Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El sufrimiento del fin de los tiempo como último recurso....

Esta lucha en los últimos tiempos ha sido previsto desde la eternidad, y la voluntad divina ha estado vigente desde la eternidad, que guía (gobierna todo lo que ocurre en el universo en sabiduría y amor. Por eso Dios también conoce los únicos medios que todavía pueden tener éxito en este tiempo final.... Y por muy crueles que parezcan, Él todavía los utiliza para que una parte de la humanidad aún pueda salvarse de la destrucción final. Es un tiempo de terror, un tiempo de extremo desamor y de acontecimientos terribles, pero también un tiempo de gracia.... Porque la gracia es todo sufrimiento, por muy severo que sea, que hace que el humano se dé cuenta de su propia impotencia y que le permite encontrar y andar el camino hacia Dios y le desgarra hacia atrás del abismo de la total falta de fe.

El amor misericordioso de Dios no deja solas a Sus criaturas, y todo lo que puede traerles la salvación, Él lo aplica, aunque es reconocido por los humanos como una obra de amor de Dios. Por eso el sufrimiento no termina todavía y aumenta día a día, porque la humanidad des-espiritualizada es ella misma la instigadora y causa de este sufrimiento en la Tierra. Desde la eternidad Dios previó la voluntad y el desamor de los seres humanos, y desde la eternidad, el plan de salvación de las almas aún por salvar se ha basado en esto.

Porque lo que lo hombres quieren, lo que se hacen a sí mismos, Dios no lo impide, pero permite que el efecto sea una bendición para los humanos que no son completamente adictos al oponente de Dios. Estos están en una gran necesidad y aún sólo pueden ser salvados mediante un sufrimiento inmenso, que les resulta difícilmente soportable y, sin embargo, aún puede ser una bendición....

El fin de los tiempos es un tiempo de purificación, un periodo de prueba final en el que los humanos pueden demostrar su valía una vez más si antes habían fracasado. El fin de los tiempos es un tiempo de disolución y separación, y los espíritus se separarán unos de otros. Y quien reconoce el fin de los tiempos como tal ya no corre peligro, porque ya ha encontrado el camino hacia Dios.... Pero quien todavía sólo ve los acontecimientos mundiales y no ve en ellos ninguna guía divina, su alma sigue siendo mundana y su distancia de dios es todavía muy grande, de lo contrario tendría que reconocer los últimos tiempos por su crueldad.... Porque los humanos están furiosos unos contra otros, y están en poder de aquellas fuerzas que están completamente alejadas de Dios y sin amor, que quieren destruir todo y servirse de la voluntad de los humanos porque ellos mismos no tienen el poder y la fuerza para tener un efecto destructivo sobre lo que el amor de Dios permitió que surgiera para ayudar a lo espiritual que se ha vuelto apóstata de Él.

Estas obras de destrucción revelan la influencia satánica, por lo que la voluntad de quienes las realizan, tendrán que responder ante Dios por sus pensamientos y acciones. Y, sin embargo, Dios también permite esto porque Su amor y Su sabiduría ya tienen preparadas las siguientes oportunidades de desarrollo, porque también Le da a lo espiritual que está atado en la forma, nuevas oportunidades para desarrollarse hacia arriba. Pero el ser espiritual que se ha vuelto libre y todavía es completamente inmaduro todavía contribuye a la miseria de los humanos, y así el sufrimiento y la angustia de los humanos serán cada vez mayores; Adquiriría dimensiones inimaginables y, sin embargo, será nuevamente aprobada por Dios como medio de educación para la humanidad, porque el último tiempo de gracia durará poco tiempo.... Entonces las puertas de la eternidad se cerrarán por mucho tiempo, y por eso Dios todavía usa todos los medios de antemano, que Su amor misericordioso quiere salvar lo que aún se puede salvar....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O Sofrimento do Fim dos Tempos Last Resort....

Desde a eternidade esta batalha no fim dos tempos tem sido prevista, e desde a eternidade a vontade divina tem estado em vigor, que em sabedoria e amor guia (governa) tudo o que acontece no universo. E assim Deus também conhece os únicos meios que ainda são bem sucedidos nestes últimos dias.... E, por mais cruéis que pareçam, Ele os aplica para que uma parte da humanidade ainda seja salva da queda final. É um tempo de horror, um tempo de extrema indelicadeza e dos acontecimentos mais terríveis, mas também um tempo de graça.... Porque misericórdia é todo sofrimento, por mais severo que seja, que faz o homem perceber a sua própria impotência, que o deixa encontrar e percorrer o caminho para Deus e o puxa de volta do abismo da completa falta de fé. O amor misericordioso de Deus não deixa as Suas criaturas, e tudo o que pode trazer-lhes salvação Ele aplica, mesmo que as pessoas não o reconheçam como a atividade de amor de Deus. E assim o sofrimento ainda não tem fim e aumenta de dia para dia, pois a própria humanidade desprotegida é o instigador e causa deste sofrimento na Terra. Desde a eternidade Deus previu a vontade e a indulgência das pessoas, e desde a eternidade o plano de Salvação para as almas ainda por salvar tem sido baseado nele. Pois o que as pessoas querem, o que elas infligem a si mesmas, Deus não impede, mas Ele ainda permite que o efeito seja uma bênção para aquelas pessoas que não caíram completamente presas do adversário de Deus. Estes estão em grandes adversidades e só podem ser salvos através de sofrimento extremo, o que é dificilmente suportável para eles, e mesmo assim pode ser uma bênção.... O tempo final é um tempo de purificação, um último tempo de testes, no qual o ser humano pode provar a si mesmo mais uma vez se tiver falhado antes. O tempo final é um tempo de dissolução e separação, e os espíritos se separarão um do outro. E quem reconhece o tempo final como tal já não está em perigo, pois já encontrou o caminho para Deus..... Mas quem ainda só vê os acontecimentos mundiais e não percebe neles a orientação divina, a sua alma ainda tem uma mente muito mundana e a sua distância de Deus ainda é muito grande, senão teria de reconhecer os últimos dias pela sua crueldade.... Pois as pessoas se enfurecem umas contra as outras e estão sob o controle daquelas forças que estão completamente distantes de Deus e sem amor, que querem destruir tudo e fazer uso da vontade das pessoas porque elas próprias não possuem o poder e a força para ter um efeito destrutivo sobre aquilo que o amor de Deus deixou surgir, a fim de ajudar os seres espirituais que se tornaram apóstatas a Ele. Essas obras de destruição traem a influência satânica, portanto a vontade daqueles que as realizam terá que responder a Deus por seus pensamentos e ações. E no entanto Deus também permite isso porque Seu amor e sabedoria já tem as seguintes possibilidades de desenvolvimento prontas, porque Ele também dá ao espiritual, que está ligado em forma, novas possibilidades para se desenvolver novamente para cima. No entanto, a substância espiritual que se tornou livre e ainda é inteiramente imatura ainda contribui para a tribulação das pessoas, e assim o sofrimento e a adversidade das pessoas se tornarão cada vez maiores; assumirá proporções inconcebíveis e, no entanto, será novamente permitida por Deus como um meio de educação para a humanidade, pois o último tempo de graça é apenas de curta duração.... Então as portas da eternidade se fecharão por muito tempo, e por isso Deus ainda usará todos os meios de antemão, porque Seu amor misericordioso quer salvar o que ainda pode ser salvo...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL