• Volver

Efecto positivo de los dones espirituales en el alma y el cuerpo....

La dicha de recibir no es tan inusualmente perceptible para el cuerpo humano siempre y cuando que la vida terrenal todavía le exija y no pueda desconectar por completo los sentidos físicos. El alma entonces vive una vida separada, por así decirlo, que sólo se activa cuando el cuerpo no se usa. Entonces siente la felicidad de la conexión con Dios, luego también es receptiva en la medida en que la mente también capta lo que el Espíritu transmite al alma.... Entonces el alma también se enciende de amor y necesitará estar activa, porque entonces la fuerza del amor fluirá a través de ella.

Sin embargo, el alma no permanece ajena al efecto de los dones espirituales, incluso si no siente conscientemente la sensación de felicidad; ella adquiere un conocimiento que permanece con ella y emerge de repente cuando lo necesita. En cierta manera ella es alimentada de manera continua, y la nutrición espiritual promueve su crecimiento, su maduración y por tanto su desarrollo ascendente. Porque cada transmisión es un suministro de fuerza que se recibe con plena voluntad, aunque no siempre con la misma capacidad de comprensión.

El alma no puede siempre aislarse de su entorno terrenal, de una esfera que no es muy adecuado para una vida puramente espiritual, pero si establece la conexión con Dios en la voluntad de recibir la verdad y de servir a Dios, el don de la gracia va para ella, y un don divino siempre tendrá su efecto, en cuanto no se oponga a la resistencia.

Pero el hombre debe esforzarse con toda seriedad por desprenderse de la tierra lo más posible, debe tratar de llevar su fe a tal fuerza que el mundo con sus exigencias lo deja completamente desimpresionado, en la confianza de que Dios agrega todo como es bueno, y que él debe dedicarse con mayor intensidad al trabajo espiritual, entonces pronto sentirá el sentimiento de felicidad de una manera puramente física, porque la fuerza de Dios tiene que refrescarlo, así como el cuerpo se rinde a su efecto.

La forma en que viven los hombres probablemente contribuye a la medida en que el cuerpo está involucrado o no en recibir los dones de arriba. La vivencia de la Palabra divina conlleva la bendición, la Palabra vivida de Dios hace que el cuerpo y el alma se calmen, se pacifiquen y luego cada don espiritual debe desencadenar también un sentimiento de felicidad en el sentimiento de comunidad espiritual con Dios, porque la inquietud, las preocupaciones mundanas y la falta de paz interior agobian al cuerpo para que no pueda participar en las recepciones de los dones espirituales, para que solo el alma reciba y esto no se note físicamente o solo levemente.

Pero el hombre no se libra de las pruebas, porque debe intentar de pasarlas él mismo, debe luchar ansiosamente contra la dependencia del cuerpo; debe intentar una y otra vez separarse de todos los pensamientos terrenales, debe huir al Padre celestial, presentarle su necesidad y escuchar atentamente a Su voz, porque la angustia terrenal sólo puede ser desterrada por Quien también la permite para ganar el corazón de sus hijos.

La tarea terrenal que Dios le da al hombre nunca es imposible de cumplir, tan pronto como el hombre pida la ayuda de Dios. Entonces cada nudo que antes parecía inextricable será fácil de desatar, el hombre triunfará en cada trabajo, dominará la vida porque en primer lugar se ocupa de su tarea espiritual.... él establece la conexión con Dios...

Dios ha asegurado ayuda terrenal para los hombres, y Sus promesas se cumplirán, pero él mismo debe estar activo en la formación de su alma por su propia iniciativa, y lo hace tan pronto como a menudo se retrae en sí mismo y se comunica con su Padre celestial, tan pronto como Le pide alimento espiritual y se deja instruir en la humilde devoción hacia Él.

Y la fuerza de Dios nunca fluirá ineficazmente, sino que siempre beneficiará al alma, pero se notará solo cuando el cuerpo también se rinda a Él por completo e ignore la tierra, si junto con el alma se esfuerza por la unión con el espíritu dentro de sí mismo y así se esfuerza por cumplir con su tarea real en la tierra .... vencer la materia y asimilarse a la Deidad eterna, que le enseña a través de la palabra interior para que el logro de la meta le sea fácil y se vuelva perfecto....

Amén

L’effet heureux des Dons spirituels sur l’âme et le corps

À l'homme la Béatitude de recevoir ne sera pas physiquement perceptible, tant que la vie terrestre lui impose encore ses exigences et donc tant qu’il ne peut pas exclure entièrement les sens corporels. L'âme vit ensuite d’une certaine manière une vie séparée qui entre en vigueur seulement lorsque le corps n'est pas considéré. Alors elle ressent le bonheur de la liaison avec Dieu, alors elle est elle-même réceptive dans la mesure où l'entendement saisit ce que l'esprit transmet à l'âme. Alors l'âme brûlera dans l'amour et aura besoin de devenir active, parce qu'alors la Force de l'Amour afflue sur elle. L'âme ne restera pas intouchée par l'effet des Dons spirituels, même si elle n’en sent pas consciemment l’heureuse perception ; elle accueille un savoir qui lui reste et qui arrive à l'improviste lorsqu’elle a besoin de ce savoir. Elle est d’une certaine manière nourrie continuellement et cette Nourriture spirituelle promeut sa croissance, son mûrissement et donc son développement vers le Haut, parce que chaque transmission est un apport de Force qui est accueilli avec une pleine volonté, même si ce n’est pas toujours avec la même faculté de comprendre. L'âme ne peut pas toujours s'isoler de son ambiance terrestre, d'une sphère qui est peu appropriée pour une vie seulement spirituelle, mais si elle a la volonté de recevoir la Vérité et de servir Dieu, d'établir la liaison avec Dieu, alors le Don de Grâce lui arrive aussi et un Don divin aura toujours son effet, lorsqu’il ne lui est opposé aucune résistance. Mais l'homme doit chercher avec tout son sérieux à se détacher le plus possible de la Terre, il doit chercher à porter sa foi à un degré tel que le monde avec toutes ses exigences le laisse totalement non impressionné, dans la confiance que Dieu disposera tout comme c’est bien pour qu’il puisse se donner plus intensément au travail spirituel, alors il en sentira vite d’une manière purement corporelle l’heureuse perception, parce que la Force de Dieu doit le revigorer, dès que le corps s'est abandonné à son effet. Le chemin de vie de l'homme y contribue également pour autant que le corps soit participant ou non dans l'acceptation des Dons d'en haut. Vivre jusqu'au bout la Parole divine porte en soi la Bénédiction, la Parole de Dieu vécue rend silencieux, calmes et pacifiques le corps et l’âme, et alors chaque Don spirituel dans la sensation de la communion spirituelle avec Dieu doit faire jaillir aussi une sensation de bonheur, parce que l'inquiétude, les préoccupations mondaines, le manque de paix intérieure, pèsent sur le corps de sorte qu’il ne puisse pas participer à la réception des Dons spirituels, et donc seulement l'âme reçoit et cela n'est corporellement pas perceptible ou seulement peu. Mais à l'homme ces épreuves ne sont pas épargnées, parce que lui-même doit chercher à les dépasser, il doit combattre avec ferveur pour ne pas dépendre du corps ; il doit toujours de nouveau tenter de se séparer de toutes les pensées terrestres, il doit se réfugier dans le Père céleste, lui présenter sa misère et écouter Sa Voix, parce que la misère peut être évitée seulement par Celui qui la permet aussi pour conquérir le cœur de Ses fils. La tâche terrestre que Dieu impose à l'homme, n'est jamais infaisable dès que l'homme demande pour cela l'Assistance de Dieu. Alors chaque nœud qui semblait inextricable au premier abord sera facilement soluble, l'homme réussira chaque travail, il affrontera la vie, parce qu'il considère en premier sa tâche animique, il établit la liaison avec Dieu. Dieu a assuré aux hommes l'Aide terrestre et Ses Promesses se réalisent, mais eux-mêmes doivent être actifs par leur propre poussée pour leur formation animique, et pour le faire ils doivent se retirer souvent en eux-mêmes et tenir un dialogue avec le Père dans le Ciel, dès qu’ils Lui demandent la Nourriture spirituelle et se laisser instruire avec un humble dévouement. Et la Force de Dieu ne s'écoulera jamais d’une manière inefficace, et elle le fera toujours à l'avantage de l'âme, mais elle sera perceptible seulement lorsque le corps se donne aussi totalement et laisse inaperçu la Terre, lorsque l'âme tend à l'unification avec l'esprit en elle et donc lorsqu’elle tend à s'acquitter de sa vraie tâche terrestre, de vaincre la matière et de s'adapter à l'éternelle Divinité, qui l'instruit à travers la Parole intérieure, pour qu’il lui soit facile d’atteindre le but et de devenir parfaite.

Amen