• Volver

Tentaciones del mundo....

Tendréis que tener cuidado de no caer víctimas de las tentaciones del mundo si aún no sois lo suficientemente fuertes en vuestra fe. Porque la hostilidad del mundo se dirige especialmente hacia vosotros, busca conquistaros y persuadiros a apostatar de Dios y por eso debéis amaros con el escudo de la fe y endurecerlo de antemano para que pueda mantenerse firme. Cualquiera que aún esté débil debe luchar por la fuerza de la fe, no debe dejar pedir fuerza y gracia, y su voluntad siempre debe estar dirigida hacia Dios; Debe practicar el amor porque la fuerza fluirá hacia él y entonces podrá resistir todas las tentaciones del mundo. Entonces el amor es siempre lo primero.... estar constantemente activo en el amor os permite crecer en la cognición, llegáis a una fe convencida, y esta tendrá una fuerza que es inquebrantable, el amor es una arma que todo lo vence y derriba al enemigo más fuerte al suelo, porque Dios Mismo obra en el humano que está activo en el amor.

Y hay que señalar una y otra vez que el tiempo venidero os brindará muchas oportunidades para practicar la caridad, y que no debéis fracasar si queréis sobrevivir los horrores del tiempo y si queréis pasar de esta batalla final y salir ilesos en cuerpo y alma. Nada más puede reemplazar la fuerza del amor y nada más puede daros esta fuerza de la caridad activa, el cuidado activo del alma y del cuerpo de vuestro prójimo. Si practicáis esto, el tiempo de la tribulación no tiene por qué asustaros, porque entonces tendréis la fuerza dentro de vosotros para dominar toda resistencia.

Pero tan pronto como os falte el amor, también flaquearéis en vuestra fe, porque la fe sin amor está muerta y la fe muerta está sin convicción y sin fuerza. Entonces el mundo conseguirá fácilmente que os inclinéis a sus tentaciones; la vida terrenal os parecerá incomparablemente más atractiva, porque no tenéis nada más dichoso que pueda contrarrestarla.... las dichas de una conexión profunda con Dios a través del amor.... Entonces os alejaréis de la fe y os perderéis para la eternidad, ya que la última decisión está ante vosotros, y sólo podréis afrontarla adecuadamente si creéis profunda e inquebrantablemente.

Y por eso dios os advierte insistentemente acerca de las tentaciones del mundo, y os recuerda una y otra vez al amor.... Él os muestra constantemente el camino que debéis correr para salir victoriosos del último periodo de lucha; pero sólo hay un camino, el camino del amor.... Y si recorréis este camino, no necesitáis temer nadad, venga lo que venga. Pero sin amor el camino es difícil o, si lo abandonáis, peligroso para vuestra alma.... Y la oración está siempre a vuestra disposición. Si estáis en peligro de debilitaros, invocad a Dios por Su apoyo, presentadle vuestras necesidades y pedidle gracia y fortaleza, y ciertamente que Él no dejará que vuestra oración quede sin ser escuchada si teméis por la salvación de vuestra alma y tomáis refugio en Él.

Y os llegará la fuerza para estar activos en el amor, y entonces usadla de la manera correcta.... Recordad siempre que sin amor no podéis ser felices, pero en el amor encontraréis el reemplazo más completo para todo lo que el mundo puede ofreceros. Porque son sólo bienes aparentes los que deseáis.... por ellos no renunciéis a los bienes de la eternidad, que os hacen profundamente felices y os conviertes en seres libres y felices. Por lo tanto, luchad la batalla corta con Dios en el amor por vuestro prójimo, y saldréis de esta batalla como vencedor y os alegraréis para siempre de vuestra victoria....

amén

As tentações do mundo....

Você terá que ter cuidado para não cair nas tentações do mundo se você ainda não é forte o suficiente na fé. Porque as hostilidades do mundo são especialmente dirigidas a vós, ele procura conquistar-vos e persuadir-vos a afastarem-se de Deus, e por isso deveis armar-vos com o escudo da fé e do aço, de antemão, para que ele se mantenha firme. Quem ainda é fraco deve lutar pela força da fé, não deve deixar de pedir força e graça e a sua vontade deve estar sempre voltada para Deus; deve praticar o amor porque a força fluirá para dentro dele e então será capaz de resistir a todas as tentações do mundo. Então o amor é sempre a primeira.... O amor é uma arma que supera tudo e força o inimigo mais forte para o chão, porque o próprio Deus é ativo no ser humano amoroso. E uma e outra vez tem de ser salientado que o tempo que se aproxima vos trará abundantes oportunidades para praticar o amor de vizinhança, e que então não deveis falhar se quiserdes sobreviver aos horrores da época, se quiserdes passar por esta última batalha ilesos de corpo e alma. Nada mais pode substituir a força do amor e nada mais pode ganhar esta força do que o amor ativo ao próximo, como o cuidado ativo pela alma e corpo do seu semelhante. Se você praticar isso, o momento da tribulação não precisa assustar você, pois então você terá a força dentro de você para dominar toda a oposição. Mas assim que te faltar amor, também vacilarás na fé, porque a fé sem amor está morta e uma fé morta está sem convicção e sem força. Então o mundo conseguirá facilmente fazer com que você se incline para suas tentações; a vida terrena parecerá incomparavelmente mais atraente para você, pois você não tem nada mais feliz para lhe oferecer.... as delícias de um vínculo profundo com Deus através do amor.... Então você vai cair e ficar perdido para a eternidade, pois a decisão final está sobre você e você só será capaz de fazê-la corretamente se você acreditar profunda e firmemente. E, portanto, Deus vos adverte urgentemente das tentações do mundo, e, uma e outra vez, Ele vos admoesta a amar.... Ele mostra-te constantemente o caminho que tens de seguir para saíres vitorioso da última batalha; no entanto, existe apenas um caminho, o caminho do amor.... E se você trilhar este caminho, não precisa temer nada, não importa o que possa vir. Mas sem amor o caminho é difícil ou, se você o deixar, perigoso para a sua alma.... E a oração está sempre à sua disposição. Se você está em perigo de se tornar fraco, peça ajuda a Deus, apresente-lhe a sua adversidade e peça-lhe graça e força, e Ele realmente não deixará a sua oração passar despercebida se você temer pela salvação da sua alma e refugiar-se nEle. E você receberá a força para ser amorosamente ativo e depois usá-lo da maneira correta.... Tenha sempre em mente que você não pode se tornar abençoado sem amor, mas que no amor você encontrará o substituto mais completo para tudo o que o mundo pode lhe oferecer. Pois só os pseudo bens que você deseja.... para o bem deles não desistem dos bens da eternidade que o fazem profundamente feliz e o transformam em seres livres e bem-aventurados. Portanto, lute a curta batalha com Deus, ou seja, permaneça em contato constante com Deus no amor ao próximo, e você sairá vitorioso dessa batalha e desfrutará eternamente da sua vitória...._>Amém