Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Enviados de Dios.... combatientes fuertes....

Cada enviado de Dios, es decir, cada hombre que se ofrece a Él a trabajar y que recibe de Dios una tarea, tiene que mostrarse digno antes para recibir el flujo de gracia por una obra de amor que determina la tarea. Es decir, la voluntad de trabajar para Dios tiene que realizarse de manera que viva su vida según la voluntad divina. Tiene que vivir en el amor, y por eso se alimenta de Dios, lo que siente como una fuerza aumentada en la tarea para Él. Para poder realizar su trabajo de transmitir la palabra divina entre los hombres, tiene que presentarse valiente contra el enemigo. Tiene que defender sin miedo la transmisión divina, es decir, no debe sentirse frenado por estipulaciones humanas, sino tiene que realizar primero la existencia de Dios si va en contra de las estipulaciones humanas. La fuerza se recibe directamente en el momento. Porque la lucha de la creencia necesita un trabajo en contra, una defensa de la creencia y mantenerse frente a las estipulaciones de aquellos que quieren quitar la creencia del mundo, y sin la fuerza de Dios no será posible. A aquellos, que Dios ha elegido como combatientes, no les va a faltar nunca de fuerza. No van a temer al mundo y cumplir las exigencias divinas.... Van a hablar donde haga falta para intentar hacerles ver a los hombres a su error, van a estipular con convicción a la creencia y querer transmitir la misma a los semejantes, porque quieren dar siempre, porque reconocen de los demás que viven sin fe, a la angustia espiritual para traerles la salvación. Las acciones humanas no las temen, porque reconocen a otro Señor poderoso encima de ellos, a Aquel, al que todo está sometido.... porque intentan cumplir a Sus órdenes y cuya protección pueden estar segura, porque se sienten seguros bajo Su protección.... Sirven a Dios y no al mundo y entonces Dios les va a dar todo lo que necesitan y lo que el mundo no les puede dar.... la fuerza espiritual.... Les transmite a Su palabra que vale más que todos los tesoros mundiales.... Su palabra que contiene a Su brillantez directa y que es eterna.... Y de esta palabra el enviado puede sacar fuerza sin cesar, nunca tendrá que rendirse si acepta la fuerza directamente de Dios mientras está enviada para convertirle en un combatiente fuerte de Dios. Dios necesita aquellos combatientes para que pueda hablar a través de ellos a los hombres.... Necesita a hombres a través de los cuales podrá realizar actos Él mismo, que solo temen entonces a Dios y no a los hombres que son todavía inconscientes frente a Dios....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Sendlings of God.... Poderosos Lutadores....

Cada emissor de Deus, isto é, cada ser humano que se oferece para trabalhar para Ele e é agora cuidado por Deus com uma tarefa, deve primeiro fazer-sedigno do influxo de graça que esta tarefa requer através da atividade amorosa. Assim, a vontade de servir a Deus também deve ser posta em prática na medida em que o próprio ser humano vive a sua vida de um modo agradável a Deus. Então ele tem que viver no amor, e assim ele se aproxima de Deus, que ele agora tangivelmente sente como força aumentada para trabalhar para Ele. Para poder cumprir sua tarefa de espalhar a Palavra de Deus entre os povos, ele deve se levantar sem medo e corajosamente contra seus inimigos. Ele deve representar destemidamente a missão divina, ou seja, não deve sentir-se impedido pelas regulamentações humanas, mas deve primeiro cumprir a exigência de Deus, assim que estas forem contrárias às regulamentações humanas. A força para fazer isto vem directamente para ele. Pois a batalha da fé requer uma contra-acção, um compromisso com a fé e uma firmeza contra as exigências daqueles que querem eliminar a fé do mundo, o que nunca será possível sem o poder de Deus. Mas àqueles a quem Deus chama de Seus lutadores nunca faltará força. Eles não temerão o mundo e, portanto, cumprirão os requisitos divinos.... Falarão onde for necessário e tentarão explicar o seu erro às pessoas, defenderão a fé cheia de convicção e também quererão transmitir o mesmo aos seus semelhantes, porque querem dar constantemente, porque reconhecem as dificuldades espirituais daqueles que vivem sem fé e querem trazer-lhes salvação. Eles não temem medidas mundanas porque reconhecem outro Senhor mais poderoso acima deles, a Quem tudo está sujeito.... porque se esforçam para cumprir a Sua missão e, portanto, também estão certos da Sua protecção, porque se sentem seguros na Sua protecção.... Eles servem a Deus e não ao mundo, e assim Deus também lhes dará o que eles precisam e o que o mundo não pode dar-lhes.... o poder do espírito.... Ele envia-lhes a Sua Palavra que pesa mais do que todos os tesouros terrestres.... A Sua Palavra, que é a Sua emanação directa e, portanto, eterna.... E dessa Palavra o mensageiro de Deus pode constantemente tirar força, ele nunca precisará desesperar se aceitar a força de Deus diretamente, se a Palavra divina lha transmitir e o moldar em um poderoso guerreiro por Deus. Deus precisa desses lutadores para que Ele possa falar com as pessoas através deles.... Ele precisa de pessoas através das quais Ele mesmo possa trabalhar, que por isso só temem a Deus e não pessoas que, no entanto, são impotentes diante de Deus...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL