Es la voluntad que da origen al pecado y, por tanto, la voluntad también debe estar dispuesta a liberarse de esto. Y es por eso que el humano inevitablemente debe primero llegar a darse cuenta de que ha pecado antes de comenzar la obra de purificación en sí mismo. Debe ser consciente de su culpa antes de querer borrarla. Y, por tanto, no puede haber perdón del pecado hasta que el humano haya reconocido su estado pecaminoso. Porque el pecador continúa pecando mientras le falta este conocimiento. Pero un humano sólo puede llegar al reconocimiento del pecado cuando se activa en él el amor, el amor a Dios y al prójimo contra el que ha pecado. Porque sólo esto le hace tomar conciencia de la injusticia, sólo cuando su corazón es capaz de amar comprende que ha pecado contra el amor, y que se ha vuelto pecador.
Y dependiendo de la profundidad de su amor, busca deshacerse de este pecado. Entonces su voluntad se vuelve activa, tal como lo estaba antes cuando cometió el pecado. Si un humano no ha obtenido este conocimiento de antemano, entonces continuará pecando.... permitiendo así que su voluntad actúe de una manera contaría a Dios, y entonces nunca podrá deshacerse de su culpa, porque esto requiere también la voluntad del humano. Y por eso también es comprensible que una Redención por parte de Jesucristo presuponga siempre la voluntad del ser humano de ser redimido, de lo contrario no habría más pecado en el mundo entero y el poder de Satanás sería quebrantado para siempre....
Jesús ciertamente venció la muerte y quebró el poder de Su oponente. Permitió que Su voluntad como ser humano se hiciera extremadamente fuerte y, en virtud de Su amor, realizó la obra de la Redención, pero dejando siempre a los humanos la libertad de reconocer Su obra y seguirlo a Él.... también para dejar que su voluntad se active para la Redención. Él no excluye a ningún ser humano de las bendiciones y gracias de la obra de la Redención, pero ningún ser humano será necesariamente redimido, sino que él mismo tiene que reconocer que es pecador y, en este conocimiento acercarse a Él, al divino Redentor y pedirle que perdone sus pecados.... Entonces se produce el acto más incomprensible.... Dios le perdona su culpa, le perdona por amor de Jesucristo, Que derramó Su sangre por Sus semejantes y por sus pecados....
Dios ha aceptado el sacrificio de un ser humano amoroso, e innumerables humanos pueden quedar impunes si, reconociendo su culpa, se arrepienten y piden perdón por el amor de Jesucristo.... Los humanos no comprenden la magnitud de la culpa de los humanos hacia Dios, y nunca podrán expiar su culpa en la Tierra, e incluso en la otra vida en el más allá pasarían eternidades hasta que finalmente saldaran su culpa, si Jesucristo no hubiera tenido misericordia y los hubiera rescatado de sufrimientos indescriptiblemente difíciles en la Tierra y en el más allá a través de Su sangre, a través de un sacrificio de Su amor, que ardió en Él y Le convirtió en el Salvador de toda la humanidad.
Sin embargo, ningún ser humano puede reclamar la Redención si no se dirige a Él por su propia voluntad, reconociendo su culpa, y Le pide perdón.... quien por tanto no Le reconoce. Porque esto es un requisito previo porque el libre albedrío del ser humano es respetado y no será afectado eternamente por Dios y porque el ser humano es libre y tiene que decidir por sí mismo a quien recurre.... Dios o Su oponente....
amén
TraductorC’est la volonté qui a engendré le péché et donc la volonté doit aussi être prête à l’en libérer. Ainsi l'homme doit d'abord arriver à reconnaitre qu’il a péché avant que puisse être entreprise l'œuvre de purification du péché. Il doit se rendre compte de sa faute, avant d’avoir envie de l’éteindre et donc il ne peut y avoir aucun pardon du péché tant que l'homme n'a pas reconnu son état coupable, parce que le pécheur continue à pécher tant qu’il lui manque cette connaissance. Mais l'homme peut arriver à reconnaître le péché seulement si l'amour pour Dieu et pour le prochain contre lequel il a péché deviennent actifs en lui, parce que seulement cela le porte à prendre conscience de l'injustice, et cela seulement lorsque son cœur est capable de comprendre qu'il a enfreint l'amour, qu’il est devenu pécheur. Selon la profondeur de son amour il cherche à se libérer de ce péché. Alors sa volonté sera active comme elle était active avant de commettre le péché. Si l'homme n'a pas d'abord conquis cette connaissance, alors il continue aussi à pécher, il laissera devenir active sa volonté d’une manière contraire à Dieu et il ne peut alors pas être libéré de sa faute, parce que cela demande aussi la volonté de l'homme. Ainsi il est compréhensible qu’une Libération au travers de Jésus Christ suppose toujours la volonté de l'homme de se laisser racheter, autrement dans le monde entier il n'existerait plus aucun péché et le pouvoir de Satan aurait été cassé pour l’éternité. Jésus Christ a certes vaincu la mort et le pouvoir de Son adversaire, Il a fait parvenir Sa Volonté d’Homme à la plus forte Vigueur et cela grâce à Son Amour et Il a accompli l'Œuvre de Libération, mais en laissant toujours aux hommes la libre volonté de reconnaître Son Œuvre et de Le suivre, donc de laisser devenir active leur volonté pour la Libération. Il n'exclut aucun homme des Bénédictions et des Grâces de l'Œuvre de Libération, mais aucun homme n'est racheté par contrainte, il doit lui-même reconnaître qu'il est pécheur et dans cette connaissance s'approcher de Lui, du divin Rédempteur et Lui demander Pardon de sa faute. Alors l'Acte le plus insaisissable se déroule, Dieu lui remet sa faute, Il la lui pardonne parce que Jésus Christ a versé Son Sang pour Son prochain et pour ses péchés. Dieu a accepté le Sacrifice d'un Homme affectueux et d’innombrables hommes peuvent passer sans punition, si dans la connaissance de leur faute ils s'en repentissent et en demandent Pardon au Nom de Jésus Christ. Les hommes ne saisissent pas la grandeur de la faute du péché des hommes vis-à-vis de Dieu, ils ne saisissent pas qu’ils ne pourraient jamais expier sur la Terre leur faute et même dans l'au-delà ils devraient y passer l’Éternité jusqu'à la dernière extinction de leur faute, si Jésus Christ ne s'était pas attendri et ne les avait pas rachetés de l'indicible lourde souffrance sur la Terre et dans l'au-delà à travers Son Sang, à travers le Sacrifice de Son Amour qui brûlait en Lui, et cela en a fait le Sauveur de l'humanité entière. Mais un homme qui ne se tourne pas vers Lui dans la libre volonté en reconnaissant sa faute et en demandant Pardon, donc un homme qui ne Le reconnaît pas, ne peut pas prétendre à la Libération, parce que cela est la condition pour que la libre volonté de l'homme soit respectée et même dans l’éternité celle-ci ne sera pas effleurée par Dieu parce que l'homme est libre et doit décider librement vers qui il veut se tourner – vers Dieu ou bien vers Son adversaire.
Amen
Traductor