Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Compañeros espirituales en tierra.... la lucha....

Teneis que ir una camino difícil y debéis preparaos para vuestra tarea si quereis servirme. Y por eso pido de vosotros el implante de vuestra fuerza completa, pido la sumeroación a sí mismo a poneros a prueba antes para fortalezeros y convertirse en herramientas auténticas para la última época de la lucha. Y esa lucha será muy dura, se luchará con toda dureza contra vosotros y lo vais a sobrevivir solamente si me vais a pedir ayuda. Y por eso debéis seguir unidos conmigo profundamente, el mundo no debe capturaros, tenéis que coger fuerzas de Mi palabra continuamente, y no debéis caer en la indolencia y caer perezosos sino tarear con gran afán por la perfección.

Cada hora debéis aprovechar en la obra para Mi y cada palabra debe dar testimonio Mío y de Mi amor, debéis declarar vuestro desarrollo espiritual como meta vital y debéis sentiros continuamente como compañeros Míos en tierra que realizar una gran obra y no perder tiempo porque se agota el tiempo y hace falta un trabajo sin cesar. Si queréis trabajar por Mi, tenéis que dirigir todo vuestro anhelo únicamente a la ayuda de vuestros semejantes en su penuria espiritual, de empujar sus almas hacia Mi, de enseñarles y hacerles ver Mi voluntad. Debéis realizar ese trabajo en el alma de forma que no se haga pesado y debéis pedir intensamente por Mi bendición a que os guío con Mi mano y guiyo vuestros pasos hacia aquellos que debéis ganar para Mi. Y vuestro amor debe dirigirse siempre a las almas perdidas y donde podéis ayudarles, debeis estar preparados con todo altruismo. Y cuando hablais asi, poneros bajo Mi espíritu para que Yo pueda hablar a traveś de vosotros para ganar Mis corderos.

Participo en cada acontecimiento si lo someteis a Mi, Me fijo en las más mínimas reacciones dentro de vosotros hacia Mí para fortalecer vuestra voluntad y os acercaré tentaciones para que podáis vencerlas para agrandar vuestra resistencia.... Porque lo necesitaréis en la época aproximada, debéis luchar por una creencia profunda y firme y uniros cada vez más fuerte a Mi si queréis aguantar y ganar la lucha, que vale a Mi y Mi palabra y que tenéis que defender.... Y por eso tenéis que prepararos, fortaleceros con Mi palabra, no dejad atrás el desarollo hacia arriba y las luchas por la perfección.... entonces Mi gracia y Mi bendición os acompañarán y Mi amor os pasará fuerzas sin límites....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Collaborateurs spirituels sur la Terre – la lutte

Vous avez encore à parcourir une voie difficile et vous devez vous préparer à votre fonction, si vous voulez Me servir. Donc J’exige de vous l'engagement de toute votre force, J’exige votre autodépassement mais auparavant Je vous examine pour vous fortifier pour que vous deveniez pour Moi des moyens justes pour le dernier temps de la lutte. Cette lutte sera difficile, elle sera menée avec toute la dureté contre vous et vous la vaincrez seulement si vous M'invoquez pour l'Assistance. Donc vous devez rester intimement lié avec Moi, vous ne devez pas vous faire capturer par le monde, vous devez constamment puiser la Force dans Ma Parole, vous ne devez pas devenir tièdes et paresseux, mais vous devez toujours lutter avec la plus grande ferveur pour la perfection. Vous devez utiliser chaque heure pour agir pour Moi et chaque Parole doit témoigner de Moi et de Mon Amour, vous devez faire de votre tendance spirituelle le contenu de votre vie, vous devez toujours vous sentir comme Mes collaborateurs sur la Terre qui ont à faire un grand travail et vous ne devez pas perdre de temps, parce que la rencontre avec la fin s’approche et donc cela demande que l'activité batte son plein. Si vous voulez Me servir, alors toute votre tendance doit être tournée à aider votre prochain dans sa misère spirituelle, à guider son âme à Moi, à l’instruire et à lui transmettre Ma Volonté. Vous devez penser que Je vous ai prédit tout cela, pour que vous reconnaissiez en cela seulement la Vérité de Ma Parole et que vous soyez unis plus solidement et fidèlement à Moi, pour que vous n’abandonniez pas à cause de n'importe quelle misère, parce que tout doit se produire comme Je l'ai annoncé, seulement un petit groupe Me restera fidèle et ce groupe devra combattre pour Moi avec l'épée de la bouche, il devra parler sans crainte et sans doute même dans les confrontations avec le pouvoir terrestre le plus fort, il devra toujours savoir que Je Suis plus puissant que chaque puissant de la Terre, il devra parler pour Moi et en Mon Nom. Donc cette tâche demande une force de volonté et une force de foi et seulement peu seront en mesure de s'acquitter de leur tâche. Mais à ces peu Je donnerai une Force extraordinaire pour agir pour Moi, et Moi-même Je serai constamment avec eux et accessible pour chaque appel qui, venant de leur cœur, touchera Mon Cœur. Ne craignez rien, vous qui voulez Me servir dans le temps qui arrive, remettez-vous confiants à Ma Conduite, reconnaissez-Moi dans chaque événement, et cherchez toujours seulement le contact le plus étroit avec Moi et vous conquerrez une force de foi qui fera que vous ne craindrez plus rien, qui pourra accomplir ce qui vous semble impossible et qui vous donnera calme et sécurité envers toute agression du monde. Ainsi laissez-Moi Être constamment dans vos cœurs, laissez parler Mon Esprit en vous, écoutez Ma Voix et exécutez toute Instruction que Je vous donnerai lorsque ce sera nécessaire, d’une manière clairement reconnaissable, et reconnaissez-Moi toujours comme votre Seigneur et Père de l'Éternité, soyez des domestiques de bonne volonté et en même temps des fils affectueux et vous serez des ouvriers gagnants pour Mon Royaume, vous pourrez même affronter la tâche difficile dans le temps de la fin et contribuer infiniment beaucoup à la Libération des âmes et chaque âme vous remerciera pour son salut dans toute l'Éternité.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet