El amor y la misericordia de Dios no deja caer a ningún ser, por muy grave que haya violado Su amor, porque es Su producto, Su creación, que surgió de Él. Las obras divinas son indestructibles, es decir, imperecederas, pero cambiantes en sí mismas, en el sentido en que la voluntad del ser determina su naturaleza, pero la libertad original no impide que la voluntad se desarrolle hacia arriba o hacia abajo. En consecuencia, la naturaleza también puede cambiar de la imagen divina a lo contrario, es decir, puede tomar la naturaleza de Quien una vez fue la criatura más magnifica de Dios y se separó de Él y con ello se privó de toda perfección.
De modo que el ser sigue siendo el mismo, pero insuficientemente equipado con los dones divinos que antes poseía.... Es imperfecto y por eso se ha vuelto similar al oponente de Dios. Sin embargo, sigue siendo una criatura divina que nunca está excluido de Su amor, sino que permanece constantemente bajo el cuidado de Dios, aunque no reconozca esto o no quiera reconocerlo. El objetivo de Dios es siempre y eternamente devolver lo imperfecto a la perfección, hacer que cambie, incluso si pasan eternidades.
Porque el ser creado por Dios nunca puede perecer, siempre y constantemente se le da la oportunidad de este cambio, porque el amor y la misericordia de Dios no quiere dejarlo en el estado imperfecto, que es también un estado de pobreza y falta de libertad y por lo tanto nunca puede hacer feliz al ser. Pero el amor de Dios quiere hacer feliz a todo lo que ha surgido de Él; Quiere, que pueda crear y formar las cosas según su propia voluntad, la cual, sin embargo, si el ser es perfecto, se adhiere enteramente a la voluntad divina; y quiere que el ser sea puesto en estado de bienaventuranza y pueda gozar de los deleites de la eterna contemplación de Dios.... Pero el ser, en su estado de imperfección, no reconoce el amor de Dios y no se somete a Su voluntad.
Se resiste a Él y muchas veces permanece en su estado de imperfección durante eternidades. Y, sin embargo, debe renunciar a su resistencia con total libertad de voluntad, debe cambiarse a sí mismo y no puede ser cambiado por la voluntad de Dios, es decir, alcanzar la perfección en un estado forzado. Y es por eso que Dios, en Su amor y misericordia busca influir en el ser de tal manera que se vuelva suave y dócil. Y utiliza medios que parecen cuestionar Su amor, pero que sólo están determinados por Su amor porque prometen éxito, es decir, provocar un cambio lento en los humanos. Y si el ser es particularmente testarudo y no renuncia a su resistencia ni siquiera por tales medios, Su amor siempre se preocupa por su redención, y Su sabiduría encuentra nuevos camino para lograr el cambio del ser....
Él crea una nueva Tierra con condiciones de vida más difíciles, y continuamente corteja por el amor de los seres que quieren rechazarlo.... Sólo le preocupa llevar a cabo una purificación continua, lograr un desarrollo ascendente de la esencia y disminuir la brecha entre Él y Sus criaturas, porque es para Sus criaturas siempre y para siempre. Cuando Dios aparentemente se retira de Sus criaturas, esto sólo es para un medio para ganárselas a Sí Mismo porque quiere hacerlas reconocer su impotencia y hacer que busquen la conexión con la fuente original del poder como un ser impotente.
Porque esto ya es una renuncia a la resistencia, ya es un esfuerzo consciente hacia arriba, esto ya es una actividad de la voluntad, el comienzo del desarrollo ascendiente. Y Dios busca constantemente cambiar esta voluntad, es decir, animar a aquellos que se han alejado de Él a volver a Él. Y Su amor, Su misericordia y Su paciencia nunca cesarán, siempre y constantemente corteja por el amor de Sus criaturas. Utiliza todos los medios que puedan conducir al éxito, y cuanto más eficaz sea, cuanta más contraria esté a Dios. Y así el ser, a través de su resistencia, a través de su comportamiento contra Dios Mismo, determina los medios y modos que Dios utiliza para romper su resistencia, pero siempre son sólo evidencias de Su amor y misericordia, porque Él sólo apunta a la recuperación final de eso, porque Él quiere hacer feliz para siempre lo que una vez se alejó de Él....
amén
TraductorO amor e a misericórdia de Deus não deixarão cair nenhum ser, por muito mal que tenha transgredido contra o Seu amor, pois é o Seu produto, a Sua criatura, que dele emergiu. As obras divinas são indestrutíveis, portanto imperecíveis, mas mutáveis em si mesmas, na medida em que a vontade do ser determina a sua natureza, mas a vontade não é impedida pela liberdade original de se desenvolver para cima ou para baixo. Consequentemente, a natureza do ser pode igualmente mudar da imagem divina para o oposto, ou seja, pode assumir a natureza daquele que outrora foi a criatura mais gloriosa de Deus e se separou d'Ele, privando-se assim de toda perfeição. Assim, a essência ainda é a mesma, mas deficientemente dotada de dons divinos que possuía antes de 12 de Setembro de 2001 Tornou-se imperfeito e, portanto, semelhante ao adversário de Deus. No entanto, ela permanece uma criatura divina que nunca é excluída do Seu amor, mas permanece constantemente ao cuidado de Deus, mesmo que não a reconheça ou não queira reconhecê-la. O objetivo de Deus é sempre e para sempre levar o imperfeito de volta à perfeição, fazer com que ele mude a si mesmo, mesmo que as eternidades passem por cima dele. Pois como o ser criado por Deus nunca pode jamais passar, é-lhe sempre e constantemente dada a oportunidade para essa mudança, porque o amor e a misericórdia de Deus não quer deixá-lo no estado imperfeito, que é também um estado de pobreza e escravidão e, portanto, nunca pode fazer o ser feliz. O amor de Deus, porém, quer fazer com que tudo o que emergiu dele seja feliz; quer que ele seja capaz de criar e moldar de acordo com sua própria vontade que, no entanto, se o ser é perfeito, está completamente de acordo com a vontade divina; e quer que o ser seja assim colocado em um estado feliz e possa desfrutar das delícias da visão eterna de Deus.... No entanto, em seu estado de imperfeição o ser não reconhece o amor de Deus e não se submete à Sua vontade. Resiste a Ele e muitas vezes permanece em seu estado de imperfeição por eternidades. E, no entanto, tem de renunciar à sua resistência com total liberdade de vontade, tem de mudar a si mesma e não pode ser mudada pela vontade de Deus, ou seja, alcançar a perfeição no estado de compulsão. E por isso Deus, em Seu amor e misericórdia, procura influenciar o ser de tal forma que ele se torne macio e complacente. E Ele usa meios que parecem questionar o Seu amor, mas que só são determinados pelo Seu amor porque prometem sucesso, ou seja, para provocar uma lenta mudança no ser humano. E se o ser não desiste da sua resistência mesmo por tais meios, o Seu amor está sempre atento à sua redenção e a Sua sabedoria encontra novas possibilidades para alcançar a mudança do ser. Ele deixa surgir uma nova terra com condições de vida mais difíceis, e Ele corteja continuamente o amor dos seres que O querem recusar.... Ele só está preocupado em realizar uma purificação contínua, em alcançar um desenvolvimento ascendente da disposição e em reduzir o abismo entre Ele mesmo e as Suas criações, pois o Seu amor pertence sempre e para sempre às Suas criações. Se Deus aparentemente se retira de Suas criações, isso é apenas um meio de conquistá-las para Si, porque Ele quer deixá-las reconhecer sua falta de força e assim induzi-las a buscar o contato com a fonte original de força como seres impotentes. Pois isso já é o abandono da resistência, já é um esforço consciente para cima, é uma atividade da vontade, o início do desenvolvimento ascendente. E Deus procura constantemente mudar essa vontade, ou seja, voltar-se para Ele, que se afastou dEle, para Si mesmo novamente. E Seu amor, Sua misericórdia e paciência nunca cessarão, Ele cortejará sempre e constantemente o amor de Suas criações vivas, Ele usará todos os meios que podem levar ao sucesso, e de fato, quanto mais eficaz, mais resistente ele é para com Deus. E assim o ser, pela sua resistência, pelo seu comportamento para com Deus, determina os meios e as maneiras que Deus usa para quebrar a sua resistência, mas eles são apenas uma prova constante do Seu amor e misericórdia, pois Ele assim só visa a recuperação final daquilo que uma vez apostatado dEle, porque Ele quer torná-lo eternamente feliz...._>Amém
Traductor