Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Un amor con sacrificios

El amor hace capaz al hombre de hacer cada sacrificio posible y de este modo debe ser vuestro amor para que podáis dar todo lo que haga falta para ayudar a vuestro semejante. Un amor con sacrificios lleva una bendición indecible para el alma de vosotros y de la otra persona que va a educarla para amar porque el amor que le toca como una chispa le va a encender igualmente la chispa del amor que se va a desarrollar a ser una llama. El amor tiene que causar una acción porque eso será el amor verdadero que solamente trae palabras y emociones, sino expresar cuidado activo. Una felicidad abrumadora va a invadir al hombre en cuanto haga una acto de amor y ha servido al semejante.... De hecho el amor vale por sí mismo porque hace feliz y anima para hacer más actos de amor. Un amor sacrificial no piensa en sí mismo; el hombre da sin pensar de su bienes al otro, da de sí mismo y está feliz de haber ayudado al otro....

Un amor de esta forma lleva ante todo a la maduración del alma lo que es el reto auténtico en la tierra, porque su corazón se hace receptivo para el amor divino mismo que necesita un alma preparado de esta forma como alojamiento para poder restar y actuar en el hombre. El hombre atrae a través de su amor a Dios convertido en amor y no será nunca más sin este amor porque el amor divino siempre llenará su corazón y todo su ser se convertirá en amor.... Se alinea a Dios, encontrará la conexión con Él ya en el mundo lo cual es el propósito y reto auténtico de su vida terrestre....

Tan poco deja el hombre atrás en cuanto da un sacrificio de amor por otra persona y tanto reciba a cambio.... Mientras está aferrado a sus bienes terrestres, mientras sus bienes terrestres son todo para él, no será capaz para un acto amoroso porque el amor propio es demasiado grande y no le permite de desprenderse por el bien del semejante. Primero el amor le empuja de hacerlo, el amor para el semejante le hace ver la inutilidad de sus bienes, solamente quiere ayudar y no se pregunta qué ventajas se llevará de sus bienes, da con gusto y con alegría porque el amor le empuja.... Pero él que no tiene el amor no es capaz de separarse de sus bienes terrestres y nunca sentirá una felicidad pura, no conocerá la felicidad que causa un acto amoroso.... Y para apoyarles y educarles a amar Dios traerá la penuria a la tierra.... una penuria que debería empujar cada hombre a practicar el amor; una penuria que debe encender la chispa del amor en cada uno de los hombres para que practique el amor. En cuanto haya sentido la felicidad de un acto amoroso su corazón no será más curtido.

Y por eso el hombre debe practicarse en el amor, debéis dar lo que amáis y valorais para suavizar la penuria del otro.... no os lo pensad mucho si tengais una ventaja o un inconveniente; el amor del corazón tiene que empujaros y no se lo piensa mucho.... da sacrificios, se separa con gusto de sus bienes, solos quiere ayudar para aliviar el destino del semejante.... Y en cuanto dais sacrificios no seáis más pobres sino mucho más ricos porque la fuerza del amor divino fluye a través de vosotros y que supera el valor de todos los bienes terrestres.... Dais bienes terrestres y recibís al cambio bienes espirituales y estos bienes son vuestra propiedad que nunca se os quitará, os queda aunque dejáis la tierra para entrar al reino espiritual.... cada sacrificio que habéis dado para los semejantes enriquecerá los bienes eternas. Por eso vuestra tarea amorosa terrestre debe ser interminable, un tomar y dar, ayudar y aconsejar a los que son débiles y que todavía necesitan ayuda corporalmente y espiritualmente. Teneis que dar sacrificios para despertar el amor también en el semejante.... a que cumplís vuestra misión en tierra....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Amor Sacrificial....

O amor permite ao ser humano fazer cada sacrifício, e o vosso amor deve ser tal que de bom grado e alegremente dareis tudo se puderdes servir o vosso próximo com ele. O amor sacrificial é uma bênção indescritível, tanto para a vossa alma como para a alma do vosso semelhante, que assim é também educado para amar, pois o amor que brilha sobre ele também acende a centelha de amor que nele pode desenvolver-se em chama. O amor deve levar o ser humano a agir, pois só então é o amor verdadeiro, que não se expressa apenas em palavras e sentimentos, mas em cuidados activos. É um sentimento avassalador de felicidade que faz uma pessoa feliz quando realiza um ato de amor e assim serve ao seu semelhante.... Assim, o amor é gratificante em si mesmo, porque faz as pessoas felizes e as estimula a atos de amor sempre novos. O amor que está disposto a sacrificar-se não pensa em si mesmo; o ser humano dá os seus bens sem pensar no que é útil aos outros, despoja-se de si mesmo e está feliz por poder ajudar o seu semelhante.... Só tal amor lhe dá a maturidade de alma que é seu objetivo na Terra, pois assim seu coração se torna receptivo ao amor divino que uma alma assim preparada necessita como morada para poder habitar e trabalhar no ser humano. Através do seu amor o ser humano atrai a Deus como Amor a si mesmo, e ele nunca ficará sem amor, pois o amor divino enche o seu coração e todo o seu ser se transforma em amor.... Ele se assimila a Deus, encontra a união com Ele já na terra, que é o propósito e a meta da sua vida terrena.... O pouco que uma pessoa desiste quando faz um sacrifício por amor ao próximo, e o quanto troca por ele.... Enquanto ele ainda se agarra aos bens terrenos, enquanto os bens do mundo significam tudo para ele, ele é incapaz de qualquer obra de amor, pois o amor próprio é grande demais e o impede de se despojar para o bem do seu semelhante. Só o amor o impele a fazê-lo, o amor pelo próximo faz com que os seus bens lhe pareçam inúteis, ele só procura ajudar e já não lhe pergunta que vantagem vai ganhar com os seus bens, ele dá com alegria e alegria porque o amor o impele a fazer isso.... Mas quem não tem amor é incapaz de se separar dos bens do mundo, nem jamais terá pura alegria, não conhecerá a felicidade que é desencadeada numa pessoa por uma actividade de amor.... E para ajudá-los, para educá-los ao trabalho de amor, Deus permite que a adversidade venha sobre a terra.... uma adversidade que deve levar cada pessoa a praticar o amor; uma adversidade que deve acender a centelha do amor no coração de cada pessoa, para que ela seja ativa no amor. Uma vez que ele tenha sentido a felicidade de ser ativo no amor, seu coração não será mais endurecido. E por isso vocês humanos devem praticar o amor, devem dar o que é querido e valioso para vocês se forem capazes de aliviar as dificuldades das pessoas com ele.... você não deve pensar muito sobre se isso lhe trará vantagem ou desvantagem; o amor do seu coração deve levá-lo, e isso não considera longa e difícil.... Ele faz sacrifícios, ele se divide voluntariamente com seus bens, ele só quer ajudar e aliviar a sorte de seu semelhante.... E se fores capaz de fazer sacrifícios não ficarás mais pobre, mas muito mais rico, pois a força do amor de Deus flui agora para ti que ultrapassa todos os bens terrenos em valor.... Entregas bens terrenos e recebes em troca bens espirituais, e esses bens são teus bens que não te serão tirados, os quais permanecerão contigo mesmo que saias da Terra e entres no reino espiritual.... Cada sacrifício que vocês fizeram por amor aos seus semelhantes aumenta os bens da eternidade. Portanto, a sua vida na Terra deve ser um trabalho ininterrupto de amor, um serviço e doação, uma ajuda e aconselhamento daqueles que ainda são fracos e precisam de ajuda física e espiritual. Você deve fazer sacrifícios para que o amor também seja despertado em seus semelhantes.... para que você cumpra sua missão na Terra...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL