En el mundo no hay estancamiento ni regresión, mientras el ser esté en el reconocimiento, es decir, haya entrado en el reino de la luz. Porque entonces recibe constantemente fuerza, también está constantemente activa, cada actividad es una actividad en el amor, lo que significa progreso espiritual. Los receptores de luz y de fuerza en el reino espiritual nunca pueden permanecer inactivos, lo que valdría a un estancamiento, o nunca pensar ni actuar sin amor y, por lo tanto, causar una regresión, sino que el ser se esfuerza constantemente hacia arriba, su fuerza aumenta constantemente a través de lo que da y puede irradiar una luz cada vez más brillante y, por lo tanto, ser inimaginablemente feliz. Porque el estado de luz es felicidad....
Y es por eso que todo lo espiritual tiene que ser liberado de su estado oscuro una vez, porque esta es la actividad de los seres de luz en el reino espiritual, romper la oscuridad y traer luz a los seres sin luz. Pero pasarán tiempos infinitos antes de que todo lo espiritual esté en el estado de luz, es decir, en dicha ilimitada. Y es por eso que aún se necesitan innumerables creaciones donde lo espiritual puede madurar, y estas creaciones también son producto de la obra espiritual del amor.
La actividad de los seres de luz en el reino espiritual es diferente, dependiendo de su grado de perfección, y consiste en transmitir luz y fuerza, en transmitir conocimiento a los ignorantes y suministrar fuerza vital.... o en crear y dar forma a las creaciones terrenas según la voluntad de Dios, es decir, una irradiación del poder de Dios en mayor medida, de modo que este poder se hace visible en las creaciones que llevan vida en su interior, porque albergan lo espiritual aún inmaduro en su interior con el fin de madurar. Estas creaciones son la voluntad de lo espiritual que se ha vuelto forma, que en la unificación con Dios tiene una medida de poder y cumple y expresa Su voluntad a través de estas creaciones.
Estas creaciones son obras de Dios porque Su poder y fuerza son visibles en ellas, pero hay innumerables seres que trabajan en Su voluntad y participan en el diseño y mantenimiento de toda creación material porque encuentran en ella la mayor felicidad y a través de eso expresan el poder de Dios que fluye constantemente hacia ellos. Porque no pueden hacer otra cosa que estar activos en el amor y, por lo tanto, crear continuamente nuevas oportunidades para la maduración de lo espiritual aún no desarrollado. Este es el privilegio de los hijos de Dios que asumen la herencia del Padre.... que pueden crear y diseñar como Él, usando el poder de Dios que constantemente fluye hacia ellos porque están en la más íntima unión con Él....
Y, sin embargo, para ellos no hay límite de su felicidad.... sus capacidades espirituales nunca alcanzarán un límite, porque lo ilimitado es la marca de la perfección.... y así se acercan cada vez más a Dios, aunque estén fusionados con Él para siempre. Pero la Deidad Eterna misma es un Ser, por Lo que se sin embargo se esfuerza constantemente porque es perfecto más allá de toda medida y nunca se puede alcanzar Su perfección. Así que, en el reino de la luz sólo hay un desarrollo constante hacia arriba y una abundancia de luz en constante aumento, pero todo lo que está fuera del reino de la luz permanece estancado o retrocede en su desarrollo porque es impotente y está solo y, por lo tanto, no puede recibir ninguna fuerza a menos que decida por su propia voluntad servir en el amor....
Entonces se le impartirá fuerza, entonces tendrá lugar la unificación con seres igualmente maduros y comenzará el lento acceso a las esferas de luz. Pero si esta voluntad no está presente, entonces permanece durante siglos en un estado impotente y oscuro, o se hunde en lo más profundo e se endurece nuevamente en su sustancia, hasta que nuevamente es desterrada en nuevas obras de la creación con el fin de superar la materia. Y este estado es inimaginablemente doloroso para lo espiritual, es inactivo, no libre e ignorante, está lejos de Dios y es impotente....
Tiene que recorrer el camino del desarrollo ascendente hasta la etapa del libre albedrío, hasta que pueda recibir nuevamente la fuerza espiritual que Dios le imparte a través de Sus mensajeros, tan pronto como esté listo para usarla para acercarse a Dios. Sólo entonces comienza la actividad de los seres de luz, quienes ahora se cuidan del ser con amor y paciencia pata permitirle unificarse con Dios, hacerlo maduro para el reino espiritual, para las esferas de luz en las que puede alcanzar la vista de Dios y es bendito porque se alimenta constantemente de Su fuerza y por eso siente tangiblemente la cercanía de Dios, lo que lo convierte en el ser más bendito....
amén
TraductorDans le monde spirituel il n'existe ni arrêt ni rétrogradation, dès que l'être se trouve dans la connaissance, donc dès qu’il est entré dans le Royaume de la Lumière. Etant donné qu’alors il reçoit continuellement la Force, il est aussi sans interruption actif, et toute activité est une action d'amour, qui signifie un progrès spirituel. Le recevant de la Lumière et de la Force dans le Règne spirituel ne peut jamais s'arrêter dans l'inactivité, ce qui équivaudrait à un arrêt, ni jamais penser et agir d’une manière sans amour et avec cela être poussé à une rétrogradation. Mais l'être tend sans interruption vers le Haut, sa force augmente constamment parce qu’il donne constamment et une Lumière toujours plus claire peut rayonner et donc l’être est inconcevablement bienheureux, parce que l'état de Lumière est la Béatitude. Et donc tout le spirituel doit être un jour libéré de son état obscur, parce que c’est l'activité des êtres de Lumière dans le Royaume spirituel que de casser l'obscurité, de porter la Lumière aux êtres sans lumière. Il se passera des temps infinis avant que tout le spirituel se retrouve dans l'état de Lumière, donc dans une Béatitude illimitée. Pour cette raison d’innombrables Créations seront encore nécessaires, pour que le spirituel puisse mûrir et ces Créations seront les produits d'actions spirituelles dans l'amour. L'activité des êtres de Lumière dans le Royaume spirituel est différente, selon leur degré de perfection, et elle consiste dans une transmission de la Lumière et de la Force, dans la transmission du savoir à l'ignorant et l’apport de Force de Vie, ou bien aussi de créer et former des Créations terrestres selon la Volonté de Dieu, donc dans le Rayonnement de la Force de Dieu dans une mesure croissante, parce que cette Force devient visible dans les Créations qui portent en elles la vie, parce qu'elles reçoivent du spirituel encore immature dans un but de mûrissement. Ces Créations sont donc la volonté devenue forme du spirituel qui, en union avec Dieu, dispose d'une mesure de Force et accomplit Sa Volonté à travers ces Créations et ainsi il se manifeste. Ces Créations sont l'Œuvre de Dieu, parce que Sa Force et Sa Puissance deviennent visibles dans celles-ci, mais d’innombrables êtres agissent dans Sa Volonté et participent à la formation et à la conservation de toute la Création matérielle, parce que dans cela ils trouvent le plus grand bonheur et rendent efficace la Force de Dieu qui leur afflue constamment. Ils ne peuvent pas agir autrement que dans l'amour et créent donc toujours de nouvelles opportunités pour le mûrissement du spirituel encore non développé. Cela est le privilège des fils de Dieu qui assument la part de l'héritage du Père, qui donc peuvent créer et former comme Lui en utilisant la Force de Dieu qui leur coule continuellement, parce qu'ils sont intimement unis avec Lui.
Et malgré cela pour eux il n’existe aucune limitation dans leur Béatitude, leurs facultés n’arriveront jamais à une limite, parce que l'illimité est le symbole de la perfection. Et ainsi ils s'approchent toujours davantage de Dieu, bien qu’ils soient fusionnés avec Lui dans l’éternité. Mais l'éternelle Divinité Elle-Même est une Entité vers laquelle il tend constamment, parce qu'Elle est parfaite au-delà de toute mesure et Elle ne peut jamais être rejointe dans Sa Perfection. Donc dans le Royaume de la Lumière il existe seulement un constant développement vers le Haut et une constante Plénitude de Lumière croissante, mais ce qui existe en dehors du Royaume de la Lumière, subit un arrêt, ou bien recule dans son développement, parce qu'il est sans Force et dépend de lui-même et donc il ne peut pas recevoir la Force, sauf s’il se décide dans la libre volonté à servir dans l'amour, Alors la Force lui sera transmise, et ensuite aura lieu aussi l'unification avec des êtres également mûrs et la lente remontée dans les sphères de Lumière commencera. Mais s'il n'y a pas cette volonté, alors il s’arrête pour l'Éternité dans un état inerte, sombre, ou bien il se précipite dans les abîmes les plus profonds et il se durcit de nouveau dans sa substance, jusqu'à ce que de nouveau il soit relégué dans les nouvelles Œuvres de Création afin de vaincre la matière. Et cet état est inconcevablement atroce pour le spirituel, il est inactif, non-libre et ignorant, il est loin de Dieu et sans Force. Il doit parcourir de développement vers le Haut jusqu'au stade de la liberté de la volonté, jusqu'à ce qu’il puisse de nouveau recevoir la Force spirituelle que Dieu lui transmet à travers Ses messagers, dès que lui-même est prêt à l'utiliser pour se rapprocher de Dieu. Seulement alors commence l'activité des êtres de Lumière, qui maintenant pourvoient l'être dans l'amour et dans la patience, pour lui rendre possible l'unification avec Dieu, pour le rendre mûr pour le Royaume spirituel, pour les sphères de Lumière, dans lesquelles il pourra arriver à la contemplation de Dieu et être bienheureux, parce qu'il sera constamment nourri avec Sa Force et donc il percevra sensiblement la Proximité de Dieu ce qui rendra l'être le plus bienheureux.
Amen
Traductor