Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Verdaderos seguidores de Cristo.... Vida de amor....

Mis seguidores verdaderos están impregnados por Mi espíritu, y si hacen señales y milagros en Mi nombre, Yo Mismo actúo a través de ellos.... Y tiene que ser su forma de vida igual como el Mío cuando caminé sobre la tierra como humano, entonces tiene que ser una vida en obras del amor y si ahora predican el amor y Me llaman para afirmar lo que enseñan, también podrán obrar como Yo, así que hacer milagros por los cuales los hombres reconocen la verdad de su misión.

Pero si los hombres vienen en Mi nombre y quieren traer la salvación al mundo.... Si pretenden ser Cristo, pero no viven como Cristo, sus señales y milagros tampoco serán reales, es decir, no será un actuar con la ayuda de la fuerza de Mí, más bien, los hombres entenderán cómo usar las fuerzas de la naturaleza, pero no confesarán abiertamente su habilidad, sino que harán que la gente crea, que como emisarios de Dios tienen toda la fuerza a su disposición para que puedan encontrar una gran cantidad de seguidores y así poder aumentar su poder terrenal.

Porque los falsos Cristos y falsos profetas solo buscan reconocimiento, gloria y honor por parte de los hombres. Luchan por la riqueza mundial, por el poder y el prestigio, no le dan gloria a Dios, sino que buscan expulsarlo y ponerse ellos mismos en Su lugar....

Y a partir de esto, vosotros los hombres, deberíais reconocer lo que está sucediendo que están predicando en Mi nombre, pero no hacen señales y milagros en Mi nombre que verdaderamente podrían ser llamados como milagros. Porque cada uno podría realizar milagros falsos, pero solo aquellos que son completamente incrédulos quieren lograrlo porque están muy conectados con el príncipe de las tinieblas, quien usa su poder para que la voluntad del hombre vaya conforme a su voluntad. Y este uso de la voluntad hace posible cosas que parecen ser un milagro para el hombre mientras que se encuentre todavía en la oscuridad espiritual....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

그리스도의 올바른 추종자. 사랑의 삶.

나를 진정으로 따르는 사람들은 나의 영으로 충만하게 된다. 그들이 내 이름으로 표적과 기사를 행할 때, 나 자신이 그들을 통해 일한다. 그들의 삶의 방식은 내가 인간으로 이 땅에서 살던 삶의 방식과 같아야 만한다. 그러므로 그들의 삶은 사랑의 삶이 되어야만 한다. 그들이 이제 나의 가르침을 전하고, 그들이 가르치는 것을 확신하게 하기 위해 나에게 요청한다면, 그들은 또한 나처럼 역사할 수 있게 될 것이고, 그들이 전해주는 것이 진리임을 깨닫는 사람들에게 기적을 일으킬 것이다.

그러나 사람들이 내 이름으로 와서 세상에 구원을 주기를 원하면, 그들이 그리스도로 자신을 소개하지만, 그리스도처럼 살지 않는다면, 그들의 표적과 기적은 또한 진정한 표적과 기적이 아니게 될 것이다. 다시 말해 그런 표적과 기적은 나의 힘의 도움으로 일어난 일이 아니고, 사람들이 자연의 힘을 사용하는 방법을 이해한 일이 것이다. 그러나 그들은 그들의 능력을 공개적으로 천명하는 것이 아니라, 사람들이 하나님의 사자로서 그들에게 모든 힘이 주어졌다고 믿게 하여, 그들이 많은 추종자들을 얻고, 그들의 세상 권세를 키울 수 있게 할 것이다. 왜냐면 거짓 그리스도와 거짓 선지자들은 사람들의 인정과 명성과 영광만을 추구하기 때문이다. 그들은 세상의 부와 권세와 명성을 추구하고, 하나님께 영광을 돌리지 않고, 하나님을 물리치려고 시도하고, 하나님의 자리에 자신을 두려고 시도한다.

너희는 이런 일을 통해 그들이 실제 내 이름으로 설교하지만, 진정으로 기적이라고 할 수 있는 이적과 기사를 내 이름으로 행하지 않는다는 것을 깨달아야 한다. 왜냐면 모든 사람이 거짓 기적을 행할 수 있지만, 완전히 믿지 않는 사람들만이, 다시 말해 사람들의 의지가 자신의 의지를 따르게 하기를 원하는 어두움의 권세자와 가장 가까운 관계에 있는 사람들만이 기적을 행하기를 원하기 때문이다. 이런 의지를 활용하는 일이 사람들이 영적인 어두움 속에 거하는 동안에는 그들에게 기적처럼 보이는 일들이 일어나게 한다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박