Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Una comunidad creyente.... la fuerza de la fe

Una comunidad creyente puede causar un beneficio muy grande en medio de incrédulos en cuanto viva la palabra de Dios y se cumpla la promesa de Dios, los creyentes darán un ejemplo vivo para la lección de amor de Cristo y a la vez son una prueba de la verdad de Su palabra por lo cual los indiferentes podrían adquirir la fe si están de buena voluntad. Y esta comunidad creyente es la iglesia cristiana a través de ella se reparte Su palabra porque quien viva su fe y quien cumpla los mandamientos divinos, es decir quien adopte la lección de amor como su hilo conductor, intenta a convencer también a sus semejantes; le va a presentar la palabra de Dios, le va a predicar su amor, tratará de fortalecerle en su fe y acercarle a la iglesia de Cristo, incorporarle a la comunidad de los creyentes para ganar su alma para el reino de Dios. El trabajará para el reino de Dios....

De este modo una comunidad creyente puede ser muy beneficiosa y preparar a los semejantes para la lucha religiosa. Le puede dar la prueba de que la fe lleva mucha fuerza y de que el conocimiento rico conlleva una vida de amor para el hombre y les estimula para cuidar la fe y el amor y se salen fortificados y capaces de ofrecer resistencia en cuanto les llegue la lucha religiosa. Los hombres tienen que apoyarse uno al otro y el creyente podrá encontrar la fuerza para ser un apoyo para los creyentes de poca fe. Habrá una comunidad creyente que será como una bastión contra el asalto del mundo, contra los hombres incrédulos. Porque la palabra de Dios les transmite gran fuerza a los creyentes.

La voluntad divina será anunciada a través de la palabra de Dios, la lección amorosa de Cristo les será transmitida y quien cumpla la voluntad de Dios mientras viva el amor, va a ser inundado por la fuerza de Dios, y la fuerza de Dios es insuperable, así el creyente puede mirar con el futuro sin preocupación y traspasar también una fuerza a los que quieran ser parte de la comunidad con la intención de hacer lo correcto. El creyente no pierde su fe porque lo que tiene de propiedad intelectual que se acerca a la verdad, no lo dejará nunca más y esta propiedad intelectual le ha prestado su fe profunda y que está viva, es decir que actúa en el nombre del amor de forma de que la propiedad intelectual se aumentará. Esta forma de fe será firme y resistirá la última lucha. Lo fortalecerá a muchos de poca fe y incrédulos cambiarán para encontrar la fe porque se les revelará la fuerza de la fe mientras los profundamente religiosos lo pidan para dar prueba a los semejantes de que la palabra de Dios es verdad y sirve de plena fe....

ámen

Traductor
Traducido por: Bea Gato

ZAJEDNICA VJERNIKA... SNAGA VJERE...

Jedna zajednica vjernika može stvoriti veliki blagoslov usred nevjernika, jer ako oni u potpunosti žive Božju Riječ, i sami na sebi ispunjavaju Božja Obećanja, vjernici će dati živi primjer za Kristovo učenje Ljubavi, i istovremeno dokaz za Istinitost Njegove Riječi, kroz što i nevjernici mogu doći do vjere, ako su oni dobre volje. A ova zajednica vjernika je Kristova Crkva, kroz koju se sada rasprostranjuje Njegova Riječ, jer tko živi u vjeri, ispunjava Božanske zapovijedi, stoga uzima Kristovo učenje Ljubavi za liniju vodilju svojega života, taj će nastojati i svoje bližnje potaknuti na to; on će im predočiti Božju Riječ, on će im propovijedati Ljubav, on će pokušavati učvrstiti njihovu vjeru, i nastojat će ih uključiti u Kristovu Crkvu, zajednicu vjernika, kako bi osvojio njihove duše za Božje kraljevstvo. On će tako raditi za Božje kraljevstvo... A tako jedna zajednica vjernika može vrlo blagotvorno djelovati, i također pripremiti bližnje za nadolazeću borbu vjere. On njima može pružiti dokaz koja snaga leži u vjeri i koje bogato znanje ljudima donosi život u Ljubavi, i oni će time biti potaknuti da njeguju vjeru i Ljubav, i kroz to se osnaže i osposobe da pruže otpor kada i njima priđe borba vjere. Jedan će se morati ohrabriti i podići na drugome, a vjernik će također imati snagu da bude podrška slabovjernome. A zajednica vjernika će poput bedema odolijevati nasrtajima kroz svijet, kroz ljude bez vjere. Jer, Božja Riječ prenosi veliku snagu vjernicima. Božanska volja je ljudima proglašena kroz Božju Riječ, njima je dovedeno Kristovo učenje Ljubavi, i tko ispunjava Božju volju živeći u Ljubavi, također će biti prožet Božjom snagom, a ova je nepobjediva, tako da vjernik može bez brige gledati ususret nadolazeće vrijeme, i također prenijeti snagu onima koji se priključuju, koji pristupaju zajednici u volji da učine ispravno pred Bogom. Vjernik ne gubi njegovu vjeru, jer ono što on posjeduje u duhovnom dobru, odgovara Istini, on to nikada više ne ostavlja, a ovo duhovno dobro mu je također donijelo duboku vjeru koja je sada živa, odnosno vrši djela Ljubavi, čime se duhovno znanje čovjeka sve više povećava. Takva će vjera biti nepokolebljiva, i zato će također izdržati u posljednjoj borbi. Na njemu će se mnogi slabovjerni osnažiti, i nevjernici promijeniti i doći do vjere, jer će snaga vjere biti očigledna, ako ju oni koji duboko vjeruju traže, kako bi bližnjima pružili dokaz da je Božja Riječ Istina i zavrjeđuje najpotpuniju vjeru.

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel