Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Precursores.... Siervos de Dios....

Debéis ser Mis precursores, para que cuando llame, se Me abra, para que Mi voz sea reconocida y reconozcan en Mí al Señor, Que envía delante de Él a Sus siervos para anunciarlo a Él. Debéis hablar constantemente de Mi amor y cuidado, y debéis mencionar Mi gracia, para que los humanos que aceptan Mi don de gracia y quieren ser atendidos por Mí y por Mi amor Me esperen con alegría y añoranza. Por eso os envío adelante para que podáis informarles que estén preparados para Mi venida y Me esperan con alegría. Quiero darme a conocer a ellos a través de bocas humanas para luego poder hablarles directamente a través de bocas humanas.... a través de bocas humanas deben ser amonestados al amor, para que entonces como Amor Mismo pueda tomar residencia en ellos.

Quiero venir a ellos Yo Mismo, pero sólo puedo hacerlo si actúan en amor, y por eso debéis animarlos a obrar con amor, debéis tratar de explicarles Mi esencia, que sólo puede acercarse al amor.... Deberíais proporcionarme intentando influir en vuestros semejantes para que se convierten en amor, porque entonces tengo un derecho a ellos, porque entonces puedo entrar en contacto con ellos Yo Mismo y ahora los he conquistado para siempre. Yo también Me acerco a cada persona, pero no Me reconocen.... y por eso debéis trabajar para Mí y aprovechar cada oportunidad para hablarles de Mi amor, que Yo no pasa por alto a nadie, pero que tiene que ser deseado por ellos para que pueda ser eficaz....

Debéis allanarme los caminos para que cuando Yo venga ya no encuentre obstáculos, sino puertas abiertas hacia sus corazones por las que ahora puedo entrar para permanecer en ellos para siempre.... Y así debéis trabajar para Mí, incansable y lleno de devoción, porque si Me traéis almas que intentan acercarse a Mí a través del amor, vuestra actividad en la Tierra es bendita, Me servís y recibiréis un día la recompensa más alta, porque Me anunciáis a aquellos a quienes quiero ganar y a quienes Yo Mismo puedo acudir si se han convierto en amor....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Trailblazer.... Servos de Deus....

Preparar-me-eis o caminho para que, quando eu bater, eles me abram a porta, para que a Minha voz seja reconhecida e eles reconheçam o Senhor em Mim que envia Seus servos à frente para anunciá-lo. Falareis constantemente do Meu amor e carinho, e mencionareis a Minha graça para que as pessoas me esperem com alegria e longanimidade, que aceitem o Meu dom de graça e queiram ser cuidadas por Mim e pelo Meu amor. Pois é por isso que eu os envio adiante para informá-los de que estão preparados para a Minha vinda e aguardam com alegria a Mim. Eu quero me fazer conhecer através da boca humana para depois poder falar com eles diretamente através da boca humana.... eles serão admoestados a amar através da boca humana para depois poder tomar morada neles como amor a si mesmo. Eu mesmo quero ir até eles, mas só posso fazê-lo se eles forem amorosamente ativos, e por isso você deve encorajá-los a serem amorosamente ativos, você deve tentar explicar-lhes o Meu Ser, que só pode abordar o amor.... Você deve fazer propaganda para Mim, tentando convencer os seus semelhantes a se transformarem em amor, porque então eu terei direito a eles, porque Eu mesmo, como Amor, posso agora entrar em contato com eles e agora os ganhei para a eternidade. Apesar de Eu-Me aproximar-me também de cada pessoa que não Me reconhece e, por isso, deves trabalhar para Mim e usar todas as oportunidades para lhes falar do Meu amor, que não passa por ninguém mas quer ser desejado por eles para ser eficaz.... Suavizar-me-eis os caminhos para que eu não encontre mais obstáculos quando eu mesmo chegar, mas abram portas aos seus corações pelas quais eu possa agora entrar para permanecer neles para sempre.... E assim deves trabalhar para Mim incansavelmente e cheio de devoção, pois se trouxeres para Mim almas que procuram aproximar-se de Mim através do amor, a tua actividade na Terra será abençoada, servir-Me-ás e um dia receberás a maior recompensa, porque Me proclamas àqueles a quem quero ganhar e a quem Mim mesmo posso vir se eles se tiverem moldado em amor...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL