Para mucha gente el sufrimiento y la tristeza empieza con la intervención divina, porque antes han sido intocables, y dejaron cualquier aviso sin contemplación. El sufrimiento de sus semejantes les dejaron sin un cambio de sus pensamientos, y por esto tiene que pasar encima de ellos un sufrimiento que es el último remedio para ellos.... Y por esto se tocan los países que hasta el momento fueron salvados de una penuria indecible, pero que son igualmente culpables en los sucesos mundiales que conllevaba una penuria indecible para los hombres. Duros y sin emociones anda mucha gente por encima de la miseria de sus semejantes, y son ellos que deben probar ellos mismos la pena que su voluntad ha aprobado antes para sus semejantes, porque veían en ellos a sus enemigos. Y lo que los hombres hicieron a sus semejantes se les cae ahora mil veces encima.... Y ahora tienen que sufrir de la misma manera, solo que la voluntad humana no puede poner fin, porque no son fuerzas humanas que se sacan a la luz, sino la voluntad divina misma se presenta y toca a los hombres en su lado más vulnerable.... Les quita a los hombres todos sus bienes, Él les hace pobres y débiles y les deja depender completamente de Su gracia. Y en esta pena el hombre debe reconocer que no puede hacer nada de su propia fuerza, debe aprender que Dios es justo y que les juzga a los hombres sensiblemente que han ido contra Él y Sus mandamientos, pero que puede proteger a la vez que están muy unidos con Él, aunque están rodeados de hombres que Dios no importa. Y muchos van a llegar a la conclusión y comparar su propio destino con aquellos hombres cuyo hundimiento fue causado por culpa humana. Lo que Dios manda encima de los hombres es tan enorme y cargado de pena que cada hombre pensante reconoce una voluntad major en ello que debería conllevar a una reflexión mental. Pero solo van a pensar solo en sí mismos; no van a ver la miseria generalizada, sino sólo a sí mismo y su destino. Así el amor al semejante no se practica como debería, cada uno intentará mejorar su propio destino, y de nuevo va a pasar por la pena del semejante.... Y Dios que conoce la voluntad de cada uno, manda ahora un sufrimiento tan grande sobre los hombres para cambiar a su voluntad, para hacerlos susceptibles y compasivos y que están propuestos a buscar a Él, porque sólo Él es capaz de cambiar de nuevo su destino a una mejora.
amén
TraductorPara muitas pessoas, o sofrimento e as tribulações só começam com a intervenção divina, pois elas permaneceram intocadas por ela antes e ignoraram todas as admoestações. A adversidade dos seus semelhantes não trouxe uma mudança no seu pensamento e, portanto, uma adversidade deve agora vir sobre eles que é, por assim dizer, o último meio da sua salvação..... E é por isso que os países que até agora foram poupados a um grande sofrimento e que, no entanto, não são irrepreensíveis nos acontecimentos mundiais que trouxeram um sofrimento indescritível às populações. Muitas pessoas passam pelas dificuldades de seus semelhantes com dureza e sem sentir, e são elas mesmas que têm de passar pelo sofrimento, que a sua vontade aprovou quando este veio sobre os seus semelhantes, porque viram o seu inimigo nestes últimos. E o que as pessoas infligem aos seus semelhantes agora recai sobre eles milhares de vezes.... E agora eles têm de expiar desta forma, excepto que a vontade humana não pode pôr fim à miséria, pois não são os poderes humanos que agora se expressam, mas a própria vontade divina está em acção e afecta as pessoas no seu ponto mais vulnerável.... Ele priva as pessoas de todos os bens, Ele as torna pobres e fracas e completamente dependentes da Sua graça. E nessa adversidade o ser humano aprenderá a reconhecer que é incapaz de fazer algo de sua própria força, aprenderá a compreender que Deus é justo e que pune sensivelmente as pessoas que transgrediram contra Ele e Seus mandamentos, mas que também protege aqueles que estão intimamente unidos a Ele, apesar de estarem cercados por pessoas para as quais Deus já não significa muito. E muitos ainda vão cair em si e comparar o seu próprio destino com o daquelas pessoas cuja queda foi determinada pela sua parte. O que Deus agora envia sobre as pessoas é tão poderoso e triste que toda pessoa que pensa teria que reconhecer uma vontade superior nela e ir dentro de si mesma. Mas novamente ele só vai pensar em si mesmo; ele não vai ver a miséria geral, mas apenas olhar para si mesmo e para a sua sorte. E assim o amor de vizinhança será pouco praticado, cada um só se esforçará para melhorar o seu próprio destino, e mais uma vez ele passará pelas dificuldades do seu semelhante.... E Deus, que conhece toda a vontade, por isso envia tão grande sofrimento sobre as pessoas a fim de mudar essa vontade, a fim de torná-las suaves e compassivas e deixá-las procurar refúgio com Ele, que só Ele pode mudar o seu destino para melhor novamente._>Amém
Traductor