La chispa del amor divino que está puesta en el corazón de cada ser humano asegura también su existencia siempre y cuando sea la voluntad de Dios, es decir, Dios dio al hombre la vida con el propósito de su desarrollo superior, y él tampoco termina esta vida antes de que haya cumplido su tarea, mientras el hombre se esfuerza hacia arriba, porque no actúa contra Sí Mismo de manera destructiva, porque la chispa del amor en el hombre es Su parte. Así, toda persona que se esfuerce constantemente por ascender, podrá llegar a una edad muy avanzada porque utilizará su vida exclusivamente para la salvación de su alma.
Pero si ignora al alma, entonces su vida corre peligro no sólo espiritualmente sino también terrenalmente, porque Dios puede llamarlo prematuramente por misericordia para evitar una apostasía completa de Sí mismo.... Pero el hombre también puede contribuir a aumentar la fuerza de su oponente alejándose de Dios, de modo que ésta ahora fluye sobre él y sofoca la chispa divina del amor, de modo que ninguna fuerza de Dios puede alcanzarlo más y esto significa una decadencia total para el cuerpo y el alma. Entonces la vida en la Tierra será inútil para él y le será arrebatada. Entonces ha roto toda conexión con Dios por su propia iniciativa, aunque la conexión con Él permanece hasta toda la eternidad.
Pero si se ha extinguido en él la chispa divina del amor, también se ha extinguido la vida, primero espiritual y entonces también terrenalmente. Porque vivir significa estar constantemente activo, vivir significa utilizar la fuerza de Dios para obrar.... Pero sin fuerza no es un estado de vida, sino un estado de muerte, de impotencia y de parálisis. La chispa divina del amor es, por tanto, el aliento que da vida a la vida, que constituye la vida y que ahora puede encenderse en la llama más brillante, de modo que la actividad constante en el amor es el efecto de una llama brillante de amor que tiene su origen en Dios.
Un ser humano que camina por la Tierra sin amor ya está espiritualmente muerto, Dios simplemente no le retira Su amor todavía, es decir, no deja que la chispa de amor brille en él tan poco que aún pueda encenderse. Porque mientras el ser humano viva, tiene la oportunidad de hacerlo. Mientras un ser humano viva, también sentirá amor dentro de sí mismo, pero a menudo es un amor equivocado, un amor por las cosas que distraen de Dios en lugar de volver todo su amor hacia Él. Y tal amor por el mundo, por la materia terrenal, siempre sofocará la chispa divina del amor en el hombre, haciéndolo incapaz de realizar una obra de amor desinteresada.
Obrar en amor es la expresión de la chispa divina del amor que se ha encendido y se convierte en llama. Cuanto más se enciende esta llama, más caliento el corazón del humano; Se apodera de todo, para que el hombre no puede dejar de ser activo en el amor y su amor irradie a todo lo que le rodea, para que su amor también encienda la chispa del amor en el corazón de sus semejantes y una obra constante en el amor es la consecuencia al respecto, que es absolutamente necesario para la salvación del alma....
amén
TraductorDer Funke der göttlichen Liebe, der in eines jeden Menschen Herz gelegt ist, sichert ihm auch das Bestehen, solange es der Wille Gottes ist, d.h., Gott gab dem Menschen das Leben zum Zwecke seiner Höherentwicklung, und er beendet dieses Leben auch nicht, bevor er seine Aufgabe erfüllt hat, solange der Mensch nach oben strebt, weil Gott nicht wider Sich Selbst zerstörend vorgeht und der Liebesfunke im Menschen Sein Anteil ist. Es würde also ein jeder Mensch, der ständig nach oben strebt, ein hohes Alter erreichen können, weil er sein Leben ausschließlich nützet zum Heil seiner Seele. Läßt er aber die Seele außer acht, dann ist sein Leben nicht nur geistig, sondern auch irdisch gefährdet, denn Gott kann ihn sowohl aus Barmherzigkeit vorzeitig abrufen, um einen gänzlichen Abfall von Sich zu verhüten.... es kann aber auch der Mensch durch seine Abkehr von Gott dazu beitragen, daß sich die Kraft des Gegners vermehrt, daß nun diese ihn überströmt und den göttlichen Liebesfunken erstickt, so daß ihm keinerlei Kraft von Gott aus mehr zugehen kann und dies einen völligen Verfall bedeutet für Leib und Seele. Dann ist das Erdenleben für ihn zwecklos, und es wird ihm genommen. Er hat dann jegliche Verbindung mit Gott abgebrochen von sich aus, wenngleich die Verbindung mit Ihm bestehenbleibt bis in alle Ewigkeit. Doch ist der göttliche Liebesfunke in ihm zum Erlöschen gebracht worden, so ist auch das Leben erloschen, vorerst geistig, dann auch irdisch. Denn leben heißt ständig tätig sein, leben heißt, die Kraft aus Gott zu nützen zum Wirken.... Ohne Kraft aber ist es kein Zustand des Lebens, sondern ein Zustand des Todes, der Ohnmacht und der Erstarrung. Der göttliche Liebesfunke ist sonach der Odem, der zum Leben erweckt, der das Leben ausmacht und der nun entzündet werden kann zu hellster Flamme, so daß unentwegte Tätigkeit in Liebe die Auswirkung einer helleuchtenden Liebesflamme ist, die ihren Ursprung in Gott hat. Ein Mensch, der auf Erden dahingeht ohne Liebe, der ist auch schon geistig tot, Gott zieht nur Seine Liebe noch nicht von ihm zurück, d.h., Er läßt den Funken der Liebe noch so wenig in ihm glimmen, daß er sich doch noch entzünden kann. Denn solange der Mensch lebt, ist ihm dazu Gelegenheit geboten. Solange der Mensch lebt, wird er auch in sich die Liebe empfinden, nur ist es oft eine verkehrte Liebe, eine Liebe zu Dingen, die von Gott ablenken, anstatt die ganze Liebe Ihm zuzuwenden. Und es wird eine solche Liebe zur Welt, zur irdischen Materie, immer den göttlichen Liebesfunken im Menschen ersticken, ihn also unfähig machen zu uneigennützigem Liebeswirken. Das Wirken in Liebe ist die Äußerung des göttlichen Liebesfunkens, der entzündet wurde und zur Flamme wird. Je mehr nun diese Flamme auflodert, desto mehr erwärmt sie das Herz des Menschen; sie ergreift alles, so daß der Mensch nicht anders kann, als liebetätig zu sein, und seine Liebe ausstrahlt auf alles, was ihn umgibt, daß seine Liebe auch in den Herzen der Mitmenschen wieder den Liebesfunken entzündet und ein ständiges Wirken in Liebe die Folge davon ist, das zur Erlösung der Seele unbedingt nötig ist....
Amen
Traductor