Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El cambio espiritual....

Si los hombres se encuentran ante un cambio espiritual, siempre son tiempos de transformaciones terrestres tremendas que llevan espiritualmente y terrestre a un caos que termina finalmente en una destrucción completa. Porque un cambio espiritual de la humanidad ya no se espera, y en cuanto los hombres han llegado a este caos donde ya no es capaz de reconocer a Dios. Entonces Dios tiene que llevar a cabo una transformación completa y se llama un cambio espiritual, porque se termina ahora una época y comienza una nueva, es decir un periodo de desarrollo reemplaza a otro. Pero los hombres creen en un cambio espiritual dentro de la humanidad de la época de desarrollo actual.... Pero es completamente desesperado que la humanidad, la cual se encuentra tan lejos de Dios, se acercará por sí mismo a Dios nuevamente, porque se han desprendido de cualquier tipo de amor y con esto ya no reconocen a Dios. A consecuencia ya no se espera a un desarrollo ascendente de los hombres, tampoco se mantienen en el mismo nivel del desarrollo, sino retroceden en su desarrollo y a eso llevará sin remedio a un declive completo, espiritual y terrestre. Un caos inimaginable es la consecuencia de todo esto y finalmente una intervención divina, una disolución de aquello lo que no consigue ya un avance de desarrollo. Se tiene que cambiar la tierra vieja y con ella lo espiritual atado en forma que ha fracasado en la última prueba de la vida terrestre.... Tiene que tener lugar un cambio espiritual, se tiene que poner fin a un estado sin espiritualidad y se tiene que separar entre hombres buscando a Dios y los que les falta el espíritu por completo para que los primeros no caigan víctima a los últimos. Y estos tiempos ya no están muy lejos, porque el aumento de la falta del amor entre los hombres ya lo atrae por sí mismo, así los hombres pensando reconocen a esta falta del amor entenderá que Dios Mismo se tiene que alejar cada vez más, porque Su ser es el amor. Y como el amor es la sustancia básica de la creación, se tiene que perder en cuanto Dios retire de ella a Su amor. Aquellos hombres cuyos corazones no están enfriados por completo retrasan estos sucesos todavía, pero no se espera a un afloramiento espiritual y a consecuencia tampoco un plazo largo hasta el final de esta tierra sin espiritualidad. El giro espiritual es la transformación de la tierra vieja a la nueva, el cambio espiritual es el despido de los hombres sin espiritualidad y tiempos de paz profunda que sigue en la tierra nueva a los tiempos de la tristeza de la tierra vieja. Pero el giro espiritual solo puede llegar en cuanto se ha arrebatado por completo a la generación de los hombres que existe sin espíritu alguno y los pocos hombres que reconocen a Dios ya no se pueden molestar, porque entonces existe un género humano en la tierra que está enlazado íntimamente con Dios, que le sirve y que pone el amor como la primera ley, que cumple con Su amor y que no comete errores contra la ley divina, llevan una vida en paz y felicidad, trabajan creando y no conocen ningún sufrimiento ni tristeza.... Son tiempos muy diferentes a los anteriores.... pero no se puede dar este cambio espiritual a los hombres actuales en la tierra vieja, porque no cambian nunca y tampoco llegan a las alturas después de haber caído tanto espiritualmente que cualquier amor entre ellos se ha enfriado. No hay un afloramiento espiritual entre aquellos hombres, los cuales no cambian de idea hacia Dios, tampoco pasando penuria y sufrimiento.... Solo se contempla un procedimiento que tiene como consecuencia un caos espiritual y terrestre y que solo se puede terminar a través de la destrucción completa de todo aquellos que conlleva lo espiritual inmadura. Pero no se puede dar un plazo mucho más prolongado al hombre, porque no se quedan manteniendo el mismo nivel bajo, sino se meten cada vez más a la profundidad, y como consecuencia tiene que tener lugar una catástrofe inevitable, porque la distancia cada vez más grande a Dios determina en sí mismo la hora de la destrucción, porque significa un nivel de falta de amor aumentado y esto implica a un retraimiento de la fuerza del amor divino sin lo cual nada puede sostenerse.... Y en el comportamiento de la humanidad inhumana se ve el nivel más bajo espiritual.... Y de esto se ve que el tiempo se aproxima cada vez más lo que significa el final para la humanidad.... Se ha comenzado el plazo final, y no durará poco tiempo más, porque el plazo se ha finalizado que Dios ha dado a lo espiritual para salvarse.... Ha llegado el final de una época de redención, y el comienzo de una nueva época de redención significa un tiempo de un giro espiritual....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

La svolta spirituale

Quando l’umanità si trova davanti alla svolta spirituale, questo è sempre un tempo di immensi sconvolgimenti terreni, che spiritualmente e terrenamente conducono solo ad un caos che termina infine in una totale distruzione. Perché non c’è più da aspettarsi un cambiamento spirituale dell’umanità, quando questa è arrivata ad un tale caos, dove non è più in grado di riconoscere Dio. Perciò Dio deve operare una totale trasformazione, cosa che può quindi essere chiamata una svolta spirituale, perché ora va alla fine un vecchio tratto di tempo e ne comincia uno nuovo, cioè che un periodo di sviluppo dà il cambio ad un altro. Ma gli uomini credono in una svolta spirituale all’interno dell’umanità dell’attuale periodo di sviluppo. Ma è totalmente senza speranza che l’umanità che è così lontana da Dio, tenda a ritornare di nuovo da sé a Dio, dato che è priva di qualsiasi amore e così non riconosce nemmeno più Dio. Di conseguenza non c’è più da aspettarsi uno sviluppo verso l’Alto di questi uomini, non rimangono nemmeno sullo stesso gradino di sviluppo, ma si sviluppano solo ancora in retrocessione e questo deve condurre inevitabilmente alla totale decadenza, sia spirituale come anche terrena. La conseguenza di ciò è quindi un inimmaginabile caos ed in ultima fine un Intervento divino, una dissoluzione di ciò che non può più procurare nessuno sviluppo verso l’Alto. La vecchia Terra dev’essere cambiata, e con lei anche lo spirituale legato nella forma che ha fallito nell’ultima prova della vita terrena. Deve subentrare una svolta spirituale, allo stato despiritualizzato dev’essere posta una fine ed aver luogo una separazione fra gli uomini che tendono verso Dio e coloro che sono totalmente despiritualizzati, affinché i primi non cadano vittime degli ultimi. Questo momento non è più lontano, perché lo attira l’aumentato disamore stesso degli uomini e se l’uomo pensante riconosce il disamore, gli sarà anche comprensibile che Dio Si deve allontanare sempre di più dagli uomini, perché il Suo Essere E’ Amore. E dato che l’Amore è la Sostanza Ur della Creazione, questa deve scomparire appena Dio ritira da essa il Suo Amore. I pochi uomini i cui cuori non sono ancora del tutto raffreddati, fermano ancora questo avvenimento, ma non c’è più da aspettarsi nessuna rifioritura spirituale e di conseguenza nemmeno una lunga durata fino alla fine di questo mondo despiritualizzato. La svolta spirituale è la trasformazione della vecchia Terra in una nuova, la svolta spirituale è l’esclusione degli uomini despiritualizzati ed il tempo della profondissima pace che poi sulla nuova Terra segue il tempo dell’afflizione sulla vecchia Terra. La svolta spirituale può però avvenire solamente dopo che la razza umana del tempo attuale, che è totalmente despiritualizzata, è strappata via e non può più opprimere i pochi uomini che riconoscono Dio e si dichiarano per Lui, perché ora esiste una generazione di uomini sulla Terra che è intimamente unita con Dio, che Lo serve e fa valere l’amore come prima Legge, che adempie la Sua Volontà e non trasgredisce contro l’Ordine divino, che quindi conduce una vita nella pace e nella Beatitudine, che è attiva edificando e non conosce nessuna sofferenza e tribolazione. E’ un tempo che devia completamente dal tempo di prima. Ma questo tempo della svolta spirituale non può mai essere destinato agli uomini della vecchia Terra, perché costoro non camminano mai e poi mai verso l’Alto, dopo che spiritualmente sono sprofondati così in basso, che qualsiasi amore fra loro è raffreddato. Non esiste nessuna rifioritura spirituale fra quegli uomini che non è mossa né miseria né afflizione verso gli altri, il cui pensare è rivolto a Dio. E’ da registrare solo una costante retrocessione che ha per conseguenza un caos spirituale e terreno, che può essere terminato solo attraverso una totale distruzione di ciò che cela in sé dello spirituale immaturo. Ma all’umanità non può nemmeno più essere dato un lungo termine, perché non rimane sullo stesso basso gradino, ma si lascia sospingere sempre di più nell’abisso, e la conseguenza di ciò dev’essere una inevitabile catastrofe, perché la distanza stessa da Dio che diventa sempre più grande determina l’ora della distruzione, perché significa un accresciuto disamore e questo un ritiro della divina Forza d’Amore, senza la quale non può sussistere nulla. E nell’atteggiamento dell’umanità degenerata è riconoscibile anche il suo basso stato spirituale. E da ciò è visibile che il tempo che significa la fine dell’umanità, si avvicina sempre di più. E’ iniziato il tempo della fine e non dura più molto, perché è trascorso il termine che Dio ha dato allo spirituale per la Redenzione. E venuta la fine di un periodo di Redenzione e l’inizio di un nuovo periodo di Redenzione significa il tempo della svolta spirituale.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich