Es obvio que la humanidad está acercándose a la decadencia espiritual, pues no persigue sino una única meta terrenal: la optimización de la vida del cuerpo físico, de las condiciones terrenales y del incremento de las posesiones mundanas. Todo esto, no obstante, va en contra del verdadero destino del hombre que es superar las inclinaciones mundanas y buscar sólo metas espirituales, es decir, seguir un camino sublime de evolución espiritual.
Pero dado que la decadencia espiritual es tan obvia, es preciso aprovechar los últimos medios que quedan para frenarla o salvar a algunos seres humanos de su perdición - si estos lo permiten.
Este es el motivo por el que la Tierra está pasando grandes calamidades y sufrimientos: para que los hombres saquen un beneficio de ello, es decir, que abandonen sus inclinaciones y ansias mundanas y, en su lugar, busquen metas espirituales. En cuanto el sufrimiento haya alcanzado este objetivo, estará claro que no fue impuesto a los hombres en balde y el beneficio del mismo será indiscutible.
Sólo entonces el hombre empezará a perseguir su meta y el alma madurará, es decir, el alma buscará la unión con Dios y querrá formarse de acuerdo con su Voluntad.... Sin embargo, sólo una pequeña parte de la humanidad se esforzará en buscar la unión con Dios para evolucionar hacia arriba, hacia lo sublime, a pesar de la decadencia espiritual general....
Pero la mayoría de los hombres no es perceptiva y rechaza toda instrucción que les indique cuál es la meta de cada uno y cómo podrá alcanzarla. Aun así, hasta el final, siempre de nuevo Dios dará al hombre nuevas oportunidades para hacer que cambie: le mostrará en múltiples ocasiones lo efímeras y perecederas que son las posesiones mundanas, a fin de que el hombre racional por fin dirija sus pensamientos hacia el Reino espiritual, desde donde también podrá recibir respuestas.
Habrá hombres que se apartarán de sus posesiones y aprenderán a despreciar los bienes mundanos, y en cada paso que den en este sentido se adherirán más al Reino espiritual que empezará a compensarles - en caso de que el destino los haya privado de mucho y sus riquezas mundanas queden destruidas.
Entonces es cuando empezará para el hombre una nueva etapa de su vida en la Tierra, porque ha llegado a la encrucijada y se ha decidido por la dirección correcta. Empezará a buscar la Verdad y con ella a la eterna Divinidad que ahora se le acerca en cada paso, aunque al principio todavía de forma imperceptible. Entonces es cuando su alma se salvará del declive espiritual, porque todo afán de buscar a Dios tendrá éxito y protegerá al hombre de la perdición espiritual; y el fin de la Tierra no le sobrevendrá sin estar preparado....
Amén.
(26.12.1944) Porque el fin está cercano. Por eso es mucho más importante una preparación del alma que organizar la vida terrenal con todos los beneficios mundanos. La vida en la Tierra debe ser aprovechada ya solamente para aspirar a lo espiritual - para formar el alma. Se debe llevar relaciones y conversaciones espirituales y acordarse de las necesidades de las almas errantes. Cada cual debe procurar remodelarse a sí mismo en favor del Amor, y vivir como si el día actual fuese el último.
Se debe mantener una comunicación constante con el mundo espiritual, es decir, los pensamientos y las preguntas siempre deben dirigirse al Reino espiritual, desde donde también llegará la respuesta que se recibirá en forma de pensamientos.... Los hombres deben prepararse para una despedida inminente de esta vida mundana - pero sólo en lo que se refiere a la vida espiritual posterior en el Más Allá, y ni mucho menos para la vida en este mundo que ya no seguirá existiendo por mucho tiempo, con lo que cualquier preocupación por el bienestar del cuerpo o las posesiones terrenales es vana....
Pues, se va acercando el final, no importa si tarda mucho o poco. Cada día es importante y debe ser tomado en serio. Nadie debe dejar para mañana lo que pueda hacer hoy, porque no sabe si va a experimentar el final que está cerca. Por eso, Dios os está advirtiendo y exhortando con antelación para que el final no os sobrevenga desprevenidos y no os atemorice.
Dios quiere salvaros y evitaros un nuevo paso por la materia de esta Tierra, y quiere ayudaros para que no forméis parte de aquellos que serán condenados porque se han desentendido totalmente del amor y se han entregado a Satanás. Por este motivo Dios os envía previamente a sus mensajeros que os advierten de lo que os espera y que os exhortan una y otra vez para que os acordéis de vuestra alma.
Él no deja de advertiros y siempre habla a través de sus mensajeros. Os muestra lo perecederos que son vuestros bienes terrenales y así os ayuda a distanciaros de lo material. Mediante la revelación de su Palabra os da explicación acerca del pecado y sus consecuencias, acerca de las consecuencias de la voluntad equivocada y de una vida sin amor. Pero también os manifiesta mediante su Palabra la bendición que resulta de una voluntad utilizada correctamente, de vuestra meta final y de las dichas de la Vida eterna. Él desea conduciros al Reino espiritual donde están la Luz y la Bienaventuranza. No obstante, lo deja a vuestro criterio si aprovecháis sus cuidados amorosos para vuestra vida y os afanáis por el amor, o no....
Como ya está dicho, el final llegará irrefutablemente; y bendito es el que se prepara convenientemente, abandonando lo mundano y esforzándose por alcanzar el Reino espiritual. Él no tendrá que temer el final, porque su vida continuará en toda eternidad, en la Luz y la Bienaventuranza.
Amén.
TraductorA humanidade caminha inequivocamente em direção ao declínio espiritual, pois só está buscando um objetivo terreno.... a melhoria da vida física, das circunstâncias terrenas e o aumento dos bens terrenos. Mas tudo isso é contrário à finalidade real, pois a finalidade do ser humano é superar os desejos terrenos e só se esforçar para atingir metas espirituais, para assim se desenvolver espiritualmente para cima. Mas se o declínio espiritual é obviamente reconhecível, o último meio ainda deve ser usado para detê-lo ou para reter pessoas individuais dele. E, portanto, a Terra experimenta uma quantidade excessiva de sofrimento do qual as pessoas devem tirar proveito.... para se abster dos desejos e desejos terrenos e, em vez disso, lutar espiritualmente. Assim que o sofrimento cumpre este propósito não foi imposto às pessoas em vão, e a bênção do sofrimento não pode ser negada. Pois só agora o ser humano persegue seu objetivo, e só agora a alma amadurece, ou seja, busca a união com Deus e se molda de acordo com sua vontade.... No entanto, apenas uma pequena parte da humanidade lutará conscientemente por esta união com Deus e se desenvolverá para cima, apesar do declínio espiritual. A maioria das pessoas, porém, não tem a mente aberta, e também rejeitam todas as instruções sobre como podem alcançar o objetivo e que objetivo é estabelecido para o indivíduo. Mas Deus ainda lhe dá a oportunidade de mudar até o último fim, e Ele muitas vezes lhe mostra a transitoriedade dos bens terrenos, de modo que a pessoa que pensa agora deixa seus pensamentos vagar no reino espiritual e também pode receber uma resposta a partir dele. E muitas pessoas se afastarão dos seus bens e aprenderão a valorizar menos os bens terrenos, e cada desprendimento deles os acorrenta mais ao reino espiritual, que agora começa a oferecer-lhes um substituto, assim que lhes é dado pelo destino e a sua riqueza terrena cai presa da destruição. Então uma nova fase da vida terrena também começa para o ser humano.... Ele chegou à encruzilhada e decidiu na direção certa, ele se esforça em direção à verdade e com ela em direção à Deidade eterna, que agora o confronta em toda parte, mesmo que antes ainda não fosse reconhecida. Então sua alma será salva da queda espiritual, pois cada esforço para Deus será bem sucedido e protegerá o ser humano da decadência espiritual, e o fim não o levará inconscientemente.... (26.11.1944) Para o fim é iminente.... E por isso é muito mais importante fazer provisões para a sua alma do que querer moldar a vida terrena a seu favor. A vida terrena só deve ser usada para o esforço espiritual, para trabalhar a própria alma, as relações espirituais devem ser cultivadas, as conversas espirituais devem ser mantidas e as dificuldades das almas erradas devem ser lembradas, cada um deve tentar transformar-se em amor e assim viver como se cada dia fosse o último. A conexão com o mundo espiritual deve ser mantida, ou seja, os pensamentos devem sempre ser dirigidos para o reino espiritual de uma forma de busca e questionamento, de onde a resposta também será mentalmente transmitida a ele..... Todas as precauções devem ser tomadas para uma rápida passagem, no entanto, apenas em relação ao além espiritual, mas não para o mundo, pois ele não existirá por muito mais tempo e qualquer preocupação com o bem-estar do corpo ou com os bens terrenos é inútil.... Pois está a chegar ao fim.... Se o fim é de se esperar rapidamente ou menos rapidamente é irrelevante, pois cada dia é importante e, portanto, não deve ser tomado de ânimo leve, ninguém deve adiar para amanhã o que ele já pode fazer hoje, pois ele não sabe se ainda vai experimentar o fim que está iminente. E por isso Deus vos admoesta e adverte com muita antecedência para que o fim não vos apanhe de surpresa, para que não estejais completamente despreparados para ele e tenhais de temê-lo. Porque Deus quer te salvar, quer te proteger de outra vida terrena, quer te ajudar para que não pertenças àqueles que serão condenados no final, que se tornarão completamente indignos e, portanto, pertencem a Satanás. Por isso Ele vos envia de antemão os Seus mensageiros e vos informa do que vos espera; não vos deixa desavisados, Ele vos fala através dos Seus mensageiros uma e outra vez e vos admoesta a recordar a vossa alma, Ele vos mostra como são transitórios os bens terrenos e assim vos ajuda a desprender-vos da matéria. Ele traz Sua Palavra para perto de você e assim o esclarece sobre o pecado e suas conseqüências, sobre as conseqüências da vontade errada e de uma vida sem amor.... Mas Ele também vos informa da bênção de uma vontade bem usada, do vosso objectivo final e das alegrias da vida eterna.... Ele quer atrair-vos para o reino espiritual onde há luz e felicidade e, portanto, transmite-vos o conhecimento através da Sua Palavra. Mas depende de vocês se avaliam o amor que Ele tem por vocês e se transformam em amor.... Mas o fim virá irrevogavelmente, e bendito aquele que se prepara, que deixa o mundo e só se esforça para alcançar o reino espiritual.... Pois ele não precisará temer o fim porque continuará sua vida na eternidade em luz e felicidade...._>Amém
Traductor