Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Destrucción total y disolución de la superficie de la Tierra....

El estado espiritual bajo de los seres humanos requiere que se produzca una destrucción y disolución completa de la superficie de la Tierra, de la cual nadie en la Tierra queda fuera. Y así los propios humanos determinan el fin de la superficie de la Tierra en su forma actual, porque la Tierra es portadora de lo espiritual en un cierto grado de madurez. Sin embargo, mientras haya una regresión de desarrollo constante, se necesitan cubiertas completamente diferentes para este espiritual a las que tiene la Tierra, y por eso experimenta una transformación total, y esto más pronto, cuanto más profundamente se hunde la humanidad.

Por lo tanto, ha pasado un periodo de desarrollo, y la última señal del fin que se acerca será la lucha de la fe, que realmente expresará el punto más bajo espiritual. Porque los humanos no se detendrán ante nada; perseguirán su objetivo de la manera más brutal. Buscan expulsar a Dios de los corazones de los creyentes y privar a los humanos de toda libertad espiritual, y si Dios no los apoyara, estarían completamente indefensos y expuestos a estas fuerzas oscuras. Pero Su poder y Su fuerza se harán evidentes cuando llegue este momento.... Y Su amor impedirá que sus almas sean dañadas.... Y así las levanta de la Tierra y destruye lo que se Le opone y no reconoce Su poder....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Totale Zerstörung und Auflösung der Erde....

Der geistige Tiefstand der Menschen erfordert es, daß eine totale Zerstörung und Auflösung auf Erden vor sich geht, von der nichts auf Erden Befindliche ausgelassen ist. Und somit bestimmen die Menschen selbst das Ende der Erde in der jetzigen Form, denn die Erde ist Träger des Geistigen in einem gewissen Reifestadium. Sowie aber eine ständige Rückentwicklung zu verzeichnen ist, sind ({gänzlich}) ganz andere Hüllen für dieses Geistige nötig, als die Erde sie aufweist, und darum erlebt sie eine totale Umgestaltung, und zwar desto eher, je tiefer die Menschheit sinkt. Es ist somit eine Entwicklungsperiode abgelaufen, und die letzten Anzeichen des nahen Endes wird der Glaubenskampf sein, der den geistigen Tiefstand so recht zum Ausdruck bringen wird. Denn es werden die Menschen vor nichts zurückschrecken, sie verfolgen ihr Ziel in der brutalsten Weise. Sie suchen Gott zu verdrängen aus den Herzen der Gläubigen und nehmen den Menschen jegliche geistige Freiheit, und so Gott ihnen nicht beistehen würde, wären sie völlig schutzlos diesen finsteren Gewalten preisgegeben. Doch Seine Macht und Kraft wird offenbar werden, wenn diese Zeit gekommen ist.... Und Seine Liebe wird verhüten, daß die Seinen Schaden nehmen an ihren Seelen.... Und also hebet Er sie hinweg von der Erde und vernichtet, was sich Ihm widersetzet und Seine Macht nicht anerkennt....

Amen

Traductor
This is an original publication by Bertha Dudde