• Volver

“No seáis sólo oyentes, sino también hacedores de Mi Palabra...”

Hay una diferencia esencial entre aquellos que está conectado Conmigo en una fe viva, y los creyentes formales, que probablemente también pertenecen a Mi iglesia según la palabra, pero no en su espíritu, porque no saben lo que tiene que ver la conexión de su espíritu con el Espíritu Mío. Viven en la creencia de que están cumpliendo con su deber cuando escuchan Mi Palabra, pero aún no han tratado de vivir Mi Palabra de tal manera que lleva consigo una conexión espiritual Conmigo. Su voluntad no es lo suficientemente fuerte como para estar activos ellos mismos, y solo escuchar Mi Palabra no establece esta conexión Conmigo. Una obra de amor debe ser la señal de que dejan que Mi Palabra haga efecto en su corazón, y con esta obra de amor Me atraen también a Mí Mismo, y solo entonces su fe es viva...

Pero la gente puede confesar a la iglesia, y sin embargo su fe está muerta, si las obras no la siguen. Y estos sólo oyen Mi Palabra, que es enviada directamente a la tierra, con sus oídos y no la dejan llegar a su corazón. Sólo quieren aceptar Mi Palabra allí donde se les ofrece desde tiempo inmemorial. No la aceptan plenamente si se les imparte de otra manera, porque aún no han penetrado en la esencia de la Palabra, porque no saben que esto es fruto de una fe viva, de una íntima conexión Conmigo. Y no pueden recibir este conocimiento por mediación externa, sino a través de la vida según la Palabra, que ciertamente se les puede ofrecer en todas partes, pero primero tiene que ganar vida a través de la voluntad del hombre mismo.

Los que creen formalmente carecen de este conocimiento, y tampoco lo aceptan de mano de alguien que está, por así decirlo, fuera de su iglesia; pero tampoco reunirán nunca la fuerza extraordinaria para resistir en la lucha de la fe venidera, les faltará la fuerza que les da la palabra viva... la fuerza para aguantar, que solo brota de una conexión viva Conmigo. Y el creyente formal nunca se mantendrá en la fe convencida, sino que solo llamará propia a la creencia tradicional, la creencia que ha asumido a través de las enseñanzas y no quiere renunciar por la tradición, pero sin poder defenderla en lo profundo de su corazón, porque esto es el privilegio de aquellos que escuchan Mi Palabra en ellos, audible o mentalmente a través de su voluntad, para ser activos en consecuencia. "No seáis sólo oyentes, sino también hacedores de Mi Palabra...”

Esto tengo que decirles a ellos una y otra vez, porque de eso depende si su fe es viva o solo una forma muerta, que no será suficiente en los días de la lucha contra Mí. Y por eso dejad que Mi Palabra haga efecto en vosotros, consideradla en vuestra corazón y actuad en consecuencia, para que sea una bendición para vosotros, para que vuestro espíritu se despierte y os impulse a una actividad cada vez más ansiosa, de la cual entonces os crece la fuerza de escucharme a Mí Mismo en vosotros y aguantar hasta el final..._>amén

"Be not only hearers, but also doers of My word...."

An essential difference exists between those who are united with Me in living faith and the formal believers, who certainly also belong to My church according to the word but not in their spirit, for they do not know what the connection between their spirit and My spirit is all about. They live in the belief that they are fulfilling their duty when they hear My word, yet they have not yet tried to live out My word in such a way that it results in a spiritual bond with Me. Their will is not strong enough to be active themselves and hearing My word alone does not bring about this connection with Me. The sign that they have allowed My word to have an effect on their heart must be an act of love, and with this act of love they also draw Me Myself to themselves, and only then is their faith alive.... But people can profess the church and yet their faith is dead if it is not followed by works. And these also only hear My word, which is directly conveyed to earth, with their ears and do not allow themselves to take it to heart. They only want to receive My word where it is offered to them from time immemorial. They do not fully accept it if it is conveyed to them in any other way because they have not yet penetrated the essence of the word, because they do not know that it is only the result of a living faith, of an intimate bond with Me. And they cannot receive this knowledge through external mediation of the word but through life according to the word, which can indeed be offered to them everywhere but which first has to gain life through the will of the person himself. The formal believers lack this knowledge and they will not accept it from the hand of someone who is effectively outside their church either; but they will also never muster the extraordinary strength to stand firm in the forthcoming battle of faith, they will lack the strength which the living word provides them with.... the strength to persevere which only arises from the living bond with Me. And the formal believer will never stand in convinced faith but only call the traditional faith his own, the faith which he has adopted through teachings and which he does not want to give up due to tradition, but without being able to stand up for it deep in his heart, because this is the privilege of those who hear My word within themselves, audibly or mentally through their will to be active accordingly. "Be not only hearers but also doers of My word...." I must repeatedly call out this to everyone, for it depends on it whether your faith is alive or merely a dead form which will not suffice in the days of battle against Me. And therefore let My word have an effect on you, ponder it in your heart and act accordingly so that it will be a blessing for you, so that your spirit will awaken and impel you to ever more eager activity, from which you will then gain the strength to hear Me Myself in you and to persevere until the end....

amen