Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La lucha final con o sin Jesucristo....

El cristiano creyente, es decir, el hombre que vive una fe consciente del salvador divino y Su obra en la tierra, va a sentir un alivio muy grande durante la lucha por la creencia, porque se le transmite la gracia de la obra de redención.... la fuerza de la voluntad y entonces también la fuerza para superar al adversario y todas las medidas que van en contra del creyente durante la lucha por la fe.... La creencia en Cristo es el arma más fuerte, y el miedo frente al enemigo se aleja de aquel que cree profunda y fielmente en Él. Porque Su protección y Su amor acoge a los Suyos, los hombres que le siguen con fidelidad y contra todas las aversiones que cargan en Su nombre. Él les ayudará también en la pena terrestre y opresión, Él les transmite lo que el cuerpo necesita. Él les dará la fuerza para aguantar, Él les pasa a Su palabra directamente o a través de mediadores, y Él le protegerá a los recibidores de la palabra y les da la capacidad de hablar, la cual les abre caminos por donde andan si hay poderes terrestres que les llaman a rendir cuentas. Y diariamente y cada hora, Él les ofrece a Su ayuda y los hace atravesar cualquier peligro de vida y del alma.... Pero aquellos que falta la creencia en Jesucristo tiene que sufrir mucho bajo la lucha por la creencia. Son los hombres que no son tan alejados de Dios, y si, están creyendo en una fuerza mayor ante la cual un día tendrán que rendir cuentas, que reconocen un poder mayor, y tienen miedo a mentir a Dios, pero que no tienen una unión con Jesucristo, que tienen dudas frente Su obra de salvación, que niegan entonces que Cristo sea el salvador del mundo y el hijo de Dios.... Aquellos entrarán en una situación penosa en cuanto tendrán que decidirse, porque les falta a la fuerza de superar todo lo que se trama contra los creyentes. Y su desgracia del alma aumentará si ven la fuerza de la creencia de los crisitoanos, pero que a la vez no pueden creer convencidos en Jesucristo, antes de que entiendan de la importancia del conocimiento sobre la obra de salvación. Y entonces los cristianos tienen el trabajo de enseñar a aquellos con amor el camino hacia la creencia en Jesucristo. Y por esto hay hombres que están introducidos en el conocimiento auténtico por la palabra de Dios, y en cuanto tengan la voluntad de ayudar a los semejantes, ellos van a recibir igualmente la capacidad de poder hablar si la penuria del tiempo y los hombres lo necesitan. Porque la fe en Jesucristo no se puede apagar durante los tiempos finales.... Solo Él da la fuerza a los hombres para aguantar sin miedo y luchar. Y los luchadores de Cristo no se vence a pesar de la fuerza grande el adversario, porque Jesucristo Mismo guía a Su armada, y Él les regala los mejores armas, que garantizan la victoria plena, aunque el rebaño de Sus luchadores es pequeño y bajo presiones enormes del adversario. Pero aquellos que entran sin Jesucristo en esta lucha, van a correr peligro de ser aplastados, no serán capaces de ofrecer resistencia o mantener la fe débil en Dios.... van a ser indecisos por la dureza de la vida que tiene que asumir el creyente fiel. Y al final va a caer, porque se queda sin fuerza, mientras no acepte la gracia de la obra de redención. Pero para esto tiene que creer en Él, tiene que unirse con fe plena con Jesucristo y pedirle por Su amor misericordia para poder recibir fuerza y gracia.... Va a ser una lucha muy dura para los creyentes, pero nunca sin esperanza, porque donde lucha Dios, encuentran la victoria.... Porque Dios y Jesucristo son uno.... Y debéis ayudar a entender esta comprensión, aquellos que fueron enseñados por Dios Mismo, para haceros fácil de dar aclaraciones donde existe ignorancia profunda. Esta es vuestra misión, a la cual Dios os ha llamado y que debéis llevar a cabo sin cesar para que la última lucha se conlleve con éxito para más gente que les falta una fe profunda.... Porque Dios tiene misericordia con cada alma que no le rechaza, y Él le manda a Sus mensajeros para ayudarle....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Batalha final com ou sem Jesus Cristo....

O cristão crente, ou seja, a pessoa que vive na terra em plena fé no divino Redentor e na Sua obra, sentirá grande alívio na próxima batalha da fé, pois as graças do ato de Salvação obviamente fluirão para ele.... a força da vontade e, portanto, também a força para vencer o adversário, que pode ser descrita como tudo o que é realizado na batalha da fé como medidas contra os crentes. A fé em Cristo é a arma mais forte, e o medo do inimigo estará longe de qualquer um que acredite profunda e firmemente nEle. Pois a Sua proteção e amor rodeia os Seus, o povo que lhe é fiel e toma sobre si todas as adversidades por causa do Seu nome. E Ele também os ajudará nas adversidades e angústias terrenas, Ele os suprirá com o que precisam para o seu corpo. Ele lhes dará a força para perseverar, Ele lhes fornecerá Sua Palavra diretamente ou através de intermediários, e Ele também protegerá os destinatários da Palavra e lhes concederá o dom da fala que sempre e em toda parte suavizará o caminho para eles se o poder terreno os chamar à responsabilidade. E diariamente e de hora em hora Ele estará pronto com Sua ajuda e os guiará através de todos os perigos do corpo e da alma.... Mas aqueles que não têm fé em Cristo ficarão muito perturbados com a batalha da fé. São pessoas que não estão totalmente distantes de Deus, que certamente acreditam num poder superior ao qual um dia terão de responder, que também reconhecem este poder tendo medo de negar Deus, mas que não têm qualquer ligação com Cristo, que duvidam do Seu acto de Salvação, que por isso negam Cristo como Redentor do mundo e Filho de Deus.... estes experimentarão severas dificuldades se tiverem de tomar uma decisão, pois faltar-lhes-á a força para suportar tudo o que é feito contra os crentes. E a sua angústia de alma aumentará se virem a força da fé dos cristãos e, no entanto, não podem acreditar em Jesus Cristo com convicção até que tenham penetrado no conhecimento do significado do ato de Salvação. E, portanto, os crentes em Cristo terão a tarefa de instruí-los e ajudá-los amorosamente a crer em Jesus Cristo. E, portanto, através da Palavra de Deus vinda de cima, as pessoas serão sempre guiadas para a realização certa, e assim que tiverem a vontade de ajudar os seus semelhantes, também lhes será dado o dom de poder falar quando a adversidade do tempo e das pessoas o exigir. Pois a fé em Jesus Cristo não pode ser eliminada no fim dos tempos.... Só ele dá às pessoas a força para perseverar e assumir destemidamente a luta. No entanto, estes lutadores de Cristo não serão derrotados apesar do grande poder do adversário, pois o próprio Jesus Cristo lidera Seu exército e Ele realmente o fornece com as melhores armas que garantem a vitória completa, mesmo que o rebanho de Seus lutadores seja pequeno e severamente antagonizado pelo adversário. Mas quem entrar nesta batalha sem Jesus Cristo estará em perigo de ser derrubado, ele não poderá resistir e manter a pouca fé em Deus que possui.... ele se tornará inconstante devido às dificuldades da vida que o crente profundo tem que assumir. E no final ele vai cair, pois fica impotente assim que não faz uso da graça do ato de Salvação. Mas para isso ele tem que ser capaz de acreditar nEle, tem que se unir a Jesus Cristo em plena fé e apelar a Ele por força e graça em nome do Seu amor misericordioso.... Será uma batalha difícil para os crentes, mas nunca desesperançosa, pois onde Deus luta é a vitória.... Mas Deus e Cristo são um.... E vocês humanos, que são instruídos pelo próprio Deus, devem ajudar os seus semelhantes a alcançar esta fé, este conhecimento, para que seja fácil para vocês iluminar aqueles que ainda são profundamente ignorantes. Esta é a sua missão para a qual Deus o chamou e que você deve sempre e constantemente realizar para que a batalha final também seja bem sucedida para muitas pessoas que ainda não têm uma fé profunda.... Porque Deus tem misericórdia de toda alma que não lhe resiste, e por isso envia os seus mensageiros ao seu encontro, para que seja ajudada...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL