Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La fuerza de la creencia para la época aproximada....

La fuerza de la creencia se va a ver claramente de manera obvia, entonces también las personas muy críticas tendrán que reflexionar. El hombre creyente va a ser testigo de la verdad, de lo que defiende, porque va a realizar cosas que van en contra de las leyes naturales.... va a adaptar las fuerzas de Aquel que llamará, Jesucristo, y el Señor Mismo va a trabajar a través de él. Porque el hombre entrará en situaciones cuando solo la fe fuerte en Dios le mantendrá de pie. Y entonces los creyentes podrán seguir adelante sin temer nada a los tiempos aproximados, están bajo la protección del Ser Mayor a pesar de todas las opresiones, y donde están forzados por medidas terrestres van a recibir fuerzas transmitidas por el Señor. Y también está estipulado desde eternidades; la humanidad debe reconocer, que Dios acompaña a aquellos que están a Su lado, deben reconocer la verdad de la palabra divina y poder convencerse de lo que pueda levantar la fuerza de la creencia. El hombre creyente tiene un arma contra la cual el adversario se queda sin poder, porque también las fuerzas naturales se tienen que someter a su voluntad si hace falta para su protección o como llevar la prueba de la verdad de la palabra divina. Podrá contener el mal si quiere hacerle daño. Va a estar bajo la protección de Dios, aunque su eliminación terrestre está prevista. Y también aquellos tiempos fueron anunciados por palabra y escrito, porque Dios previa a estos tiempos y la necesidad de Su intervención a través de humanos, y entonces Él utiliza a aquellos fieles y les transmite fuerzas enormes a que ellos realizan a Su proclamación: “Vais hacer cosas mayores...” y “ Por lo que pidáis al padre en Mi nombre, Él os lo va a conceder....” Y la penuria necesitará una fuerza enorme, porque los seguidores del Señor van a ser atacados fuertemente, y la palabra de Dios les va a ser fuente de consuelo y fuerza.... Y de la cual van a sacar la fuerza que se les transmite a ellos.... Sin dudar y con confianza van a recibir de todo, siempre conscientes de la ayuda de Dios que les es asegurada por Su palabra.... Y entonces la palabra contiene vida, es verdad, porque despierta a la vida si los hombres viven según y entonces se cumple la proclamación en ellos como fue estipulado anteriormente. Y quien adapta esta fe profunda como la suya, en aquel el poder terrestre se rompe, porque se enfrenta con el poder de Dios y está sin miedo y seguro de la ayuda de Dios.... Entonces no se puede herir mientras es un luchador de Dios....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

La Force de la foi dans le temps qui arrive

La Force de la foi se manifestera d’une manière qui étonnera même les hommes les plus rebelles. L'homme croyant sera le vivant témoignage pour la Vérité de ce qu’il représente, parce qu’il accomplira des choses qui vont contre les lois de la nature, sous l'invocation de Jésus Christ il s'appropriera Sa Force, parce que l'homme arrivera dans des situations où seulement une forte foi en Dieu le maintiendra droit, et Dieu ne laisse pas tomber en ruine cette foi. Donc les croyants peuvent regarder avec confiance le temps qui arrive, car malgré des afflictions ils seront sous la Protection du Très haut, et là où des dispositions terrestres semblent insupportables, ils recevront la Force de les dépasser. Même ce temps est prévu depuis l'Éternité ; l'humanité doit reconnaître que dieu est avec ceux qui sont de Son coté, elle devra reconnaître la Vérité de la Parole divine et se convaincre de ce que peut la Force de la foi. L'homme croyant aura une arme, contre laquelle l'adversaire sera impuissant, parce que même les forces de la nature seront subordonnées à sa volonté, dès qu’il en aura besoin pour sa protection ou bien comme démonstration de la véracité de la Parole divine. Il sera en mesure de bannir le mal, s'il veut lui causer des dommages. Il sera sous la Protection de Dieu, bien que sa destruction terrestre soit prévue. Et même ce temps est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture, parce que Dieu a prévu le temps et la nécessité d’une Action évidente de Sa part au travers des hommes, et donc Il utilise ceux qui Lui sont fidèlement dévoués et Il les pourvoit avec une grande Force, pour s'acquitter de Sa Promesse : « Vous ferez des choses encore plus grandes.... » et « Ce que vous demanderez au Père en Mon Nom, Il vous le donnera....  ». La misère aura pour conséquence une forte foi, parce que les disciples de Jésus seront dans une grave oppression, et la Parole de Dieu sera pour eux l'unique Donatrice de Courage et de Force. Et dans celle-ci ils puiseront la Force, et la Force coulera sur eux. Courageux et confiants ils accueilleront tout, conscient toujours de l'Aide de Dieu, qui leur est assurée par Sa Parole. Ainsi la Parole est la Vie, cela se confirmera parce qu'elle réveillera à la Vie, car les hommes vivront précisément selon la Parole et donc Dieu devra aussi s'acquitter des Promesses qui ont été annoncées auparavant. Et celui qui fait sienne cette profonde foi, sur lui se broiera le pouvoir terrestre, parce qu'il a toujours devant les yeux le Pouvoir de Dieu et il est téméraire et sûr de l'Aide de Dieu. Donc il sera invulnérable tant qu’il est un combattant de Dieu.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet