La corriente divina de fuerza que se suministra constantemente que se suministra a cada obra de la creación no disminuye, independientemente de sí vivifica el universo entero por la eternidad. Sólo puede multiplicarse dentro de sí mismo mediante la afluencia desde el lado de la esencia que genera nueva fuerza a través de la actividad. El aumento de fuerzas es un proceso que es como la vida recién despierta.... Surgen nuevas creaciones, se alimentan de la fuerza que les llega de Dios, esta las impulsa a la actividad constante y da a luz nuevamente a una nueva vida, porque cada actividad trae consigo una remodelación que vuelve a ser portador de la fuerza de Dios, aunque también en variadas fuerzas o plenitud de fuerza.
Pero la fuerza de Dios siempre estimula a la actividad, y cada actividad genera nueva fuerza. De modo que el flujo de fuerza de Dios aumenta constantemente dentro de sí mismo, y esto también resulta en el surgimiento de más y más creaciones nuevas. Cuanto menos resistencia encuentre la corriente de fuerza de Dios entre los humanos, es decir, cuanto más dispuestos estén los humanos a utilizar la fuerza que les llega, permaneciendo en una actividad constante que siempre promueve el bienestar de sus semejantes, más desinhibida la fuerza de Dios puede fluir hacia el hombre, y recibir fuerza de Dios significa que podrá trabajar de la manera más diligente y logrará logros que parecen casi incomprensibles para el hombre. Si él mismo ahora deja que surjan creaciones a través del trabajo de sus manos, estas creaciones vuelven a ser portadores de sustancias espirituales, que también se activan mediante el suministro de la corriente divina de fuerza, y así puede surgir un número indescriptible de nuevas creaciones de una sola creación, que todas reciben la misma fuerza de Dios y que constantemente serán alimentadas por Su amor sobremanera grande.
La falta de fuerza de los seres humanos generalmente se debe al hecho de que se cierran a la corriente de fuerza de Dios, lo cual ocurre cuando la forma de vida del ser humano hace imposible suministrar la corriente de fuerza de Dios, es decir, cuando el ser humano no realiza un acto de amor y por tanto tampoco puede recibir ninguna fuerza de amor de Dios. Porque la fuerza vital que fluye hacia el ser humano le capacita para una actividad, pero no le obliga al respecto. Pero el aumento de la afluencia requiere la actividad activa del hombre en el amor.... y la actividad a su vez genera nuevamente nueva fuerza.... Esta es una ley que es irrefutable, pero también es una ley básica de la creación, que por lo tanto sólo es concebible en una actividad ininterrumpidamente, incluso si esta no es obviamente reconocible para los hombres. La actividad humana, por otra parte, siempre producirá productos que sean visibles o complementen creaciones visibles o tengan el propósito de transformar obras de creación existentes. Y esto significa un aumento constante, pero nunca un agotamiento o reducción de la fuerza que fluye de Dios hacia el universo. Porque Dios es perfecto, y lo que es de Él no puede tener límite, mientras sea perfecto....
Amén
TraductorThe divine stream of power, which is constantly supplied to every work of creation, does not diminish, even if it animates the whole universe throughout eternity. It can only increase in itself through the influx from the side of the beingness, which generates new power through activity. The increase of power is a process that is similar to newly awakened life.... New creations come into being, they are fed with the power from God, which drives them to perpetual activity and gives birth to new life again, because every activity brings about a new formation, which is again the bearer of the power from God, even if in the most different strength or abundance of power. But the power from God always stimulates activity, and every activity generates new power. Thus the flow of power from God is constantly increased within itself, and this also results in the emergence of ever new creations. The less resistance the flow of strength from God finds in people, i.e. the more willing people are to utilize the strength they receive by remaining in constant activity which always promotes the well-being of their fellow human beings, the more uninhibitedly the strength from God can flow over to the human being, and receiving strength from God means that he will be able to be most eagerly active, he will accomplish feats which seem almost incomprehensible to the human being. If he himself now lets creations arise through the work of his hands, then these creations again become carriers of spiritual substances, which are likewise induced to activity through the supply of the divine stream of power, and so unspeakably many new creations can emerge from one creation, which all receive the same power from God and are constantly fed by His greater than great love. People's lack of strength is mostly due to the fact that they close themselves off to the flow of strength from God, which is the case when the person's way of life makes it impossible for the flow of strength from God to flow to him, that is, when the person does not practice an act of love and therefore cannot receive any strength of love from God. For the life force flowing to man enables him to be active, but does not force him to do so. The increased influx, however, causes man's busy activity in love.... and the activity in turn generates new strength.... This is a law that is irrevocable, but it is also a basic law of creation, which is therefore only conceivable in uninterrupted activity, even if this is not obviously recognizable to people. Human activity, on the other hand, will always bring forth products that are visible or complement visible creations or have the purpose of remodelling existing works of creation. And this means a constant increase, but never a depletion or reduction of the power that flows out from God into the universe. For God is perfect, and what is from Him cannot be limited as soon as it is perfect....
amen
Traductor