Durante un periodo de desarrollo, el alma humana sólo se encarna una vez, a menos que emprenda otra vida en la Tierra por su propia voluntad con el fin de cumplir una misión. Por lo tanto, una reencarnación sólo es posible después de que haya transcurrido un período de desarrollo, siempre y cuando sea necesario para acercar a Dios lo espiritual, que está completamente alejado de Dios y que ha fracasado en la Tierra. Sin embargo, tal reencarnación no está en absoluto de acuerdo con la voluntad del ser; más bien sería percibido como un estado forzado al que el ser humano nunca consentiría por su propia voluntad. La reencarnación como ser humano también requiere el paso por todas las obras de la creación, lo cual es inimaginablemente doloroso.
Pero si un ser de luz está dispuesto a cumplir una tarea en la Tierra que es necesaria para el desarrollo espiritual de los humanos, entonces puede encarnarse nuevamente en la Tierra y así alcanzar un grado de madurez superior, por eso es caminar a través de las obras de la creación ya no es necesario. El alma se encarna desde arriba en un cuerpo carnal para madurar como ser humano en las mismas condiciones, en la medida que la permita cumplir la tarea que le ha sido encomendada. Estas almas siempre se suman a las almas con necesidades espirituales, son líderes en la Tierra, humanos que conocen a Dios y, por lo tanto, pueden apoyar a los humanos en su desarrollo espiritual.
Cuanto mayor es la necesidad espiritual, más seres de luz se encarnan para ayudarlos. Pero ya no necesitan el camino terrenal para transformarse en un ser de luz, ya que su alma es un alma de luz, sólo que sin conocimiento de su estado espiritual y por lo tanto lleno de aspiración a las alturas, porque esto es de suma importancia para sus semejantes porque a éstos se les debe enseñar el camino que conduce a las alturas. Entonces no se puede hablar de una reencarnación con el fin de alcanzar la perfección, y por eso también es errónea la idea de que un alma puede encarnarse a voluntad con el fin de seguir desarrollándose.
Porque sólo un alma perfecta, un ser de luz, asume voluntariamente un caparazón humano sobre sí porque se ha convertido en amor y el amor por lo espiritual no libre la determina a regresar a una mazmorra de la que tiempo escapó. Sin embargo, un alma que todavía necesita madurar se negaría a regresar a la Tierra porque se siente alejada de la gravedad de la tierra en cuanto ya tiene conocimiento, y para ella esto último significa también el conocimiento de la posibilidad de un desarrollo ascendente en el ámbito espiritual y ella prefiere esta posibilidad en lugar volver a otra vida en la Tierra. Sin embargo, las posibilidades de desarrollo en el ámbito espiritual se adaptan al estado de madurez de cada alma....
(13.09.1943) Cuanta más dispuesta está el alma, más se esfuerza por desarrollarse hacia arriba, más activa es, y más se espiritualiza, es decir, ya no necesita creaciones materiales ni las obtiene para sí misma a través de su deseo, incluso si lo hace sólo en su imaginación. Ella se separa cada vez más de ello y los deseos terrenales también se alejan cada vez más. En consecuencia, ahora vive en esferas espirituales, en un entorno que sólo puede abordarse como una creación espiritual. Se le ofrecen todas las posibilidades de un desarrollo superior, y ciertamente no necesita ni pide otra estancia en la Tierra, porque ve la vida en la Tierra como una etapa superada de su desarrollo, aunque no le dio la madurez que el alma fue capaz de alcanzar. Pero para ella era un estado atado del que ahora se siente liberada y por el que nunca se esforzaría. Es diferente con un alma que todavía es completamente material y deja la Tierra sin ningún conocimiento y todavía está encadenada en la Tierra con todos sus sentidos....
Estas almas ciertamente anhelan regresar a la Tierra, pero nunca para madurar espiritualmente, sino sólo para disfrutar puramente físicamente, porque el amor por el mundo material y por sí mismo llena el alma y hace que el deseo por la Tierra sea cada vez mayor. Pero se supone que estas almas deben superar el amor a la materia y tienen que hacerlo en el más allá porque no lo lograron en la Tierra. A través de sus deseos crean para sí un mundo terrenal en el ámbito espiritual: ven y poseen todo lo que deseaban, pero ya no en la realidad, sino sólo en su imaginación, hasta que se dan cuenta de que sólo persiguen bienes aparentes y ahora superan sus deseos al respecto.... Sólo entonces se cambia su entorno, y sólo entonces comienzan su actividad en el reino espiritual, lo que les garantiza un desarrollo ascendente....
amén
TraductorDans l'espace de temps d'une période de développement l'âme humaine s'incorpore seulement une fois, à moins qu'elle prenne sur elle dans la libre volonté la répétition du chemin de la vie terrestre dans le but d'accomplir une mission. Donc une réincarnation est seulement possible à l’échéance d'une période de développement, pour autant que celle-ci soit nécessaire, pour porter le spirituel totalement loin de Dieu qui a échoué sur la Terre, encore dans la Proximité de Dieu. Une telle réincarnation cependant ne correspond en rien à la volonté de l'être, car elle serait perçue comme un état de contrainte, auquel l'homme ne consentirait jamais dans la libre volonté. L'incorporation en tant qu’homme suppose aussi le parcours à travers toutes les Œuvres de la Création, et il est inconcevablement atroce. Mais si un être de Lumière est prêt à s'acquitter sur la Terre d’une tâche nécessaire pour le développement spirituel des hommes, alors il peut s'incorporer de nouveau sur la Terre et avec cela il pourra même atteindre un degré de maturité encore plus élevé, donc le parcours précédent à travers les Œuvres de la Création est exclu, l'âme s'incarne d'en haut dans un corps de chair, pour mûrir maintenant dans les mêmes conditions qu’un homme dans le degré qui lui rend possible l'exécution de la tâche imposée. Mais de telles âmes sont toujours associées à des âmes qui se trouvent dans la misère spirituelle, elles sont des guides sur la Terre, se sont des hommes qui se trouvent dans la connaissance de Dieu et qui donc peuvent assister les hommes dans leur développement spirituel. Plus grande est la misère spirituelle, plus nombreux sont les êtres de Lumière qui s’incarnent pour les aider. Mais ils n'ont plus besoin de la voie terrestre pour se former dans un être de Lumière, parce que leur âme est une âme de Lumière, seulement sans connaissance de son état spirituel et donc pleine de tendance vers le Haut, parce que cela est de la plus grande importance pour le prochain, pour qu'à ceux-ci il puisse être montré la voie qui mène en haut. Donc on ne peut pas parler d'une réincarnation dans le but de perfectionnement et donc c’est une opinion erronée qu’une âme puisse s'incorporer arbitrairement dans le but d’un développement ultérieur. Parce que seulement une âme parfaite, un être de Lumière, prend sur lui librement une enveloppe matérielle, parce qu'il est devenu amour et est poussée par amour envers le spirituel non libre, à revenir dans une captivité, dont il a depuis longtemps échappé. Mais une âme qui a besoin de mûrir, s’opposerait à un retour sur la Terre, parce qu'elle ne sent plus la lourdeur de la Terre, dès qu’elle se trouve dans la connaissance, ce qui signifie pour elle-même la connaissance de la possibilité de son développement vers le Haut dans le Royaume spirituel et elle préfère de loin celle-ci plutôt qu’une nouvelle vie terrestre. Les possibilités de développement dans le Royaume spirituel sont cependant adaptées à l'état de maturité de chaque âme. Plus l'âme est de bonne volonté, plus elle tend au développement vers le Haut, plus elle est active et plus elle est spiritualisée, c'est-à-dire qu’elle n'a besoin ni de Créations matérielles, ni de se les procurer toute seule au moyen de son désir, même si c’est seulement dans son imagination. Elle s'en sépare toujours davantage, et ses désirs terrestres reculent toujours davantage. Par conséquent maintenant elle vit dans les sphères spirituelles, dans une ambiance qui est à considérer seulement comme une Création spirituelle. Il lui est offert toute possibilité de développement vers le Haut et elle n'a pas vraiment besoin d’un séjour répété sur la Terre et elle ne le désire pas, parce qu'elle considère la vie terrestre comme un stade dépassé de son développement, bien qu’il ne lui ait pas apporté la maturité que l'âme aurait pu atteindre. Mais pour elle c’était un état lié, dont maintenant elle se sent libérée et qu’elle ne vise jamais plus. C’est bien différent avec une âme encore totalement matérielle qui décède de la Terre sans quelque connaissance et qui est encore enchaînée à la Terre par tous ses sens. Ces âmes désirent certes la Terre, mais jamais pour mûrir spirituellement, mais seulement pour jouir purement dans le corps, parce que l'amour pour le monde matériel et pour son «je» la pousse à un désir toujours plus grand pour la Terre. Mais ces âmes doivent dépasser l'amour pour la matière et elles doivent le faire dans l'au-delà, parce qu'elles ont manqué de le faire sur la Terre. Elles se créent toutes seules avec leurs propres désirs un monde terrestre dans le Royaume spirituel, elles voient et possèdent tout ce qu’elles ont désiré, mais plus en réalité, mais seulement dans leur imagination, et cela jusqu'à l'instant où elles arrivent à la connaissance qu'elles poursuivent seulement des biens apparents et maintenant elles vainquent leur désir pour ceux-ci. Seulement alors leur ambiance change et seulement alors commencent leur activité dans le Royaume spirituel, qui leur garantit le développement vers le Haut.
Amen
Traductor