La gracia más grande es la entrega de la Palabra de Dios de tal manera que pueda ser comunicada no sólo a una persona sino al público en general. Un proceso tan extraordinario debe ser reconocido como una gracia especial, como una obra del amor de Dios por la humanidad que se realiza para su salvación. Y quien piensa seriamente en esto debe sentirse profundamente tocado por el amor de Dios y lleno de gran gratitud, sabiendo que él también es tocado por este amor si aprovecha la oportunidad y deja que la Palabra de Dios penetre profundamente en su corazón.
Pero la mayoría de las veces no se reconoce este don de la gracia. No se presta atención al extraordinario proceso ni a la profunda sabiduría que contiene la Palabra transmitida. Porque la mente humana trata de explicar todo en términos terrenales y ve la causa de los resultados espirituales en la especial capacidad del receptor para escribir sus propias ideas, porque él mismo carece de fe en un Ser amoroso Que, en Su sabiduría y omnipotencia busca ayudar a la gente. Porque esta fe es absolutamente necesaria para reconocer el don divino de la gracia como tal.
Y es por eso que la Palabra de Dios no se puede difundir como una cosmovisión, porque no se plantean ni discuten cuestiones terrenales, pero no hay fe pata las instrucciones espirituales y por lo tanto la Palabra de Dios no es del mundo, sino de aquellos que están fuera de ello, es decir, que ya lo han superado hasta tal punto que sólo el mundo espiritual les parece deseable. Y es por eso que el don divino de la gracia recibe tan poca atención y reconocimiento, porque la humanidad ve y oye con los ojos y oídos del cuerpo, y estos todavía pertenecen al mundo, por eso sólo prestan atención a lo que es útil para su vida terrenal y lo que por tanto quieren representar y difundir.
Pero el pueblo creyente en Dios y buscando, reconocerá la Palabra de Dios. Sienten el cuidado divino y se saben guiados, por lo que también les resulta comprensible que un Creador no deja a Sus criaturas sin ayuda cuando la necesitan. T también reconocen que están en necesidad porque no existe un esfuerzo espiritual entre la humanidad y que esto sólo se puede lograr a través de la Palabra de Dios, si la gente está dispuesta. Porque la Palabra de Dios es el agente vinculante que puede devolver a las personas que están alejadas de Dios a la relación correcta con Dios. Es el camino que conduce del reino terrenal al reino espiritual; es la fuente de fuerza que permite a las personas vivir de acuerdo con la voluntad divina.
Y a una persona creyente no le parecerá imposible que Dios Se exprese de manera extraordinaria, porque reconoce también lo extraordinario de Su obra y se alegra por ella. Y ahora su fe y su amor por Dios se profundizan y se esfuerza cada vez más hacia Él. Entonces permite que la gracia que fluye hacia él a través de la Palabra de Dios obre en él y madura en su alma, crece en conocimiento y se forma en el amor....
amén
TraductorLa più grande Grazia è l’apporto della Parola di Dio in una forma che non può essere comunicata solo ad un uomo, ma alla comunità. Un procedimento che è così straordinario dev’essere riconosciuto come una particolare Grazia, come un’Opera d’Amore di Dio per l’umanità che viene compiuta per la sua salvezza. E chi riflette seriamente su questa dev’essere profondamente toccato dall’Amore di Dio e colmato con grande gratitudine, dato che sà anche sè stesso afferrato da questo Amore, se utilizza l’occasione e lascia penetrare profondamente nel suo cuore la Parola di Dio. Ma questo Dono di Grazia non viene quasi mai riconosciuto. Non si bada allo straordinario procedimento come nemmeno alla profonda Sapienza che cela in sè la Parola trasmessa. Perché l’intelletto dell’uomo cerca di spiegare tutto in modo terreno e vede la causa dei risultati spirituali nella particolare facoltà del ricevente di scrivere il suo proprio patrimonio mentale, perché a lui stesso manca la fede in un Essere amorevole il Quale nella Sua Sapienza ed Onnipotenza cerca di aiutare gli uomini. Perché questa fede è assolutamente necessaria per riconoscere il divino Dono di Grazia come tale. E perciò la Parola di Dio non può essere diffusa come un’opinione mondana, perché non vengono sollevate e menzionate delle questioni terrene, ma manca la fede per gli insegnamenti spirituali e così la Parola di Dio non appartiene al mondo, ma a coloro che ne stanno al di fuori, cioè che lo hanno già superato al punto che a loro sembra solo ancora desiderabile il mondo spirituale. E perciò il divino Dono di Grazia trova così poca considerazione e riconoscimento, perché l’umanità vede e sente con occhi ed orecchie del corpo e questi appartengono ancora al mondo, per cui considerano solo ciò che serve alla loro vita terrena e che perciò la vogliono anche rappresentare e diffondere. Ma gli uomini credenti che cercano Dio, riconosceranno la Sua Parola. Sentono la Provvidenza divina e si sanno guidati e quindi per loro è anche comprensibile che un Creatore non lascia senza Aiuto le Sue creature, quando sono nella miseria. E che si trovano nella miseria lo riconoscono pure nel fatto che non c’è nessun tendere spirituale fra l’umanità e che questo può essere ottenuto solo tramite la Parola di Dio se gli uomini sono volenterosi. Perché la Parola di Dio è il mezzo di congiunzione che può mettere gli uomini lontani da Dio di nuovo nel giusto rapporto con Dio. E’ la via che conduce fuori dal regno terreno in quello spirituale, è la Fonte di Forza che rende gli uomini capaci di vivere secondo la Volontà divina. E per un uomo credente non sembrerà nemmeno impossibile che Dio Si manifesti in modo straordinario, perché riconosce anche la straordinarietà del Suo Agire e ne è felice. Ed ora si approfondisce la sua fede ed il suo amore per Dio e tende incontro a Lui con sempre più fervore. Quindi lascia diventare efficace su di sè la Grazia che gli affluisce attraverso la Parola di Dio e matura nella sua anima, aumenta nella conoscenza e si forma nell’amore.
Amen
Traductor