• Volver

Aceptación voluntaria de los dones divinos.... Adversario....

Sería presuntuoso no aceptar la gracia de Dios, que tan generosamente ofrece a los humanos para salvarlos de angustia espiritual.... Sería presuntuoso si el don del cielo fuera reconocido como tal y sin embargo rechazado.... Pero el estado espiritual de los humanos es oscuro, y el adversario de Dios se enfurece entre ellos, nublando su pensamiento y tratando de alejarlos de Dios. Y su influencia logra influir en los humanos para que se comporten negativamente hacia los dones del cielo. Porque su poder es muy grande y la voluntad del humano es debilitada.

E incluso el ser humano mismo que lucha a menudo sucumbe a su influencia porque le falta la devoción sincera, la confianza inquebrantable en la protección y la ayuda de Dios, porque no permite que el poder de Dios actúe en él sin resistencia y porque toda resistencia nubla su juicio claro. Es una fuerza aparente de la voluntad y, sin embargo, una voluntad extremadamente debilitada que no es capaz de renunciar a la resistencia porque está presionado al máximo por las fuerzas que quieren destruirlo. Los dones espirituales que Dios ofrece a los humanos deben conducir a Dios, así como cuya fuerza fluye hacia al humano, lo cual, sin embargo, sólo resulta si se acepta voluntariamente. Y esta fuerza se expresa en la cognición pacífica.

El humano que anteriormente ha sido buscador es consciente de que ha encontrado lo que buscaba y está feliz por esta cognición, que le resuelve muchas preguntas y le da paz interior de estar seguro en el corazón del divino Padre. Los dones divinos también deben tener una influencia verdaderamente divina en los humanos; debe educar a los humanos en el amor, mansedumbre, paciencia y a la misericordia y pacifismo. Sin embargo, no se debe resistir su influencia sin reconocer el origen divino, de lo contrario el don de la gracia de Dios restringirá la libertad de creencia y la voluntad de los humanos.

La fuerza de Dios sólo puede ser eficaz donde se recibe con el corazón abierto, donde se desea y, por tanto, también se reconoce. Y así pasan desapercibidos innumerables hilos que van del más allá a la Tierra; hacia la Tierra fluyen fuerzas que, si se las permitiera entrar, podrían tener un efecto indescriptiblemente liberador en los humanos. Pero la voluntad humana se cierra contra esto, y esta resistencia no puede ser quebrantada por la fuerza, la voluntad del ser humano mismo debe activarse, debe estar preparado para dejar que el bien actúe sobre él y a través de esta voluntad retirarse de las fuerzas de las tinieblas. Él tiene que querer que le llegue la verdad, que llegue al conocimiento, y en esta voluntad se entrega confiadamente al Poder supremo, para que éste le guíe y le proteja de todo error.... El ser humano no puede hacer nada por sí solo, pero tan pronto como pide el apoyo de Dios, le llegará la luz en la necesidad espiritual.... y entonces ya no rechazará lo que se le ofrece como un don divino a través del gran amor de Dios....

amén

Willing acceptance of divine gifts.... adversary....

It would be presumptuous not to accept God's grace, which He so lovingly offers to people in order to save them from spiritual hardship.... it would be presumptuous if the gift from heaven were recognized as such and yet rejected.... But people's spiritual state is dark and God's adversary is raging among them, clouding their thinking and trying to turn them away from God. And his influence succeeds in determining people to reject the gifts of heaven. For his power is very great and people's will is weakened. And even the struggling human being often succumbs to his influence because he lacks the heartfelt devotion, the unhesitating trust in God's protection and help, because he does not allow God's strength to affect him without resistance and because any resistance clouds his clear judgment. It is an apparent strength of will and yet an extremely weakened will that is unable to give up resistance because it is pressed to the utmost by the forces that want to corrupt it. The spiritual gifts which God offers to people must lead to God as soon as their strength flows to the person, which, however, only results in the willing acceptance of these. And this strength expresses itself in peaceful knowledge. The human being, who was previously a seeker, is aware that he has found what he was looking for, and he is delighted by this realization, which solves many questions and gives him the inner peace of being sheltered by the divine father's heart. Divine gifts must also exert a truly divine influence on people, they must educate them to love, gentleness and patience, to mercy and peacefulness. However, its influence must not be resisted by not acknowledging its divine origin, otherwise God's gift of grace would restrict people's freedom of faith and will. The power from God can only become effective where it is received with an open heart, where it is desired and therefore also acknowledged. And thus countless threads from the beyond to earth are left unnoticed, forces flow to earth which could have an unspeakably liberating effect on people if they were granted access. But human will closes itself against it, and this resistance cannot be broken by force, the will of man himself must become active, he must be prepared to let the good have an effect on him, and through this willingness withdraw from the powers of darkness. He must want that truth comes to him, that he comes to knowledge, and in this will trustingly abandon himself to the highest power, that it guides and protects him from all error.... The human being is unable to do anything on his own, yet if he requests God's help he will receive light in spiritual adversity.... and then he will no longer reject what is offered to him as a divine gift through God's great love....

amen