Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Profecias finales: ¿ Perteneceis a los Mios?

Quien se cuente entre los Mios, ese sabe también que el tiempo del fin del mundo ha empezado ya, que la humanidad se encuentra ante un cambio espiritual y terrenal. Pues a los Mios se lo dice el Espíritu, los Mios pueden ser hablados por el espíritu en sí, y ellos perceben Mi Voz, ya sea directamente o también a través de los pensamientos, y con fe reciben la Palabra que les llega mediante Mis mensajeros y que tiene su origen en Mi.

Los Mios saben en qué tiempo viven, saben que el reloj del mundo pronto ha dato la última hora, que empieza una noche para incontables seres en esta tierra, pero que también amanecerá un día nuevo para los otros, para los pocos que Me son a Mi fieles hasta el fin, para los que pertenecen a Mi pequeño rebaño, a los que Yo designo con la Palabra: Los "Mios".

Pues bien, y estos tienen aún una misión en la tierra: Informar a sus semejantes sobre ello, de lo que inminintemente le espera a la tierra. No será fácil esto, porque así de convencidos que están los Mios sobre la Verdad de Mis Palabras, pues también del aviso de un fin y del juicio final, sus semejantes no los creerán y se alejarán con disgusto volviéndoles la espalda, sí ante ellos hacen mención del fin del mundo.

Sin embargo, intentad de hablarles sobre ello siempre de nuevo, que el fin por Mi anunciado vendrá pronto. Señalad la catástrofe natural que sacudirá al mundo entero como prueba de que este fin viene poco después con la misma seguridad, pues con el suceso de la naturaleza quiero exhortar por última vez al hombre, dándoles una indicación al fin, para que no les sea demasiado difícil de creer lo que vosotros les decís.

Quien está en la luz, que la haga brillar en la oscuridad y, quien cree en Mí y en Mi Palabra que intente llevársela a sus hermanos para que crean, y con todo amor influenciarlos, para que no encuentre resistencia.

Y por eso los sucesos naturales no se harán mucho de esperar, porque son los que predisponen a los hombres a que se preparen para el fin. También el suceso de la naturaleza, de Mi intervención, de la que todo hombre podrá tener conocimiento por ser de tremenda magnitud, para que no sea considerado como algo corriente de los sucesos diarios, debéis hacer mención.

Indicádles tenazmente sobre este acontecimiento y no temáis hablar francamente de él, pues vendrá con certeza inevitable. Y quien por vosotros se ha enterado de ello, ese podrá más fácilmente creer en el fin anunciado por Mí igualmente.

De modo que los Mios Me sean fuertes colaboradores, y aunque su trabajo consista sólo en hablar de lo que en breve sucederà, ya con eso Me prestáis un gran servicio, pues Yo quiero que los hombres se enteren, mas sólo puedo informarlos a través de la boca humana, a lo que pueden dar crédito o no, pero se han llegado a enterar, y pensarán en eso cuando haya llegado el día, en el que el mundo entero va a contener el aliento en vista del suceso de la catástrofe natural, que traerá a los hombres sufrimientos indecibles, a los que la vivan.

No temáis de que divulgáis profecías erróneas, sino hablad libre y francamente de que Yo Mismo os lo ha anunciado y que creéis firmemente Mis Palabras. ¡ No podrán llamaros mentirosos, porque antes de que lo piensen las verán confirmadas y las experimentarán! Sin embargo, el hecho de saberlo, servirá a los hombres a que renuncien en sus dudas respecto al anunciamiento del fin. Y entonces ya se ha logrado mucho, para que puedan prepararse buscando abrigo en su Redentor Jesucristo, para que sean salvados del abismo.

Amén

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

A Infância de Deus.... Hard trials....

A Terra está destinada como uma estação de educação do espírito para formar seres humanos na mais pura forma de luz, em filhos de Deus que podem sentir o mais alto grau de felicidade e alcançar a visão de Deus. Atingir este grau só é possível nesta terra. Embora as outras obras da criação também sejam destinadas ao amadurecimento do espiritual ainda não perfeito, e o grau de amadurecimento ainda possa ser sempre aumentado, a alma só pode alcançar o grau de filiação a Deus na Terra, razão pela qual a vida terrena também se aproxima do ser humano com todo o seu peso, e de fato, quanto mais pesado, mais próxima a alma está do seu objetivo. A alma deve poder deixar a Terra completamente purificada, renascida espiritualmente e na mais íntima união com Deus. Deve submeter-se a cada prova, deve trabalhar e criar no mais profundo amor a Deus e aos semelhantes, deve ter superado tudo o que é terreno para poder entrar no reino espiritual livremente e de coração leve. Apenas algumas poucas pessoas deixam este mundo como seres perfeitos de luz, e apenas algumas pessoas podem alcançar a visão de Deus imediatamente após a vida terrena, pois apenas umas poucas se tornam super-vencedoras da matéria, porque a vida terrena faz sempre e constantemente as suas exigências às pessoas e esta é uma das tentações mais fortes que se aproxima do ser humano. Uma e outra vez as pessoas devem tentar se libertar, uma e outra vez a vida espiritual deve vir à tona e cada pensamento deve ser dirigido para cima. Para alcançar a filiação a Deus, a graça de Deus deve poder tornar-se particularmente eficaz sobre as pessoas, o ser humano deve fazer uso constante da graça que flui para ele sem medida; deve também tomar sobre si tudo o que contribui para a purificação da alma, deve sentir todo o sofrimento como graça e agradecer a Deus que o seu amor o destinou para a ascensão e quer atraí-lo para si mesmo. Poucas pessoas têm um grau de maturidade tal que Deus possa enviar-lhes até mesmo o sofrimento mais severo sem que desesperem..... Mas os poucos são abençoados, por mais difícil que a sua vida terrena pareça ser.... O casamento com Deus é a mais bela recompensa que espera tais almas na sua morte e, por isso, a alma permanece paciente até que o seu fim terreno tenha chegado. Todos os fardos e trabalhos, todos os sofrimentos e tribulações lhe parecem insignificantes assim que está livre da concha terrestre, assim que alcançou a visão de Deus e se tornou o ser mais bem-aventurado do reino espiritual.... Assim que ela, como filha de Deus, aceita a herança do Pai e é ativa com Ele em Sua vontade._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL