Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Obras nuevas de creaciones milagrosas de la tierra nueva.... materia frágil....

En cada fase del desarrollo suelto los seres están tanto tiempo atrapados hasta que hayan llegado a la madurez que necesitan para la última encarnación como hombre, es decir.... empiezan de nuevo con las ataduras en materia dura si fracasan en la fase de desarrollo como hombre para volver a traspasar el mundo de las piedras, plantas y animales hasta llegar al hombre. Lo espiritual que en la época pasada no ha llegado al último estado, pero que es liberado por la destrucción de la tierra por parte de Dios, va a ser atado en formas exteriores que determina su madurez, es decir, se continúa el proceso del desarrollo interrumpido en la época vieja ahora en la fase nueva del desarrollo.... Y por esto la tierra nueva va a tener las diferentes creaciones, solo en nuevas y de la tierra vieja diferentes maneras. Así van a tener lugar milagros nuevos de creación que se presentan a los ojos de los últimos vivos de la tierra vieja como milagros, como la prueba de la grandeza de Dios, como prueba de Su amor, omnipotencia y sabiduría. Porque lo que presenta la tierra nueva va a asombrar muchísimo a los hombres y van a glorificar a Dios, van a amarlo y darle las gracias de todo corazón. Y lo espiritual avanza en su desarrollo.... pero lo atado en materia dura siente sus ataduras como una tortura extremenda e intenta quitarselo. Según su dureza de su voluntad le sale bien, o lo intenta en vano; pero Dios admite la voluntad de aquellos intentos, porque la materia de la tierra nueva es mucho más dura, porque debe romper la voluntad de lo atado para que lo atado cede en su rechazo. Por esto se suelta con el mínimo esfuerzo de la voluntad la forma exterior.... lo que significa mucho en la tierra, porque la materia dura en la tierra nueva es extremadamente dura, pero también bastante frágil y se rompe fácilmente o se puede romper si la voluntad de Dios permite la liberación de su prisión. Y de este modo las otras creaciones tienen una duración más corta, porque tiene que tener lugar un cambio más rápido de lo espiritual, lo que es posible, pero depende también de la voluntad de lo espiritual de estar pendiente de servir. Ahora lo espiritual debe llegar más rápido a la última forma como hombre que en las fases del desarrollo anterior, si su voluntad no está muy en contra de Dios. Y por esto los primeros hombres de la tierra nueva van a vivir un milagro tras otro, de hecho que su amor hacia Dios aumenta continuamente y que pueden unirse a Él cada vez más intensos y vivir a Su gracia, pero entienden estos milagros, saben que son señales de un amor exorbitante de Dios, Aquel que atrae a todo lo espiritual y que les da todas las posibilidades para cambiar su voluntad.... y este estado va a durar mucho, hasta que lo atado desde el principio en el mundo de las plantas y animales ha llegado a la encarnación como hombre.... entonces desaparecerá poco a poco el entendimiento para lo milagroso de la creación divina en el hombre, se despierta el sentido por la materia y la influencia de Satanás va en aumento más y más en los hombres ( y tener sus consecuencias) por sus propios anhelos por lo que adentra lo inmaduro espiritual atado. Y entonces el enlace con Dios se suelta más y más, y la lucha entre la luz y la oscuridad va en aumento nuevamente, la cual estaba terminada, porque todo, lo que estaba viviendo por la tierra con voluntad libre, estaba atravesado por la luz. Porque el proceso del desarrollo de lo espiritual siempre es el mismo en cualquier fase.... los seres espirituales tienen que permanecer en forma dura hasta que están propuestos a ir el camino del sirviente a través de las obras de creación y esto significa no tener ataduras tan duras, y tienen que hacer el servicio de un sirviente hasta llegar a una cierta madurez, la cual conlleva un estado donde debe servir con voluntad libre sin ser forzado como en los estados anteriores. Y entonces ya no debe fracasar, sino el proceso del desarrollo anterior se pasó en vano. Porque la voluntad libre del hombre decide si es su última reencarnación en la tierra o si tiene que volver a pasar toda la creación de nuevo, si durante el último estado mira hacia la luz o si se deja captar por fuerzas oscuras y se tiene que atarle en materia dura por tiempos eternos....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Nouvelles Merveilles de Création sur la Nouvelle Terre

Dans chaque phase de développement la substance animique est liée pour longtemps, jusqu'à ce qu’elle ait atteint la maturité dont elle a besoin pour sa dernière incorporation en tant qu’homme. Donc elle commence de nouveau son état lié dans la matière dure, lorsque dans la phase précédente de développement elle a échoué en tant qu’homme, et elle doit refaire le parcours à travers le monde minéral, végétal et animal jusqu'à l'homme. Par contre le spirituel qui, dans la dernière époque de libération, n'a pas encore atteint le dernier stade, mais qui, du fait de la destruction de la Terre de la part de Dieu, est devenu libre, est lié dans des formes extérieures qui de nouveau correspondent à sa maturité, c'est-à-dire que le parcours de développement interrompu dans la vieille époque de libération est poursuivi dans la nouvelle phase de développement sur la Nouvelle Terre. Et donc la Nouvelle Terre sera pourvue avec des Créations les plus diverses, seulement d’une manière entièrement nouvelle qui s’écarte de celles de la vieille Terre. Et ainsi se dérouleront de nouveau des Miracles de Création qui seront aussi des Miracles devant les yeux des hommes qui vivront les premiers sur la Nouvelle Terre, comme preuve de la Magnificence de Dieu, comme preuve de Son Amour, de Son Omnipotence et de Sa Sagesse. Parce que ce qui apparaitra sur la Nouvelle Terre, mettra les hommes dans un sublime étonnement, et dans leur admiration ils loueront Dieu, ils L'aimeront et ils Le remercieront de tout cœur. Et la substance animique poursuivra maintenant son développement. Mais celle qui est reléguée dans la matière solide percevra ses chaînes comme un grand tourment et cherchera à les casser. Selon la dureté de sa volonté elle y réussira, ou bien sa tentative sera vaine. Mais Dieu prend en compte la volonté de la substance animique, vu que la matière sur la nouvelle Terre est d’une plus grande solidité et dureté, pour que la volonté de ce qui y est lié soit cassée, pour que la substance animique renonce finalement à sa résistance. Donc le moindre changement de la volonté desserre la forme, chose qui signifie du point de vue terrestre que la matière solide sur la nouvelle Terre est extraordinairement dure, mais aussi très fragile et donc elle pourra se briser ou se casser facilement, lorsque la Volonté de Dieu a prévu la libération de cette captivité. C’est aussi le cas pour les autres Créations d'une plus brève durée de vie ; parce qu'il doit se dérouler un changement rapide du spirituel, qui est probablement possible, mais dépend en général de la volonté du spirituel à servir. Car la substance animique doit pouvoir atteindre plus rapidement que dans la phase actuelle de développement la dernière forme en tant qu’homme, si elle y arrive, et si elle n'est pas totalement opposée à la Volonté de Dieu. Et donc les premiers hommes de la Nouvelle Terre expérimenteront Miracles sur Miracles. Et eux-mêmes seront touchés par ceux-ci, de sorte que leur amour pour Dieu croitra toujours davantage, afin qu'ils s'unissent à travers cet amour toujours plus intimement et vivent dans Sa Grâce. Mais ils comprendront également ces Miracles. Ils sauront qu'ils sont seulement des Signes du très grand Amour de Dieu, Lequel veut conquérir tout le spirituel pour Lui et Il lui offre toutes les opportunités possibles pour changer sa volonté. Et il en sera longtemps ainsi, jusqu’à ce que ce qui est encore lié dans le monde végétal et animal ait atteint le stade de l'incorporation en homme. Alors la compréhension de l'homme pour les Merveilles de la Création divine disparaîtra peu à peu. De nouveau le sens pour la matière sera réveillé, et avec cela l'influence de Satan agira de nouveau plus fortement sur les hommes à cause de leur désir ardent de ce qui cache encore en lui du spirituel non mûr. Et alors le lien avec Dieu se desserrera et la lutte entre la Lumière et les ténèbres qui avait disparue au début se renforcera de nouveau, parce que tout ce qui habitait dans la libre volonté sur la Terre était compénétré par la Lumière. Parce que le parcours de développement de la substance animique reste dans chaque phase la même, le spirituel doit s'arrêter dans la forme solide jusqu'à ce qu’il soit de bonne volonté pour parcourir la voie du service à travers les Œuvres de la Création qui ne représentent plus des chaînes aussi dures. Et maintenant il doit servir jusqu'à ce qu’il ait atteint une certaine maturité qui lui procure maintenant un état dans lequel il doit servir dans la libre volonté, mais il n’y est plus forcé comme dans les états antécédents. Et il ne doit alors pas échouer, autrement le parcours entier de développement a été parcouru inutilement. Parce que la libre volonté de l'homme décide si celle-ci est sa dernière incorporation sur la Terre, ou bien s'il doit de nouveau passer à travers toute la Création, si dans le dernier stade il se tourne vers la Lumière, ou bien s’il se laisse capturer par des forces obscures et doit de nouveau être relégué dans la matière solide pour des temps éternels.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet