• Volver

La actividad redentora es sumamente importante...

La actividad redentora en la tierra es tan sumamente importante que Dios bendice a cada hombre dispuesto y lo dota con fuerza para llevar a cabo esta actividad. Necesita obreros en Su viña y sólo puede contratar a aquellos que emprenden este trabajo por su propia voluntad. Pero tan pronto como el hombre esté dispuesto, se le abrirán todas las fuetes de ayuda, se le dará fuerza y gracia, y se desarrollará su capacidad, de modo que ahora llevará a cabo esta actividad lleno de celo, que está destinado a la redención de las almas descarriadas en la tierra.

Todo aquel que se ha puesto a disposición de Dios con total devoción Le ha hecho saber su voluntad de servirle y ya no se quedará fuera... porque su ayuda es necesaria en la tierra y esa ayuda solo puede ser realizado por hombres. La humanidad está tan lejos de creer que se necesita una fe mucho más fuerte para acercar las transmisiones de Dios a los demás seres humanos. La voluntad de un hombre debe tratar de tender un puente sobre el abismo, que separa a Dios de toda la humanidad a través de su incredulidad; una persona profundamente creyente debe recibir lo que Dios ha destinado a todos los hombres, lo que Le gustaría ofrecerles pero no es deseado por ellos...

Una persona profundamente creyente debe ser el mediador entre Dios y los incrédulos, debe dar a estos últimos noticas del amor de Dios y de Su voluntad, la gente debe escuchar a través de su boca lo que Dios quiere decirles, lo que necesitan saber para poder acercarse a Dios nuevamente, y este oficio de mediación es tan sumamente importante, debido a que primero se requiera la proclamación de la Palabra divina, si se debe brindar ayuda a estas almas que de otro modo estarían perdidas. Porque ellas también deben encontrar el camino de regreso a Dios por su propia voluntad, np pueden ser obligados a cambiar su forma de vida, a creer en Dios y actuar en amor... tienen que dirigirse a Dios por su propia voluntad y solo pueden hacerlo, si son instruidos de Su amor y bondad, de modo que se active en ellos la voluntad para esforzarse hacia este amor eterno. Porque esa es la única forma en que pueden redimirse.

Y por eso el transmisor de la voluntad divina contribuye a la redención, porque de otro modo no se puede informar a los hombres de la voluntad de Dios. Como ellos mismos ya están demasiado alejados de Dios, Dios no puede expresarse directamente a ellos, no escuchan Su voz y, por lo tanto, necesitan un transmisor que es unido a Dios y, por lo tanto, conozca la voluntad de Dios. esta actividad en la tierra es tan necesaria, ya que la humanidad anda descarriada, en la oscuridad espiritual. Y por eso Dios no dejará sin fuerza y gracia a ningún hombre que se ofrezca a ayudar a estos descarriados; los fortalecerá en cada debilidad de voluntad, les trazará sus caminos, los guiará y protegerá en todos los caminos, y Su gracia está con ellos constantemente...

amén

Redeeming activity extremely important....

The redeeming activity on earth is so extremely important that God blesses every willing person and provides him with the strength to carry out this activity. He needs workers in His vineyard and yet can only employ those who undergo this work of their own free will. But as soon as the human being is willing, all sources of help will be made accessible to him, strength and grace will be given to him and his ability will be trained so that he will now eagerly pursue his activity which is intended for the redemption of the erring souls on earth. Anyone who has once placed himself fully at God's disposal has expressed his will to serve Him and he will no longer be left out.... because his help is needed on earth and such help can only be carried out by people. Mankind is so far removed from faith that all the stronger faith is needed in order to bring God's transmissions to fellow human beings. A person's will has to try to bridge the gulf which separates God from the whole of humanity through their unbelief; a deeply believing person has to receive what God has intended for all people, what He wants to offer them but is not desired by them.... A deeply believing person has to be the mediator between God and the unbelievers, he has to inform the latter of God's love and His will, people have to hear through his mouth what God wants to tell them, what they need to know in order to come closer to God again, and this office of mediator is so extremely important because the announcement of God's will is necessary first if these otherwise lost souls are to be helped. For they, too, must find their way back to God of their own free will, they cannot be forced to change their way of life, to believe in God and to love.... they have to turn to God of their own free will and can only do so if they are informed of His love and goodness, so that the will to strive towards this eternal love is aroused in them. For only then can they redeem themselves. And that is why the transmitter of divine will contributes to redemption, because otherwise people cannot receive the news of God's will. Since they themselves are already too far away from God, God cannot speak to them directly, they do not hear His voice and therefore need a mediator who is connected to God and thus knows God's will. This activity on earth is so necessary, as humanity is walking in error, in spiritual darkness. And therefore God will not leave anyone without strength and grace who offers to help these erring ones; He will strengthen them in every weakness of will, He will mark out their paths for them, He will guide and protect them on all paths, and His grace will constantly be with them....

amen