Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La creencia fuerte.... La audiencia del ruego....

La fuerza de la creencia sabe realizar todo, y por esto la fuerza de la fe no permite ninguna inquietud, sino el hombre deja acercar a todos los sucesos con confianza, y confía en la ayuda de Aquel que está en el cielo, Aquel que tiene todo el poder y que dirige todo según Su voluntad. No pierde los ánimos y no teme a nadie, solo a Dios. También está metido en el amor de Dios, y este amor le empuja a hablar como un hijo con Su padre y confesarle todos sus preocupaciones; confía en el amor del padre a su hijo, y desde allí saca la creencia profunda que Él le va a ayudar. Se siente él mismo como un hijo de Su padre, y es la razón de la confianza sólida como una roca.... Y por esto nada le puede asustar e intranquilizar, da igual lo que venga. Cuanto más confiado espera a la ayuda de Dios, más fuerte es su creencia, y Dios nunca lo dejaría dañar por algo. Y por esto el hombre no debería ceder en la lucha de conseguir y rogar por una fe fuerte. Debe imaginarse el amor eterno de Dios que cuida y se preocupa de todo lo que ha salido de lo cual.... Pero el amor concede cualquier petición, y cuánto más confía el hombre en el amor divino, menos va a pedir cosas erróneas, porque el amor nunca niega nada; pero el cumplimiento no le debe dañar a su alma. Pero un hombre cuya creencia en el amor eterno de Dios es muy fuerte e inquebrantable, su alma ya no corre en peligro a perderse en cuanto se cumpla a su petición, porque ya no pide por bienes terrestres, sino pide por el alejamiento de penuria grave lo cual teme. Y él mismo puede controlar esta miseria a través de la fe, en cuanto le aumenta a tal fuerza que está completamente confiado en que se cumpla su ruego. Entonces se somete confiado por completo al padre celeste, espera su intervención y se allana a Su voluntad. Y por esto piensa bien, y lo pronuncia con gran tranquilidad y esperanza en la ayuda de Dios, porque sabe que el amor de Dios se inclina al hijo terrestre al que cree firmemente en Él. Dios pide una fe firme e irrevocable y nunca lo defraudará jamás. Pero es el hombre que tiene que luchar por esta creencia, tiene que rogar intensamente por la fuerza de la fe, tiene que rogar que no fracase en cuanto se le acerque la gran miseria. Porque Dios nunca apartaría este ruego que vale más del alma que del cuerpo.... Es una petición por un bien espiritual, porque una creencia profunda e inquebrantable no es una propiedad terrestre, sino es pura espiritualidad, es el fundamento del reino espiritual, porque sin la creencia nadie puede entrar al reino espiritual que significa la vida eterna para el alma del hombre. Porque solo por la fe el hombre llega a Dios, y solo la creencia le hace realizar un estilo de vida como le gusta a Dios, solo la creencia le deja llegar al último reto.... la unión final con Dios....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Forte fé.... Resposta à oração....

A força da fé atinge tudo, e por isso a força da fé não causa ansiedade, mas o ser humano deixa tudo aproximar-se com confiança e confia na ajuda d'Aquele que está no céu, que possui todo o poder e que dirige tudo de acordo com a Sua vontade. Ele não fica desanimado e não teme ninguém além de Deus sozinho. Mas ele também ama a Deus e este amor leva-o a falar ao Pai como um filho e a apresentar-lhe todas as suas necessidades; ele confia no amor do Pai pelo seu filho e daí também tira a fé profunda de que Ele o ajudará. Ele se sente filho do Pai, e esta é a razão de sua sólida confiança na rocha.... E, portanto, nada pode assustá-lo ou preocupá-lo, não importa o que possa vir. Quanto mais confiante ele espera a ajuda de Deus, mais forte será a sua fé e Deus nunca deixará que ela falhe. E é por isso que o ser humano não deve parar de lutar e pedir por uma fé forte. Ele deve tentar imaginar o amor infinito de Deus que cuida e cuida de tudo o que emergiu dela.... Mas o amor cumpre cada pedido, e quanto mais confiante o ser humano confia no amor paterno divino, tanto menos ele fará pedidos errados, pois o amor nada nega ao ser humano; apenas o cumprimento não deve prejudicar a sua alma. Mas uma pessoa cuja fé no amor infinito de Deus é muito forte e inabalável já não corre o risco de se perder assim que o seu pedido for atendido, pois já não pede mais bens terrenos, mas apenas a prevenção de severos sofrimentos que teme. E ele próprio pode banir este sofrimento através da sua fé, se deixar crescer a tal ponto que esteja plenamente convencido do cumprimento do seu pedido. Pois então ele se entrega inteiramente ao Pai celestial, ele espera humildemente o Seu trabalho e também se submete completamente à Sua vontade. E por isso agora ele também pensa corretamente, e isso se expressa pelo fato de que ele espera a ajuda de Deus com a máxima calma e confiança, porque ele sabe que o amor de Deus se inclina para a criança terrena que acredita firmemente nEle. Deus exige uma fé firme e inabalável e, portanto, nunca a decepcionará. Mas o próprio ser humano tem de lutar por esta fé firme, tem de rezar fervorosamente a Deus pela força da fé, tem de pedir que não falhe quando se aproxima dele uma grande adversidade. Pois Deus nunca deixará esta oração passar despercebida, que é mais para a alma do que para o corpo..... É um pedido de bens espirituais, porque uma fé profunda e inabalável não é um bem terreno, mas algo puramente espiritual, é o fundamento do reino espiritual, porque sem fé ninguém pode entrar no reino espiritual que significa vida eterna para o ser humano, para a sua alma. Porque só através da fé o ser humano chega a Deus, e só a fé o leva a viver um modo de vida agradável a Deus, só a fé lhe permite alcançar o seu objectivo final.... a união final com Deus...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL