• Volver

Influencia de las fuerzas espirituales según la voluntad humana....

Las fuerzas espirituales que son reconocidas por el ser humano siempre entrarán en juego, y el hilo de pensamiento del individuo también está influenciado por estas fuerzas. Ahora el hombre debe considerar seriamente si su voluntad se dirige hacia el bien o hacia el mal, porque según su deseo, su pensamiento y su voluntad, será promovido por fuerzas espirituales que quieren ganarle para sí mismas. Su forma de vida es decisiva, qué fuerzas espirituales se asocian con él, y su actitud hacia Dios también determina qué poder tienen estos seres sobre él, porque una oración sincera hacia Dios pidiendo ayuda expulsa los enemigos de su alma, incluso si la persona sucumbe a las tentaciones y se dejó llevar por acciones que revelan visiblemente la influencia de las fuerzas del mal.

Los malos seres a menudo se aprovechan de las debilidades de las personas y las determinan a realizar acciones que no son correctas ante Dios. Pero si una persona reúne la voluntad de unirse con Dios en oración, pronto reconoce lo incorrecto de sus pensamientos y acciones, y se libera de las fuerzas que lo oprimen al pedir ayuda a Dios contra el tentador. Por otro lado, el ser humano cuyas aspiraciones son siempre para el bien será guiado y protegido por las fuerzas buenas, de modo que no pueda ser oprimido por las fuerzas espirituales malas y las fuerzas buenas ahora pueden actuar con éxito en él dirigiendo sus pensamientos e impartiéndole muchas riquezas espirituales para él, pero también determinarlo a un celoso trabajo del alma.

Siempre y constantemente buscará la conexión con Dios y así reconocerá brillante y claramente lo que es contrario a la voluntad de Dios. Así también se alejará de las personas que actúan contrariamente a la voluntad de Dios, y también mantendrá alejados a los seres espirituales malos por su voluntad de ser bueno. Puede resistir y cerrarse a los susurros de las fuerzas del mal, porque incluso un pensamiento dirigido a Dios detiene sus acciones, por lo que el hombre nunca queda expuesto a ellas sin protección, así como, por el contrario, el poder de esos seres espirituales es grande si el hombre mismo está dispuesto a establecer una conexión con ellas apartándose de Dios, a través de malos pensamientos y deseos por el mundo y sus bienes, que no son nada más que señuelos por parte del enemigo de su alma para apartarle de Dios para hacerle inclinar hacia él.

El hombre puede resistir, es lo suficientemente fuerte para hacerlo, siempre que se conecte con Dios en la oración. Pero si elimina a Dios, se abandona a las fuerzas y les da poder sobre él, del que luego resulta difícil de librarse. Como son los pensamientos y aspiraciones de una persona, así es su entorno espiritual.... porque la persona misma lo determina esto, y entonces también tiene que ser responsable de su pensar, sentir y querer, porque depende completamente de su libre albedrío a qué fuerzas se entrega. Porque la influencia de ningún ser espiritual es tan grande que se vea obligado a actuar y pensar en contra de su voluntad. Goza de la protección de Dios cuando lo invoca y establece una conexión con Él, de lo contrario se entrega a las fuerzas de las tinieblas y este es también su libre albedrío....

amén

L’influenza delle forze spirituali secondo la volontà dell’uomo

Le Forze spirituali che vengono riconosciute dalla volontà dell’uomo, si fanno sempre notare e quindi anche il corso dei pensieri del singolo viene influenzato da quelle Forze. Ora l’uomo deve rendersi seriamente conto se la sua volontà è rivolta al Bene oppure al male, perché il suo desiderio è corrispondente al suo pensare ed alla sua volontà e viene promosso dalle Forze spirituali che vogliono conquistarlo per sè. E’ determinante il suo cammino di vita quali Forze spirituali gli si accomunano, inoltre è determinante la predisposizione verso Dio quale potere questi esseri hanno su di lui, perché una intima preghiera rivolta a Dio per l’Aiuto respinge i nemici della sua anima, benché l’uomo sia caduto alle tentazioni e si è lasciato convincere a compiere delle azioni che rivelano visibilmente l’agire delle forze maligne. Gli esseri spirituali cattivi sfruttano sovente le debolezze dell’uomo e lo determinano ad azioni che non sono giuste dinanzi a Dio. Ma se l’uomo ha la volontà di unirsi con Dio nella preghiera, allora presto riconosce l’ingiustizia del suo pensare ed agire e si libera dalle forze che l’opprimono mentre invoca l’Aiuto di Dio contro il tentatore. Invece l’uomo il cui tendere è sempre rivolto al Bene, viene guidato ed anche protetto da Forze buone in modo che non possa essere oppresso da forze spirituali cattive ed ora le Forze buone possono lavorare su di lui con successo mentre guidano ora i suoi pensieri e gli trasmettono molte ricchezze spirituali, ma lo determinano anche al fervente lavoro sull’anima. Cercherà sempre e continuamente il collegamento con Dio e riconoscerà anche chiaramente e limpidamente ciò che è rivolto contro la Volontà di Dio. Quindi si terrà anche lontano da uomini che agiscono contro la Volontà di Dio e pure così si tiene lontano da esseri spirituali attraverso la sua volontà di essere buono. Egli può prestare resistenza e chiudersi ai sussurri delle forze cattive, perché un pensiero già rivolto a Dio impone un alt al loro agire, quindi l’uomo non è mai e poi mai esposto a loro senza Protezione, come viceversa il potere di quegli esseri spirituali è grande se l’uomo stesso è volenteroso di entrare in collegamento con loro attraverso il distacco da Dio, attraverso pensieri ingiusti e desideri per il mondo ed i suoi beni, che sono soltanto dei mezzi di seduzione da parte del nemico della sua anima per allontanarlo da Dio e renderlo duttile a sè stesse. L’uomo può prestare resistenza, è abbastanza forte appena si unisce in preghiera con Dio. Ma se esclude Dio, allora si dà alle forze oscure ed attribuisce loro il potere su di sé dal quale poi è difficile liberarsi. Com’è il pensare e tendere dell’uomo, così è anche il suo ambiente spirituale, perché l’uomo stesso lo determina e deve anche rispondere per il suo pensare, sentire e volere, perché è la sua totale libera volontà a quali forze si consegna, perché l’influenza di nessun essere spirituale è così grande da costeringerlo contro la sua volontà all’agire ed al pensare. Egli gode della Protezione di Dio se Lo invoca e quindi stabilisce il collegamento con Lui, altrimenti si consegna alle forze della tenebra ed anche questa è la sua libera volontà.

Amen