Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Encarnación de Dios en Jesús....

Cuanto más des-espiritualizada está la humanidad, más difícil es encontrar el camino de regreso correcto, ya que el oponente de Dios ahora tiene un gran poder sobre ella. Y en el momento del nacimiento de Jesús la humanidad había llegado a un punto tan bajo que nadie podía librarse de este poder sin la ayuda divina, por lo que Dios Mismo Se enfrentó a Su oponente para derrotarlo a él y a darles a los humanos el único medio en la mano, a través de lo cual podían liberarse de su poder.

El oponente de Dios tenía toda la humanidad detrás de sí, Dios en Jesús se enfrentó solo a él, y sin embargo el poder de Su amor fue suficiente para quebrar su poder, porque el amor es invencible, sólo que debe ser usado correctamente.... tiene que dirigirse a lo no redimido, tiene que ser de origen divino, es decir, no debe convertirse en amor propio y recurrir a cosas que son parte del oponente de Dios. Y este amor verdadero irradiaba de Jesús a cada humano.... Jesús sintió el amor más profundo y misericordioso por la humanidad que sufría y estaba bajo el hechizo del oponente, y quería ayudarla.

Semejante amor tenía que arrebatar a los humanos del adversario de Dios y dejarlo impotente, porque el amor era más fuerte que él y su poder. En este estado espiritual de la humanidad en su conjunto el ser humano como tal ya no era capaz de mostrar tal amor. Así, el Amor Eterno Se encarnó en un ser humano que tenía la voluntad de redimir la humanidad.... Esta voluntad Le permitió absorber en Sí Mismo el Amor Eterno, porque Su voluntad siempre estaba dirigida hacia el bien, aborrecía el mal por el mal, Él era bueno desde el fondo de su corazón, no buscaba ninguna ventaja, nada estaba calculado, sino que sólo el amor por la humanidad Lo impulsaba a todo pensar, querer y actuar.

Y así Dios Mismo estaba en Él en toda plenitud, porque todo bien es Dios, todo pensamiento noble es irradiación espiritual de Dios, que se hace realidad dependiendo de la voluntad del ser humano.... que aumenta hasta la más profunda sabiduría y capacidad, para realizar todo lo que el hombre quiere.... Dios Mismo se dio un caparazón humano en la que quiso dar a los humanos un ejemplo de lo que pueden hacer si usan su voluntad de la manera correcta.... Él Mismo se convirtió en humano, Él mismo se despejó de toda fuerza y poder y caminaba como ser humano en medio en medio de Sus criaturas, Su cuerpo se adaptó completamente a las leyes naturales a las que el ser humano como tal está sujeto.... pero Él prestó atención a una cosa.... Él cuidaba el amor y con ello atrajo a los seres humanos al ámbito de la irradiación del amor divino, porque lo que fue captado por Su amor, ahora también fue agarrado por Dios Mismo, Quien obraba en Él y a través de Él.

Dios Se mudó en un caparazón humano y buscó a cambiar a los humanos mostrándoles una vida que tenía como contenido el amor, para mostrarles la fuerza y el poder del amor ante lo cual todo lo que estaba sujeto a Dios tenía que inclinarse.... lo que también obligo a aquel que se había convertido en oponente de Dios por su falta de amor y su libre albedrío.... Dios se hizo hombre por amor a la humanidad que en las tinieblas espirituales más profundas ya no podía encontrar el camino hacia Él, porque ignoraba el amor, que es lo único que lleva a Dios y vence al oponente de Dios....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Encarnação de Cristo....

Quanto mais desencantada for a humanidade, mais difícil será encontrar o caminho certo de volta, já que o adversário de Deus agora tem grande poder sobre ela. E no tempo da descida de Cristo a humanidade tinha chegado a um ponto tão baixo que nenhum ser humano foi capaz de se libertar desse poder sem ajuda divina, razão pela qual o próprio Deus enfrentou o seu adversário para derrotá-lo com a força do seu amor e para dar às pessoas o único meio pelo qual poderiam escapar ao seu poder. O adversário de Deus tinha toda a humanidade atrás de si, Deus em Jesus enfrentou-o sozinho, e no entanto a força do seu amor foi suficiente para quebrar o seu poder, pois o amor é invencível, só tem de ser aplicado correctamente.... deve voltar-se para os não redimidos, deve ser de origem divina, ou seja, não deve tornar-se amor-próprio e voltar-se para coisas que fazem parte do adversário de Deus. E este amor certo irradiou de Jesus para todo o ser humano.... Assim, Jesus sentiu o amor mais profundo e misericordioso pela humanidade sofredora sob o feitiço do adversário, e quis ajudá-la. Tal amor tinha que arrancar as pessoas do adversário de Deus e torná-lo impotente, pois o amor era mais forte do que ele e o seu poder. O homem enquanto tal já não era capaz de reunir tal amor neste estado espiritual de toda a humanidade. Portanto, o amor eterno encarnou-se em um ser humano Que tinha a vontade de redimir a humanidade.... Isso lhe permitiu receber amor eterno dentro de si, pois a Sua vontade sempre foi inclinada para o bem, Ele detestava o mal por causa do mal, Ele era bom do fundo do seu coração, Ele não buscava nenhuma vantagem, nada foi calculado, mas apenas e somente o amor pela humanidade o levou a todos os pensamentos, desejos e ações. E assim o próprio Deus estava Nele em toda a plenitude, pois tudo o que é bom é Deus, todo o pensamento nobre é a emanação espiritual de Deus que se realiza segundo a vontade do ser humano.... que aumenta até à mais profunda sabedoria e a capacidade de realizar tudo o que o ser humano quer.... Deus deu a Si mesmo uma concha humana na qual Ele quis dar às pessoas um exemplo do que elas são capazes de fazer se usarem a sua vontade da maneira correta.... Ele próprio se tornou um ser humano, Ele se despojou de toda força e poder e viveu como um ser humano no meio de Suas criaturas, Seu corpo completamente em conformidade com as leis da natureza às quais o ser humano está sujeito como tal.... mas ele observou uma coisa.... Ele cultivava o amor e assim atraía os seus semelhantes para o reino da emanação divina do amor, pois o que era compreendido pelo seu amor agora também era compreendido pelo próprio Deus, que trabalhou nEle e por Ele. Deus tomou morada numa concha humana e procurou mudar as pessoas, exemplificando-lhes uma vida de amor, a fim de lhes mostrar a força e o poder do amor a que tudo aquilo a que Deus se submeteu...., o que também forçou aquele que se tinha feito adversário de Deus através da sua falta de amor e do seu livre arbítrio.... Deus tornou-se um ser humano por amor à humanidade que, na noite espiritual mais escura, não mais encontrou um caminho para Ele, porque desconsiderou o amor que por si só leva a Deus e supera o adversário de Deus...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL