El hombre puede sacar una ventaja espiritual de cada situación, si trata de relacionarla con la voluntad de Dios y trata de mirarlo de tal manera que sea adaptada a su desarrollo.
En lo que se refiere al hombre, dios ya sabe desde la eternidad por la voluntad de este hombre y así Él diseña la vida de este de acuerdo con Su voluntad, pero también siempre toma como base la voluntad del hombre misma en su propio destino .... Entonces, hay una correspondencia entre la voluntad humana y la voluntad divina en que Dios determina y guía el destino de la vida para que la voluntad humana también entre en juego, o también.... como el hombre quiere, Dios da Su consentimiento, pero el efecto de lo que la voluntad humana logra está nuevamente correspondiendo con Su Plan de Eternidad y sirve al hombre como un medio de maduración, porque el hombre no puede hacer cumplir el efecto de cualquier pensamiento, palabra o acción según su voluntad.
Entonces el ser humano puede hacer valer continuamente su voluntad, puede querer diseñar su propio destino de vida de acuerdo con su voluntad, pero nunca puede predecir el resultado con certeza, sino entonces entra en vigor el así llamado destino.... Todo sucede de acuerdo al sabio plan eterno de Dios.... Sin embargo, no se puede negar el libre albedrio, el hombre siempre sigue siendo un ser independiente que puede pensar y querer y que también dispone de la fuerza vital para poner su pensamiento y voluntad en acción.
Sin embargo, la guía que Dios Se reserva sobre toda su vida terrenal se refiere solo a la creación de oportunidades para la maduración del alma. Porque el significado y propósito del hombre en la tierra es la transformación de su voluntad, de su ser interior, ya que la vida terrenal se le fue dada para lograr la madurez del alma, así que Dios en Su amor también le mostrará los medios y caminos, y lo colocará en la vida de tal manera que pueda obtener beneficios para su alma de cada suceso.
Una vida terrenal que corresponda totalmente a la voluntad del hombre no le permitiría madurar mentalmente, especialmente si está enfocado materialmente y solo busca beneficios para el cuerpo. En consecuencia, Dios debe debilitar o dirigir por lo que el hombre lucha y también pone en práctica a través de su voluntad para comenzar así una lucha constante para el hombre, porque solo en la lucha madura el hombre. Sin embargo, la voluntad divina se ajusta a la voluntad del hombre, Él deja lo que quiere llevar a cabo y no le priva de la independencia de pensar y actuar, pero Él interviene cuando la voluntad humana quiere hacer algo desfavorable para su alma, para que esta ejecución no le traiga el éxito mundano deseado, pero debería aprender a reconocer la voluntad de una fuerza superior por los fracasos, porque el reconocimiento de Esta ya es una ventaja para el alma.
Sin embargo, espiritualmente, Dios no pone ningún límite al libre albedrio humano.... Espiritualmente su voluntad se mantendrá intocable y el efecto corresponderá a esta. Porque el efecto ya es la madurez del alma, que nunca puede ser aumentada o disminuida por la voluntad divina, sino que depende completamente de la libre voluntad del hombre. Toda situación terrenal puede aprovechar el hombre para la maduración espiritual si su voluntad solo trata de obtener ventaja para su alma. Y entonces Dios siempre le otorgará.... Gracia sobre gracia.... Porque si su voluntad se ha vuelto hacia Él al luchar por la formación de su alma primero, Dios encenderá esta voluntad cada vez y más y también la da fuerzas para mantenerse fuerte en contra de las resistencias.
Entonces, en una relación espiritual la voluntad humana es completamente libre, pero en una relación terrenal también se puede hablar de libre albedrio, aunque el destino se desarrolla por la voluntad divina, ya que Dios conoce la dirección de la voluntad del hombre desde la eternidad, y así es como se desarrolla el curso de la vida del hombre.
La voluntad y el logro y el efecto deben mantenerse por separados.... El hombre puede querer y actuar según su voluntad, pero Dios se reserva el efecto, razón por la cual no se cree libre y sometido a su destino o no quiere reconocer a un conductor de su vida....
Pero todos los acontecimientos en el cielo y en la tierra están sujetos a la guía de Aquel, Que lo mantiene todo y Quien preside todo en su sabiduría inmejorable....
Amén
TraductorO ser humano pode obter uma vantagem espiritual de cada situação se ele tentar relacioná-la à vontade de Deus e a considerar apropriada ao seu desenvolvimento. No que diz respeito ao ser humano, Deus já conhece a vontade do ser humano desde a eternidade e por isso molda a sua vida de acordo com a sua vontade, mas Ele também baseia sempre o seu destino na vontade do ser humano.... assim há uma correspondência da vontade humana com a vontade divina na medida em que Deus determina e dirige o destino da vida de tal forma que a vontade humana, no entanto, também entra em vigor, ou também.... Deus dá Sua aprovação de acordo com a vontade do ser humano, mas o efeito do que a vontade humana realiza está novamente de acordo com Seu plano eterno e serve ao ser humano como uma oportunidade para amadurecer, pois o ser humano não pode forçar o efeito de cada pensamento, palavra e ação de acordo com sua vontade. Assim, o ser humano pode continuar a afirmar a sua vontade, pode querer moldar o destino da sua vida de acordo com essa vontade, mas nunca será capaz de predeterminar o resultado com certeza, em vez disso, o chamado destino entrará em vigor.... tudo acontece de acordo com o sábio plano de Deus determinado a partir da eternidade.... No entanto, o livre arbítrio não pode ser negado, o ser humano permanece sempre um ser independente que pode pensar e querer e que também tem a vitalidade à sua disposição para pôr em prática o seu pensamento e o seu desejo. Contudo, a orientação que Deus reserva para Si durante toda a sua vida terrena diz respeito apenas à criação de oportunidades para o amadurecimento da alma. Pois como o propósito do homem na Terra é a transformação da sua vontade, do seu ser interior, como a vida terrena lhe foi dada para alcançar a maturidade de alma, Deus, no seu amor, também lhe mostrará os meios e os caminhos para alcançar isso, e o colocará na vida de tal maneira que ele pode sempre e a partir de cada acontecimento obter vantagens para a sua alma. Porém, uma vida terrena que corresponderia completamente à vontade do homem não o deixaria amadurecer espiritualmente, especialmente se ele estiver de espírito material e só busca vantagens para o corpo. Consequentemente, Deus tem de enfraquecer o efeito daquilo por que o ser humano se esforça e também põe em acção através da sua vontade ou dirige-o de forma diferente, para assim iniciar uma luta constante pelo ser humano, pois só na luta é que o ser humano amadurece. No entanto, a vontade divina se adapta à vontade do ser humano, deixa-o realizá-la e não o priva da independência de pensamento e ação, mas o ajuda onde a vontade humana quer realizar algo desfavorável à sua alma, para que essa realização não lhe traga o desejado sucesso mundano, mas deve aprender a reconhecer a vontade de uma força superior através de fracassos, porque o reconhecimento disso já é uma vantagem para a alma. No entanto, Deus não impõe quaisquer restrições ao livre arbítrio do ser humano em uma direção espiritual.... Na direção espiritual, sua vontade permanecerá intocada e o efeito também corresponderá a ela. Pois o efeito já é a maturidade da alma, que nunca será aumentada ou diminuída pela vontade divina, mas depende inteiramente do livre arbítrio do ser humano. O homem pode usar cada situação terrena para o amadurecimento espiritual, se apenas a sua vontade se esforçar para obter uma vantagem para a sua alma. E então Deus irá sempre conceder-lhe.... graça sobre graça.... pois se o livre arbítrio se voltou para Ele lutando por sua formação espiritual primeiro, Deus só acenderá essa vontade mais e mais e também lhe dará força para permanecer forte diante da oposição. Assim, em termos espirituais a vontade humana é completamente livre, mas em termos terrenos também se pode falar de livre arbítrio, mesmo que o destino seja moldado segundo a vontade divina, pois Deus conhece a direção da vontade humana desde a eternidade e o seu curso de vida se desenrola em conformidade. O ser humano pode querer e realizar de acordo com a sua vontade, mas Deus reserva o efeito para si mesmo, razão pela qual o ser humano então acredita que não está livre e sujeito ao seu destino ou não quer reconhecer um controlador do seu destino.... No entanto, tudo o que acontece no céu e na terra está sujeito à orientação d'Aquele que sustenta tudo, que preside a tudo na Sua insuperável sabedoria...._>Amém
Traductor