Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El apoyo en el tiempo venidero.... Obreros del Señor....

Reúno a los que son Míos para que Me sirvan en conexión espiritual y sean apoyos sólidos para sus semejantes en el tiempo venidero. Se trata de grandes cosas, se trata de la salvación de las almas que languidecen en la noche espiritual más oscura, pero cuya voluntad no está del todo apartada de Mí. Y esta salvación requiere fuerzas hiperactivas en la Tierra, que hablen en Mi nombre, que estén equipadas con fuerza y sabiduría, que estén tan conectadas Conmigo que Yo Mismo pueda obrar a través de ellas, Y desarrollo tales poderes en el tiempo que precede a la última batalla en la Tierra. Son esos humanos que el deseo por Mí los capacita recibir la verdad, porque sin la mediación de la verdad no hay salvación para las almas.

Sólo la transmisión de la verdad los puede guiar por el camino correcto, sólo a través de la verdad pueden aprender a reconocerme y a amarme, y esto último es absolutamente necesario para provocar un cambio en sus vidas. Y para esto se les debe presentar la verdad, y para esto necesito trabajadores diligentes en la Tierra que reciban la verdad de Mí en forma de Mi Palabra y la siguen difundiendo. Yo Mismo instruyo a Mis trabajadores sobre cómo deben trabajar, y les doy fuerza donde les falta, también de la manera que les resulta más eficaz. Porque conozco las capacidades de cada uno y, en consecuencia, lo pongo en su sitio, en el campo de trabajo, donde pueda servirme con mayor éxito.

Mi voluntad es, que quienes que deben obrar para Mí se unan en el amor. Mi voluntad es, que cada oportunidad sea aprovechada para aumentar la fuerza que sea beneficiosa para el trabajo espiritual, Y Mi voluntad es, que todo vínculo se esfuerce por el objetivo espiritual, de lo contrario no podrá ser bendecido por Mí. Quiero estar activo en Mi casa, es decir, los humanos a través de los cuales obro y través de los cuales brilla Mi espíritu deben pertenecerme plenamente. Y esto supone que dejen el mundo completamente desapercibido, que de ninguna manera se esfuercen por obtener ventajas terrenales, que sólo se esfuercen únicamente por Mí y quieran recorrer el camino hacia Mí y Conmigo juntos, lo que les da mucho trabajo para Mi reino. Porque sólo esto es lo único importante en el tiempo venidero, que se aseguren de puertas abiertas a través de las cuales Yo puedo entrar en los corazones de los humanos.

Y cada uno debe obrar según sus fuerzas, cada uno debe tratar de atarme a sí mismo a través del obrar constante en el amor, él debe establecer el vínculo espiritual Conmigo, lo cual es irrompible, y debe escuchar siempre sólo la expresión de Mi voluntad para cumplirla alegremente.... Y por eso reúno a los humanos que está dispuestos a trabajar para Mí, para que maduren juntos, para que se complementen y se estimulen al amor, para que sus fuerzas se juntan y obran de una manera beneficiosa para Mí y Mi reino. El don de gracia que sigo ofreciéndoles, Mi Palabra, debe hacerlos inicialmente aptos para su trabajo, y sólo cuando estén completamente penetrados por Mi Palabra podrá comenzar el trabajo, porque la difusión de la verdad requiere que ellos mismos primero están en la verdad, que se vuelvan conocedores para poder difundir el saber correcto.

Y Mi bendición acompaña a todos Mis hijos, Mis servidores en la Tierra, que quieran trabajar por Mí y por Mi Palabra. Pero mi bendición significa mayor fuerza y un éxito seguro.... Mi bendición también significa complacido en todos los esfuerzos que está dirigidos a la difusión de Mi Palabra, y lo que Me agrada no será en vano, porque en ello reposa Mi amor y este es siempre el medio de la fuerza. Y si bendigo a Mis siervos en la Tierra, podrán cumplir sus deberes sin preocupaciones, sus pensamientos y acciones serán correctos, recorrerán su camino terrenal según Mi voluntad, porque Yo Mismo también dirijo el camino terrenal de la vida de una manera como es bueno y exitoso para el desarrollo del alma de cada uno individual, así como también de los humanos para quienes Mis siervos deben estar activos en la Tierra.... Porque quien se ha entregado a Mí, su destino está sellado. Yo úsalo como obrero en Mi viña y ya no soltaré más, pero él tampoco querrá dejarme más y Me ofrecerá sus servicios hasta el fin de su vida....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Adereços a tempo de vir.... Trabalhadores do Senhor....

Reunirei os Meus para que Me sirvam na unidade espiritual e sejam um apoio firme para os seus semelhantes nos próximos tempos. Grandes coisas estão em jogo, trata-se da salvação das almas que definham na noite espiritual escura, cuja vontade não se afasta completamente de Mim. E esta salvação requer forças superiores na Terra que falam em Meu nome, que são dotadas de força e sabedoria, que estão tão ligadas a Mim, que Eu mesmo posso trabalhar através delas. E eu estou formando tais forças no tempo que precede a última batalha na Terra. São as pessoas que são capacitadas por seu desejo de Mim receber a verdade, pois sem a transmissão da verdade não há salvação para as almas. Somente a transmissão da verdade pode guiá-los no caminho certo, somente através da verdade eles aprenderão a Me reconhecer e amar, e esta última é absolutamente necessária para que haja uma mudança em suas vidas. E para isso a verdade tem que ser oferecida a eles, e para isso eu exijo trabalhadores diligentes na Terra que recebem a verdade de Mim na forma da Minha Palavra e a passam adiante. Eu mesmo instruo meus trabalhadores sobre como eles devem trabalhar, e lhes dou força onde ela lhes falta, novamente da maneira mais eficaz para eles. Pois eu conheço a capacidade de todos e por isso o coloco no lugar, no campo de trabalho, onde ele pode me servir com mais sucesso. É Minha vontade que aqueles que devem trabalhar para Mim se unam em amor, é Minha vontade que cada oportunidade seja usada para aumentar a força que é benéfica para o trabalho espiritual. E é Minha vontade que todo vínculo se esforce em direção ao objetivo espiritual, caso contrário não pode ser abençoado por Mim. Eu quero ser ativo em Minha casa, ou seja, as pessoas devem pertencer inteiramente a Mim através de quem eu trabalho, por quem o Meu espírito irradia. E isso pressupõe que eles desconsiderem completamente o mundo, que não se esforcem de modo algum para obter vantagens terrenas, que apenas se esforcem para Mim e queiram percorrer o caminho para Mim e comigo juntos, o que lhes renderá trabalho abundante para o Meu reino. Pois só isso é importante nos próximos tempos, que as portas abertas sejam fornecidas através das quais eu possa entrar no coração das pessoas. E todos devem trabalhar de acordo com as suas forças, todos devem tentar amarrar-Me a si próprios através de uma actividade constante no amor, deve estabelecer o laço espiritual comigo, que é indissolúvel, e só deve ouvir sempre a expressão da Minha vontade para a cumprir alegremente.... E, portanto, eu reúno pessoas que estão dispostas a trabalhar para Mim, para que amadureçam juntas, para que se complementem e inspirem amor, para que as suas forças se unam e possam ser proveitosamente ativas para Mim e para o Meu reino. O dom da graça que continuo a oferecer-lhes, Minha Palavra, deve primeiro torná-los adequados à sua atividade, e só quando estiverem completamente permeados pela Minha Palavra é que a obra pode começar, pois a difusão da verdade exige que eles mesmos se mantenham na verdade, que se tornem conhecedores para que possam difundir o conhecimento correto. E a Minha bênção acompanha todos os Meus filhos, Meus servos na terra, que querem defender Mim e a Minha Palavra. Mas a minha bênção significa mais força e certo sucesso.... Além disso, a Minha bênção significa prazer em todos os esforços que se destinam à difusão da Minha Palavra, e tudo o que Me agrada também não será em vão, porque o Meu amor repousa sobre ela e isso sempre significa força. E se eu abençoar os Meus servos na terra, eles poderão cumprir os seus deveres sem preocupações, os seus pensamentos e ações estarão certos, eles percorrerão o seu caminho terreno de acordo com a Minha vontade, pois Eu próprio também dirijo o curso da vida terrena de uma forma que é boa e bem sucedida para o desenvolvimento espiritual do indivíduo, bem como das pessoas para as quais os Meus servos estarão ativos na terra.... Para quem se entregou a Mim, o seu destino está selado.... Eu o uso como trabalhador em Minha vinha e nunca o liberto, mas ele também não vai mais querer me deixar e me oferecer seus serviços até o fim de sua vida...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL