Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Enseñanzas espirituales... Purísima Verdad...

Y los seres ahora se expresan según la capacidad de amar del corazón. Todo en el reino espiritual sólo busca la difusión de la verdad, porque el reino espiritual es el reino de luz. Pero la tierra y también las esferas que aún están conectadas con la tierra en el más allá son lugares de oscuridad a los que se debe llevar la luz, es decir, se debe difundir la verdad porque el error y las mentiras, es decir, la falsedad inconsciente y consciente tiene la ventaja. Pero la verdad no puede ser llevada arbitrariamente a estas áreas oscuras, sino que la Palabra de Dios, que en sí misma es pura verdad, debe ser acercada a las personas a través de una conexión que se establece desde el amor al prójimo con el reino espiritual, para que ahora pueda propagarse a través de la boca humana. Y esto es necesario ya que la humanidad anda completamente en el error, pero ya no reconoce el error...

El amor divino se busca una persona a quien pueda revelarse, lo que no necesitaría ser nada fuera de lo común, ya que cada ser humano originalmente está destinado de escuchar la voz divina audiblemente. Pero solo unas pocas personas se aprovechan de este privilegio. Por otro lado, esta es la única forma de recibir la sabiduría eterna. Dios como la Palabra se acerca a los hombres para que saquen del Él toda sabiduría. Y Dios es la verdad... La falsedad nunca podría difundirse si Dios Mismo habla a la gente...

Lo que se ha adoptado por los hombres puede estar plagado de errores, pero nunca lo que Dios Mismo lleva a la tierra, lo que surge sin ayuda externa y sola es causado por la actividad mental de un hombre que afirma a Dios, es amable y anhela la verdad. Porque lo que se ha producido a través de la actividad mental presupone fuerza espiritual, y la naturaleza de las fuerzas espirituales depende de la persona misma, si se esfuerza por la Deidad eterna, si demanda hacia arriba y establece contacto con el reino espiritual... o a través de los deseos mundanos y el desamor permite el acceso a esos poderes que todavía están lejos de Dios. Pero Dios, como la Verdad eterna, resiste a esas fuerzas tan pronto como la verdad de una persona se dirige hacia Dios y la verdad...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Ammaestramenti spirituali – La purissima Verità

Ed ora gli esseri si manifestano rispetto alla capacità d’amore del cuore. Tutto nel Regno spirituale aspira solo alla diffusione della Verità, perché il Regno spirituale è un Regno di Luce. Ma la Terra ed anche le sfere nell’aldilà ancora legate alla Terra sono luoghi dell’oscurità in cui dev’essere portata la Luce, cioè dove dev’essere diffusa la Verità perché l’errore e la menzogna, quindi cosciente ed incosciente non-verità hanno il sopravvento. Ma la Verità non può essere portata arbitrariamente in queste regioni oscure, ma attraverso un collegamento dell’amore per il prossimo che viene stabilito con il Regno spirituale, viene portata vicino agli uomini la Parola di Dio che in sé è la pura Verità, per poter ora essere protratta attraverso la bocca d’uomo. E questo è necessario perché l’umanità cammina totalmente nell’errore, ma non lo riconosce più. L’Amore divino Si cerca una persona alla quale Si può rivelare, cosa che non deve necessariamente essere qualcosa di straordinario, perché originariamente ogni uomo è destinato a sentire udibilmente la Voce divina. Ma gli uomini usano poco questa facilitazione. D’altra parte però è l’unica via per ricevere le eterne Sapienze. Dio come la Parola porta Sé Stesso vicino agli uomini affinché costoro possano attingere da Lui ogni Sapienza. E Dio E’ la Sapienza. Non potrebbe mai essere diffusa una non-verità, quando Dio Stesso parla agli uomini. Ciò che ora gli uomini ricevono, può essere compenetrato dall’errore, ma mai ciò che Dio Stesso guida sulla Terra, ciò che sorge senza aiuto estraneo e che ha per motivo solo l’attività mentale di una persona amorevole che desidera la Verità, che afferma Dio. Perché ciò che è sorto attraverso l’attività mentale, premette una Forza spirituale e di quale genere sono le Forze spirituali, dipende semplicemente dalla persona stessa se aspira all’eterna Divinità, se desidera giungere in Alto e stabilisce il contatto con il Regno spirituale, oppure permette l’accesso attraverso il desiderio mondano ed il disamore a quelle forze che stanno ancora nella più grande distanza da Dio. Dio come l’eterna Verità però respinge quelle forze appena la volontà di un uomo è rivolta a Dio ed alla Verità.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich