Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Amor paternal.... Protección y ayuda....

Estoy listo para vosotros en cualquier momento.... basta un pensamiento amoroso o suplicante, para que Me dirija a vosotros a escuchar vuestras necesidades o también haceros felices con Mi amor. Y por eso nunca necesitáis desesperar, porque si os prometo Mi ayuda, no os faltará, porque Mi amor nunca termina. Y si trabajáis para Mí, estáis bajo Mi protección especial, porque sois ejecutores de Mi voluntad en la Tierra, que necesito porque sólo hay pocos. Y es por eso que, a pesar de muchas pruebas, completaréis el curso de vuestra vida con seguridad y éxito, porque Yo Mismo os llevo de la mano y estoy a vuestro alrededor en la alegría y en la tristeza, en los días luminosos y tormentosos y preparo vuestros caminos.... Porque la tarea que Yo os he pedido es de tan gran importancia que debe realizarse por el bien de innumerables almas que se encuentran en peligro.

Y si un niño terrenal se ha declarado dispuesto a cumplir esta tarea, también se ha vuelto, por así decirlo, intocable para el adversario que quiere destruirlo para impedir Mi obra sobre las almas descarriadas. Ciertamente tiene que luchar todavía con las necesidades y dificultades terrenales pero, sin embargo, posee una fuerza que también puede dominarlas, porque esta fuerza ahora fluye hacia él constantemente desde Mí, y la afluencia no se detendrá mientras permanezca en la Tierra. Porque ya no dejaré fuera a Mis hijos una vez que su libre albedrío se ha esforzado hacia Mí, libre y sin influencias, una vez que se ha ofrecido a trabajar para Mí, sigue siendo Mi hijo para siempre, y Mi amor paternal lo protege en cada necesidad y peligro.

Pero no puedo librarlo completamente del sufrimiento terrenal por sí mismo.... Porque siempre debe tender las manos hacia Mí con anhelo, para que su corazón se abra para recibir fuerzas, porque este es un proceso que requiere absolutamente la voluntad del ser humano mismo y que nunca puede tener lugar sin esta voluntad, mientras el ser humano aún no sea perfecto, es decir, la irradiación de luz y fuerza de Mí se produce inmediatamente. Una obra de amor ininterrumpida haría posible esta irradiación directa, pero vosotros, los humanos en la Tierra, todavía no estáis tan impregnados de amor como para estar absorbidos en ello.... Y por eso tengo que educaros en el amor, tengo que dejaros participar en los sufrimientos terrenales, para que vuestro corazón se vuelva capaz de amar, para que seáis purificados. Pero Mi amor os abraza tanto más estrechamente que ya no lo perderéis para siempre, vosotros que queréis servirme y llamad a vuestro Padre como a Mis hijos.

Vuestra llamada no queda desatendida y cada oración os da fuerzas renovadas para dominar la vida terrenal y también para madurar espiritualmente. Porque la tarea para la que os necesito requiere madurez espiritual y también una voluntad firme hacia el mundo. Y seréis dueños de ambos si estáis acostumbrados a obrar para Mí. Porque el tiempo de la batalla aún está por delante. Y Yo os estoy preparando para este tiempo.... Así vosotros también podéis creer que recibiréis de Mi la fuerza para luego poder desempeñar vuestro oficio. Y también podéis estar constantemente seguros de Mi amor, que verdaderamente os guiará como os sirve a vuestra alma y de acuerdo con Mi plan desde la eternidad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

아버지의 사랑. 보호와 도움.

나는 언제든지 너희를 위해 준비되어 있다. 너희의 위험을 듣기 위해, 또는 너희를 나의 사랑으로 행복하게 해주기 위해 내가 너희에게 다가가기 위해, 사랑하는 생각이나 간청하는 생각으로 충분하다. 그러므로 너희는 절대로 절망할 필요가 없다. 왜냐면 내가 너희에게 나의 도움을 약속한다면, 너희에게 부족함이 없게 될 것이기 때문이고, 나의 사랑은 절대로 멈추지 않기 때문이다. 너희가 나를 위해 일할 때 너희는 나의 특별한 보호 안에 거한다. 왜냐면 너희가 이 땅에서 나의 의지를 집행하는 사람이고, 내가 그런 사람들을 필요로 하고, 그런 사람들의 숫자가 적기 때문이다. 그러므로 너희는 여러 차례 시험을 받음에도 불구하고 안전하게 성공적으로 인생을 살 수 있다. 왜냐면 나 자신이 너희를 손으로 이끌고 기쁨과 슬픔 속에서, 쾌활한 날과 폭풍우가 치는 날에 너희와 함께 하고, 너희의 길을 열어주기 때문이고, 내가 너희에게 준 과제가 아주 중요하여, 위함 가운데 있는 셀 수 없이 많은 혼들 위해 이 과제가 수행돼야만 하기 때문이다.

이 땅의 자녀가 이 과제를 수행할 준비가 되었다고 선언한다면, 오류에 빠진 혼들에 대한 나의 역사를 막기 위해 이런 자녀를 멸망시키기를 원하는 대적자가 이런 자녀를 건드릴 수 없게 된다. 자녀는 실제 이 땅의 고난과 어려움에 대항하여 아직 싸워야 하지만 그럼에도 불구하고 자녀는 고난과 어려움을 다스릴 힘을 소유하고 있다. 왜냐면 이 힘이 이제 나로부터 계속해서 그에게 흐르고, 이런 흐름이 자녀가 이 땅에 머무르는 동안에는 멈추지 않을 것이기 때문이다. 왜냐면 자녀들의 의지가 자유롭게 영향을 받지 않고 나를 추구하고, 스스로 나를 위한 일에 자원한다면, 내가 더 이상 나의 자녀들을 내버려 두지 않고, 자녀는 영원히 나의 자녀로 머물고, 아버지의 사랑이 모든 고난과 위험 가운데 자녀를 보호하기 때문이다.

그러나 나는 자녀를 위해 이 땅의 고난을 완전히 없앨 수 없다. 왜냐면 그가 항상 나에게 간절히 손을 뻗어야만 하기 때문이다. 이로써 그의 심장이 힘을 얻기 위해 열리게 한다. 왜냐면 이런 심장을 여는 일은 인간 자신의 의지가 절대적으로 필요한 일이고, 인간이 아직 온전하지 못한 동안에는, 이런 의지 없이는 절대로 일어날 수 없는 일이기 때문이다. 다시 말해 나로부터 직접 빛과 힘의 발산이 일어날 수 있기 때문이다. 끊임없는 사랑을 행하는 일이 실제 이런 직접 비춰주는 일을 가능하게 할 수 있다. 그러나 이 땅의 너희 사람들은 너희 안에서 사랑이 확산될 정도로 아직 사랑 안으로 깊이 들어가지 못했다. 그러므로 나는 아직 너희를 사랑하도록 양육해야만 하고, 너희가 이 땅의 고통을 당하게 해야만 한다. 이로써 너희의 심장이 사랑을 행할 수 있게 돼야 하고, 너희가 정화가 돼야 한다. 그러나 그렇게 될수록 나를 섬기기 원하고, 나의 자녀로서 자신의 아버지를 부르는 너희가 영원히 잃지 않게 될 나의 사랑을 더욱 긴밀하게 유지하게 된다.

너희의 부름은 들리지 않고 사라지지 않고, 모든 간구하는 기도가 너희에게 새롭게 이 땅의 삶을 다스리고 영적으로 성숙할 수 있는 힘을 준다. 왜냐면 내가 너희를 필요로 하는 일에는 영적 성숙함과 세상 앞에 확고한 의지가 필요하기 때문이다. 너희가 나에 의해 나를 위해 일하게 된다면, 너희는 이 두가지를 소유하게 될 것이다. 왜냐면 너희는 아직 싸움의 시간을 앞두고 있기 때문이다. 이 때를 위해 내가 너희를 준비시킨다. 그러므로 너희가 너희의 직무를 수행할 수 있도록 나로부터 힘을 받게 될 것을 믿을 수 있다. 그러면 너희는 또한 너희의 직분을 수행할 수 있게 될 것이다. 너희는 또한 항상 나의 사랑을 확신할 수 있고, 나의 사랑은 진실로 너희 혼에게 도움이 되도록, 영원으로부터 계획된 나의 계획에 합당하게 인도한다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박