiene que surgir de lo más profundo del corazón hacia la altura, no necesita una forma exteriormente reconocible, no necesita palabras bien escogidas.... el niño terrenal tiene que entregarse a su Padre con intimidad amorosa, presentarle con confianza su necesidad y pedir que se evite o que se le dé la fuerza para soportar lo que Dios le impone. Y el hombre cuya voluntad se esfuerza por Dios, también siempre podrá elevar sus pensamientos porque Dios Mismo sale a su encuentro porque ayuda a los que Lo anhelan....
amén
TraductorO direito também garante a oração certa.... Embora o ser humano seja muitas vezes incapaz de se reunir para um diálogo íntimo com Deus, se a sua vontade se voltar para Deus, ele também superará tais estados fracos e será sempre capaz de estabelecer a ligação com Deus, pois de acordo com a sua vontade o próprio Deus vem ao seu encontro e o atrai para si mesmo, Ele lhe dá a força para se separar e para eliminar toda perturbação terrena, mesmo que seja por pouco tempo. Pois até mesmo um pensamento sincero sobre Ele é uma oração agradável a Ele, que Ele avalia em conformidade. E o tempo que se aproxima confrontará muitas vezes o ser humano com esta prova de vontade, pois ela o atacará de tal forma que lhe será difícil manter um diálogo prolongado com Deus em completa reclusão, e, no entanto, Ele não deixará seus filhos na adversidade, e seus filhos são todos aqueles que lutam por Ele, que querem viver em seu prazer, que usam todas as oportunidades para manter um diálogo com Ele, que assim rezam intimamente porque querem pertencer a Ele e precisam de força e ajuda para fazê-lo. Deus conhece a vontade do ser humano e não exige uma longa oração, mas uma constante abertura de si mesmo à sua graça, que acontece através de uma vontade voltada para Deus e um pensamento solicitante para a concessão de força e graça. E quanto maiores forem as dificuldades, mais intimamente as pessoas terão de rezar, ou seja, mais desejosamente Lhe enviarão um apelo sincero, confiando-se a Ele e esperando a Sua força de graça..... Uma oração sincera deve começar do coração, deve subir da profundidade do coração para a altura, não precisa de uma forma reconhecível externamente, não precisa de palavras bem colocadas.... A criança terrena deve dedicar-se ao seu Pai em intimidade amorosa, apresentar-lhe com confiança a sua adversidade e pedir-lhe que a evite ou que lhe peça forças para suportar tudo o que Deus lhe impõe. E o ser humano cuja vontade se esforça por Deus também será sempre capaz de elevar seus pensamentos a Deus, pois o próprio Deus vem ao seu encontro porque Ele ajuda aqueles que o desejam...._>Amém
Traductor